El Pol torna a Barcelona després del seu viatge a Trastocòvia.
Els sequaços del P.K. es preparen per assaltar en Pol i la Julieta.
La Julieta utilitza el raig congelador per desfer-se dels germans Dimitri.
En Pol intenta localitzar desesperadament el refugi del P.K. i el Sibelius.
En Pol i la Julieta segueixen la pista del camió dels Dimitri per rescatar l'Elena.
L'aventurer s'adona que el cambrer de l'hotel amaga algun secret.
Monsieur Andreu apareix al restaurant de l'hotel per parlar amb en Pol.
El Pol rescata el P.K. i el Sibelius, i es confia.
El P.K., el Sibelius i els germans Dimitri persegueixen els aventurers.
A la recerca d'en Monsieur Andreu, en Pol arriba a un teatre on passa a ser el protagonista.
El P.K. i en Sibelius tenen segrestats en Pol i l'Elena fins que apareix un misteriós salvador.
Comença el pla d'en P.K. per convèncer en Dimitri Prim, però no surt com ell s'esperava.
El Flami descobreix el maletí amb el Pintat-22 a casa de la Julieta.
