Marguerite Monnot, una carrera a l'obra d'Édith Piaf