La Lola ha de preparar una festa d'aniversari en temps rècord amb l'ajuda de la Kai i el Jan.
El Jan vol rodar un capítol de "Doctor Jan", però el rodatge es converteix en un malson.
La Lola i el Flop&Lol s'enfronten a la Maria Nicolau per guanyar la Galetona d'Or.
El Grauator teixeix una bufanda gegant i el Jan l'anima a aconseguir un nou rècord Guinness.
La Lola posa a prova la Kai i el Jan per saber si poden ser cambrers professionals.
Els Beta narren una història de por inspirada en Halloween i la tradició de la Castanyada.
La rivalitat entre la Kai i el Rai creix mentre atenen una parella que celebra el seu primer petó.
Una gran polèmica enfronta el Jan i l'Aina da Silva, que visita el magatzem per resoldre-la.
Els Beta donen un munt d'encàrrecs al Grauator, que intenta complir-los amb l'ajuda d'uns nanobots.
El Grauator es rebel·la contra els Beta per reivindicar la seva llibertat.
