Puerto Rico, Geòrgia, Carolina del Nord i Virgínia
Martin Clunes viatjarà fins a l'illa de Puerto Rico, on aprendrà a ballar salsa i visitarà una destil·leria de rom. Després pujarà per la costa est dels Estats Units fins a unes illes on els descendents dels esclaus encara mantenen vives les seves tradicions ancestrals. I, per acabar, visitarà unes illes de la costa de Virgínia, on cada any una manada de cavalls nedadors fa una travessa aquàtica única al món.
