El príncep Joan troba una druïdessa a qui vol fer servir per atrapar en Robin Hood.
Després d'enemistar-se amb la Katel, el príncep Joan intenta enfrontar-la amb els vikings.
Un notari misteriós apareix amb un pergamí que diu que el veritable príncep és en Petit John.
Apareix una dama mística que proclama rei en Joan, però sembla que hi ha molt més al darrere.
Després d'un viatge, el príncep Joan torna molt canviat, però alguna cosa no acaba d'encaixar.
Quan un trobador li dedica una cançó al Robin, el príncep Joan trama un pla per tenir la seva cançó.
En Ralf i en Rolf arriben al campament dels vikings mentre fugen i decideixen unir-s'hi.
Els bessons descobreixen com aconseguir que els vikings els obeeixin en tot: fer-se passar per Odin.
Una pedra que la Marian transforma en or provoca que tothom comenci a cercar el metall preciós.
Apareix un cosí d'en Derke per prendre-li el castell al príncep Joan, i en Robin ha de rescatar-lo.
Per capturar en Derke, el príncep Joan contracta un cavaller que fa servir una trampa ben enginyosa.
L'Stig veu la transformació d'en Derke i decideix capturar-lo amb ajuda de la Liv, la seva germana.
Una ploma màgica de la Katel acaba en males mans i en Tuck intenta recuperar-la.
El Harald li demana a en Robin que transporti un cofre i els seus fills insisteixen a participar-hi.
En Tamaris li ven la ubicació de l'amagatall del Robin al príncep Joan, que prova de detenir-lo.
Apareix al castell el baró Fitzwalter per passar-hi la nit, però sembla que té un pla ocult.
Apareix un domador al campament viking per ajudar amb en Geri, però sembla que té un pla ocult.
En Robin i el príncep Joan queden emmanillats junts i han de cooperar per rescatar el rei Ricard.
