Quan la Teresa descobreix que els humans tenen fòbies, s'anima a fabricar un dispositiu capaç de detectar les pors més grans de cadascú i crear-les a l'instant. Per poder anul·lar el dispositiu, els membres de l'Equip Alien s'hauran d'enfrontar a les seves pors.
La Teresa vol que es faci la invasió mentre s'emet el capítol final de la telenovel·la més popular perquè així tots els veïns de la Vil·la Carabassa estaran tancats a casa mirant la televisió. Afortunadament per a l'Equip Alien, la Teresa també es queda enganxada a la pantalla i només surt del seu estat hipnòtic durant les pauses publicitàries. El Max i els seus amics no tenen cap més remei que substituir els anuncis per una telenovel·la pròpia i improvisada per mantenir els Kemii ben distrets durant els 60 minuts.
Sembla que el Píxel ha descobert la Ciutat Perduda de Kemii Rodor, que van deixar els Avantpassats a la Terra, camuflada en forma de pedra. Per tal d'enganyar els de l'Equip Alien perquè la duguin fins on és la pedra, que li donarà uns poders fora de mida, la Teresa ha de fer creure al Max i als seus amics que la roca és una arma encriptada que es podria utilitzar en contra seu.
Els de l'Equip Alien celebren al seu quarter general que la Teresa està farta de la incompetència del Goliat fins que s'adonen que un substitut podria beneficiar la Teresa i perjudicar-los a ells. El Max i el seus amics engeguen una campanya per aconseguir que el babau del Goliat quedi com un component molt valuós als ulls de la seva companya, la qual cosa és més complicada del que sembla aparentment.
La Teresa té previst fer que els Volgoths, uns extraterrestres omnívors, es mengin els mòbils de tothom perquè la ciutat quedi incomunicada del món. Per aconseguir-ho, ha d'enganyar el Simó, que té un talent especial per arruïnar-li els plans, perquè que se'n vagi de la ciutat.
Si el Simó no aconsegueix superar la por que el deixa paralitzat quan ha de fer algun examen abans que s'hagi de renovar el carnet de conduir, els de l'Equip Alien tindran problemes. Per tant, la Teresa se les empesca per assegurar que el Simó fa el pitjor examen de conducció de la història.
El Max i el Píxel tenen cura del gos d'un amic que ha marxat de vacances per demostrar als seus pares que són responsables, però la Teresa clona el gos i comença a entrenar un exèrcit d'animals al seu servei que podrà col·locar amb la intenció de ficar-ne per totes les cases.
Unes explosions solars han tallat la comunicació entre els Kemii i la nau nodrissa, per la qual cosa el Goliat decideix marxar de vacances fins que tot torni a la normalitat. Convençuts que la inactivitat dels extraterrestres és una trampa, el Max i l'Equip Alien es posen en alerta, fet que comporta utilitzar la seva arma més potent i menys provada.
La Teresa vol fer caure el Max i la Violeta en un portal extraterrestre en forma de mirall per trencar-lo i així deixar els humans tancats a l'altre costat. Però quan la Teresa també hi va a parar, tots tres es queden atrapats en un món a l'inrevés sense sortida i sense via de comunicació amb el món normal.
La Teresa fa una estirada típica d'adolescent tan exagerada que no cap a la casa. El Max i els de l'Equip Alien creuen que es tracta d'un pla per poder aixafar la ciutat, malgrat les súpliques desesperades del Goliat perquè l'ajudin a descobrir què li passa a la Teresa.
Amb la intenció de fer com el nen del conte a qui al final ningú s'escoltava, la Teresa diu haver vist ovnis per damunt de la Vil·la Carabassa amb la intenció de tenir tothom convençut que és mentida el dia que es produeixi l'atac real.