El Rovelló tindrà problemes a partir del moment que signa una assegurança per accidents. Té por que li passi el mateix que al Trufot, que no para de tenir trasbalsos des que el Fredolic li en va fer una. El Rovelló no se'n refia del Llisot i pensa que li vol fer alguna mala passada per embutxacar-se la indemnització de l'assegurança.
Parlant la gent s'entén, diuen, Però no sempre és així. Hi ha qui prefereix fugir. O pitjor encara: fer una guerra!!! És hora de tocar el dos! I és que les guerres fan por fins i tot als fantasmes! En aquest episodi, el futur serà més negre que mai. Tant, que més d'un voldrà desaparèixer.
A prop de Navell hi estan fent una autopista que posarà en perill tot el bosc que hi ha als voltants. L'única manera d'aturar les màquines seria que hi hagués alguna espècie en vies d'extinció. En Rovelló mourà cel i terra per trobar algun animal que s'hagi de protegir.
El Rovelló s'afarta de ser sempre davant de les càmeres i decideix fugir a la recerca d'intimitat. En vista que no hi ha gos protagonista, les càmeres decideixen centrar-se en el Llisot i l'Oriana. Però, tenir l'audiència massa pendent de les seves vides, portarà la parella més guapa de Navell a la crisi.
Existeix un document que deia que els Tolosa i els Canut mai no es podrien ajudar. En aquest episodi, el Llisot decideix trencar-lo. I les relacions entre les dues famílies passaran pel pitjor moment de la història. Fins que algú fica la pota. I l'amistat entre els Canut i els Tolosa tornarà a trontollar.
A la televisió anuncien que ben aviat un eclipsi serà visible des de Navell. El Rovelló i els altres animals ho volen evitar perquè creuen que serà la fi del món. Els del Mas Tolosa, en canvi, volen aprofitar l'avinentesa i compren un telescopi per fer el negoci del segle. El Rovelló o els del Mas Tolosa, qui se sortirà amb la seva?
En aquest episodi, uns ganàpies que només pensen a fer maleses, tiren uns petards al Mas Tolosa i a l'habitació del Llisot, que queda molt afectat. En principi, segons la doctora, sembla que no té res greu, però aviat comença a fer mil i una bestieses que fan pensar que el noi s'ha trastocat.
El Llisot inventa i patenta un estri que canviarà la història: el primer traductor de gossos. L'invent es ven tan bé com els bolets. Al Rovelló però, no l'acaba de convèncer la nova relació parlada amb el seu amo, i decideix frustrar el que sembla el negoci del segle.
En aquest episodi, totes les persones desapareixeran sense dir ni ase ni bèstia. Fins i tot, el Llisot, el Pauet i la Nyera. El Rovelló i el Guitarra voldran saber què ha passat als seus amics de dues cames. El que descobriran els deixarà parats i també a nosaltres.