Paraules catalanes que generen ràbia: a quina li teniu més tírria?
Durada: 22 min
12/07/2022
Enric Gomà, el lingüista de "La tarda de Catalunya Ràdio", defensa una teoria: el català genera uns sentiments molt encesos: que si l'estimo, que si l'hem de salvar, que si l'hem de difondre... Però això no vol dir que ens hagi d'agradar tot, del català, i hi ha paraules o expressions concretes a les quals podem tenir mania, que ens desagraden.I en això posem el focus. Per exemple, ara tothom diu "escalf" i no "caliu", però per què fa tanta ràbia? Deu ser perquè ho diuen molt els polítics?Als anys 80 "fèiem pinya" i ara "fem caliu". Obrim telèfons i els oients fan saltar paraules com "Mediterrà" per "Mediterrani", "lot", "patada", "rodejar", "dentrifici", "col·lutori bucal"¿ Per calmar els ànims, Gomà renova la seva proposta de lectura, i tenint en compte les vacances d'estiu fa llista: clàssics com "Ulisses", "La muntanya màgica" o "L'Atlàntida" o, en un altre to, "Un cafè a Roma" de Josep Maria Fonalleres o "El rey recibe" d'Eduardo Mendoza.