Vicenç Altaió, escriptor i activista cultural