La publicitat s’ha d’ajustar als requisits de qualitat, que inclouen l’aspecte lingüístic.
Per facilitar al màxim la difusió de publicitat en català correcte fomentem els acords amb els anunciants i les agències, i els oferim eines i suport específic: assessorament lingüístic, correcció i traducció.
En cas que es detectin problemes en un espai publicitari ja enregistrat, els serveis lingüístics emeten un dictamen tècnic en què s’exposen els errors que presenta i la gravetat que tenen i determinen si l’anunci és admissible. Si és possible, s’hi fan les correccions pertinents.