"Herois" arriba a una fi explosiva i sanguinària

"Sense poder" és el títol de l'últim capítol de la segona temporada d'"Herois".

A gran profunditat sota Primatech Paper d'Odessa, Texas, la reunió d'en Peter (Milo Ventimiglia) amb en Nathan (Adrian Pasdar) pren un caire violent quan els germans, en Matt (Greg Grunberg) i en Hiro (Masi Oka) aplaudeixen els esforços de l'Adam (David Anders) per perseguir el virus mortal Shanti.

Després de veure com una banda de carrer capturava la seva heroica cosina, en Micah (Noah Gray-Cabey) s'adreça a l'única persona que pot rescatar la Monica (Dana Davis): la seva mare (Ali Larter). Mentrestant, la Maya (Dania Ramírez) comprova tràgicament quina classe de monstre és en Sylar (Zachary Quinto) durant el segrest de la Molly (Adair Tishler) i en Suresh (Sendhil Ramamurthy).

Mentrestant, l'Elle (Kristen Bell) decideix fer-se l'heroïna per tornar a estar bé amb el seu pare (Stephen Tobolowsky). Jack Coleman, James Kyson Lee i Hayden Panettiere també protagonitzen aquest episodi.