T1xC8 - El judici
Un crucifix i un retrat del dictador Franco presideixen la sala del pati d'armes del castell de Montjuïc. El 14 d'octubre de 1940 s'hi celebra el consell de guerra contra Lluís Companys. Colubí finalment mostra la seva estratègia: farà, a la vegada, d'advocat i de testimoni. L'últim a agafar la paraula és Companys. En menys d'una hora, el judici queda vist per a sentència. Colubí, a la desesperada, fa una última gestió, que no explicarà a ningú.