Amber Kizer
"Meridian" és un dels nous fenomens literaris que captiven els joves de mig món. La seva creadora, una també jove autora, és l'Amber Kizer. A l'estat espanyol
"Meridian" és un dels nous fenomens literaris que captiven els joves de mig món. La seva creadora, una també jove autora, és l'Amber Kizer. A l'estat espanyol la responsabilitat d'editar aquesta nova revelació és de l'editorial Versàtil.
Aquí teniu un text expecial que l'autora ha fet per publicar en aquest blog on explica algunes de les seves percepcions al voltant de la novel·la i on també us dona el camí per, si en sou seguidors, aconseguir alguns materials promocionals exclussius.
Para empezar, agradezco al señor Cervera por la oportunidad de compartir mis opiniones sobre MERIDIAN con los lectores de su blog. También estoy encantada de que Versatil Ediciones haya mostrado un interés tan extraordinario en llevar la traducción a los lectores españoles.
Siempre es emocionante entrar en una librería de los EE.UU. y ver tu obra en la estantería junto a muchos libros que me encantan y autores que admiro. Me resulta a un tiempo conmovedor y surrealista que mis historias se traduzcan y que sean accesibles a lectores de todo el mundo; creo que escribir una historia que trasciende la cultura y la lengua, la geografía y la religión, es el mayor cumplido y la más alta cima a la que puede aspirar un escritor.
Existen excepciones, por supuesto, pero creo que en los EE.UU. la gente siente un miedo desesperado a la muerte, al hecho de morir. Nos gastamos billones de dólares cada año intentando aparentar ser más jóvenes (alejándonos de la muerte); el sistema médico está consagrado a retrasar lo inevitable, y la cuestión no depende tanto de la calidad de vida de nuestros ancianos sino de la cantidad. Es algo que me parece muy inquietante y triste. La gente no sabe qué decir ni qué hacer. En lugar de morir en casa o encargarnos de nuestros muertos, la gente deja que las funerarias se encarguen de todo. Enterramos a nuestros muertos en metal y cemento para prolongar de un modo artificial la descomposición. Perpetuamos la idea de que la muerte es un proceso sencillo, rápido y vacuo cuando en realidad es un proceso penoso y complicado.
Se puede obtener una gran satisfacción en el hecho de estar en presencia de los muertos o aceptar de un modo natural que, pase lo pase, todos acabaremos muriendo. En el periodo de 18 meses, mi familia experimentó la muerte de mi abuelo, quien murió de cáncer, y de mi abuela, quien lo hizo unos días después a causa de una infección. Durante los últimos días de vida de mi abuelo empecé a investigar sobre la muerte y el hecho de morir para familiarizarme con ella. Mi abuelo era un Discípulo de Cristo y tenía grandes conocimientos de historia y religión; mi abuela fue una defensora de los derechos civiles, del medio ambiente, y toda su vida defendió la justicia en todo lo que hizo. En mi casa siempre se fomentó la discusión y el debate crítico; estaba muy unida a mis abuelos. De modo que en sus muertes, y sobre todo en sus vidas, está la semilla de la historia de MERIDIAN.
No obstante, estos son los cimientos más profundos de una historia que también puede leerse a un nivel mucho más superficial; no es necesario que los lectores conozcan mi pasado para entender el libro. No quería escribir un comentario o una historia que impusiera una opinión en los lectores; por encima de todo, el objetivo de mi trabajo es entretener y sugerir. Si acaban reflexionando sobre su propia muerte o sobre la visión cultural de la misma porque han disfrutado leyéndolo, me sentiré doblemente satisfecha. Los adolescentes son, con mucha diferencia, los lectores más curiosos y abiertos; saben lo suficiente como para tener su propia opinión, pero siguen abiertos a nuevas ideas. Escribir sobre la muerte para ellos debería empezar como un diálogo, presentar una idea que pueda incitarlos a aprender más sobre el tema. Esa es mi esperanza.
Siempre me alegra conocer la opinión de mis lectores. No es necesario que vuestros emails sean en inglés. Estoy muy agradecida a los fans y lectores que con su buena disposición a dedicar tiempo y dinero a mis historias, al dejarme participar de sus vidas durante unas horas o varias semanas, al estar abiertos a mis palabras, hacen que mi trabajo sea posible. Estaré encantada de enviar un exlibris a cualquier fan que me lo pida, en cualquier parte del mundo. Simplemente enviarme un email con vuestra dirección de correo postal y os enviaré una pegatina firmada para vuestro ejemplar de MERIDIAN. . Amber@AmberKizer.com para más información, www.MeridianSozu.com y www.AmberKizer.com
Muchísimas gracias,
Amber
Moltes gràcies Amber i també moltes gràcies a l'Ángela Escudero per les gestions.
