Mentre tots recorden el passat a casa de la Martina, la Dolors es nega a dir qui és el pare de l'Aleix.
L'August va a veure en Narcís i truca a en Miki. La Dolors va a l'hospital a veure l'Aleix.
L'August s'ofereix a pagar un curs als Estats Units a l'Aleix, i l'Èlia li aconsella que ho accepti.
L'August es fa passar per l'Esteve amb en Miki per aconseguir informació d'en Narcís a Nova York.
La Dolors pregunta l'August davant l'Aleix que com s'ho ha fet per dir-li al noi que és el seu pare.
La Dolors explica a l'Aleix la veritat sobre el seu naixement.
L'Albert ha aconseguit el paper de la revocació, però quan arriba el moment dubta.
L'Aleix, que cada dia està més enganxat a les pastilles, torna a rebutjar la Dolors.
La Martina està amoïnada per l'Albert perquè no sap d'on ha pogut treure tants diners.
La Farners enganya en Joan fent-li creure que està embarassada.
En Narcís ha pres la decisió de casar-se amb la Laura, i així ho fa saber a la família.
La Laura anuncia a la Dolors que es casa amb en Narcís, i a ella no li fa cap mena de gràcia.
En Narcís té dubtes del casament, però la fortuna de la Laura pot solucionar els seus problemes.
La Farners se sincera amb en Joan i li confessa que no està embarassada.
Arriba el moment del casament d'en Narcís i la Laura, però la Martina demana a la Dolors que l'aturi.
La Laura se sent dolguda perquè en Narcís decideix anar a veure la Dolors a l'hospital.
Tot i els entrebancs amb què han topat, en Narcís i la Laura semblen estar més enamorats que mai.
La Irene confessa a l'August que la seva mare li ha explicat que ell és el pare de l'Aleix.