Aquí teniu un text expecial que l'autora ha fet per publicar en aquest blog on explica algunes de les seves percepcions al voltant de la novel·la i on també us dona el camí per, si en sou seguidors, aconseguir alguns materials promocionals exclussius.
Para empezar, agradezco al señor Cervera por la oportunidad de compartir mis opiniones sobre MERIDIAN con los lectores de su blog. También estoy encantada de que Versatil Ediciones haya mostrado un interés tan extraordinario en llevar la traducción a los lectores españoles.
Siempre es emocionante entrar en una librería de los EE.UU. y ver tu obra en la estantería junto a muchos libros que me encantan y autores que admiro. Me resulta a un tiempo conmovedor y surrealista que mis historias se traduzcan y que sean accesibles a lectores de todo el mundo; creo que escribir una historia que trasciende la cultura y la lengua, la geografía y la religión, es el mayor cumplido y la más alta cima a la que puede aspirar un escritor.
Existen excepciones, por supuesto, pero creo que en los EE.UU. la gente siente un miedo desesperado a la muerte, al hecho de morir. Nos gastamos billones de dólares cada año intentando aparentar ser más jóvenes (alejándonos de la muerte); el sistema médico está consagrado a retrasar lo inevitable, y la cuestión no depende tanto de la calidad de vida de nuestros ancianos sino de la cantidad. Es algo que me parece muy inquietante y triste. La gente no sabe qué decir ni qué hacer. En lugar de morir en casa o encargarnos de nuestros muertos, la gente deja que las funerarias se encarguen de todo. Enterramos a nuestros muertos en metal y cemento para prolongar de un modo artificial la descomposición. Perpetuamos la idea de que la muerte es un proceso sencillo, rápido y vacuo cuando en realidad es un proceso penoso y complicado.
Se puede obtener una gran satisfacción en el hecho de estar en presencia de los muertos o aceptar de un modo natural que, pase lo pase, todos acabaremos muriendo. En el periodo de 18 meses, mi familia experimentó la muerte de mi abuelo, quien murió de cáncer, y de mi abuela, quien lo hizo unos días después a causa de una infección. Durante los últimos días de vida de mi abuelo empecé a investigar sobre la muerte y el hecho de morir para familiarizarme con ella. Mi abuelo era un Discípulo de Cristo y tenía grandes conocimientos de historia y religión; mi abuela fue una defensora de los derechos civiles, del medio ambiente, y toda su vida defendió la justicia en todo lo que hizo. En mi casa siempre se fomentó la discusión y el debate crítico; estaba muy unida a mis abuelos. De modo que en sus muertes, y sobre todo en sus vidas, está la semilla de la historia de MERIDIAN.
No obstante, estos son los cimientos más profundos de una historia que también puede leerse a un nivel mucho más superficial; no es necesario que los lectores conozcan mi pasado para entender el libro. No quería escribir un comentario o una historia que impusiera una opinión en los lectores; por encima de todo, el objetivo de mi trabajo es entretener y sugerir. Si acaban reflexionando sobre su propia muerte o sobre la visión cultural de la misma porque han disfrutado leyéndolo, me sentiré doblemente satisfecha. Los adolescentes son, con mucha diferencia, los lectores más curiosos y abiertos; saben lo suficiente como para tener su propia opinión, pero siguen abiertos a nuevas ideas. Escribir sobre la muerte para ellos debería empezar como un diálogo, presentar una idea que pueda incitarlos a aprender más sobre el tema. Esa es mi esperanza.
Siempre me alegra conocer la opinión de mis lectores. No es necesario que vuestros emails sean en inglés. Estoy muy agradecida a los fans y lectores que con su buena disposición a dedicar tiempo y dinero a mis historias, al dejarme participar de sus vidas durante unas horas o varias semanas, al estar abiertos a mis palabras, hacen que mi trabajo sea posible. Estaré encantada de enviar un exlibris a cualquier fan que me lo pida, en cualquier parte del mundo. Simplemente enviarme un email con vuestra dirección de correo postal y os enviaré una pegatina firmada para vuestro ejemplar de MERIDIAN. . Amber@AmberKizer.com para más información, www.MeridianSozu.com y www.AmberKizer.com
Muchísimas gracias,
Amber
Moltes gràcies Amber i també moltes gràcies a l'Ángela Escudero per les gestions.
