Accedeix al contingut de la pestanya
Accedeix al contingut de la pestanya
Aquesta pestanya està sel·leccionada
Accedeix al contingut de la pestanya
Accedeix al contingut de la pestanya
Accedeix al contingut de la pestanya
- AvuiAquesta pestanya està sel·leccionada
- ds. 06Accedeix al contingut de la pestanya
- dg. 07Accedeix al contingut de la pestanya
- dl. 08Accedeix al contingut de la pestanya
- dt. 09Accedeix al contingut de la pestanya
- dc. 10Accedeix al contingut de la pestanya
- dj. 11Accedeix al contingut de la pestanya
- dv. 12Accedeix al contingut de la pestanya
- ds. 13Accedeix al contingut de la pestanya
- dg. 14Accedeix al contingut de la pestanya
Cristòfol Colom
AudiodescripcióSubtitulat CatalàL'Anna, la Teresa i l'Helena veuen un anunci on es demanen hostesses per a un viatge en vaixell. No s'ho pensen gaire i cada una s'apunta a una de les tres caravel·les: la "Pinta", la "Niña" i la "Santa María". El viatge cap al nou món serà molt accidentat i hauran de lluitar amb els víkings, que volen arribar abans que ells al nou continent. Gràcies a les bessones, Colom serà el descobridor d'Amèrica.
Les Tres Bessones i la gaita meravellosa
AudiodescripcióSubtitulat CatalàLes Bessones han anat a parar a un palau on ningú no pot riure fins que no ho faci la princesa Amàlia. El seu pare, el rei, diu que qui la faci riure s'hi casarà, i comença a rebre els candidats. Gràcies a les nenes, en Pessoa aconseguirà la Gaita Meravellosa, l'única cosa que pot fer riure la princesa, i allunyar el malvat cosí de l'Amàlia, que vol ser l'hereu del regne.
El mag d'Oz
AudiodescripcióSubtitulat CatalàAquest cop el que transporta les nenes a un conte no és un càstig de l'Avorrida, sinó una increïble ventada. A la Bruixa també se l'emporta, és clar, i comparteix amb les nenes una aventura al màgic món del mag d'Oz. Allà, les Bessones hauran de demostrar que són capaces de transformar-se en lleó, home de llauna i espantaocells...
La casa encantada
Versió originalSubtitulat CatalàDe cop i volta apareix una casa al carrer Scream. En Luke, pensant-se que
deuen ser uns veïns que acaben d'arribar, va a la casa misteriosa amb la
Cleo i l'RH. Quan hi entren, no hi troben ningú, però de mica en mica es
van adonant que aquella casa té vida pròpia.Enamorats
Versió originalSubtitulat CatalàL'RH es queixa que els seus pares sempre discuteixen i la Luella s'ofereix a fer-li un encanteri d'amor perquè es reconciliïn. El problema és que la Luella és una mica desastre i sempre s'equivoca amb algun ingredient, i les conseqüències solen ser catastròfiques.
L'estrella del dia
Versió originalEn Grizzy retorna a la cabana carregat de deliciosos nabius, però ensopega i cau d'esquena. Durant la caiguda, fa una sèrie d'acrobàcies dignes d'un campió de salts i aconsegueix no fer-se mal. Els Lèmmings, que ho han vist tot, queden bocabadats i tracten en Grizzy com a un autèntic ídol. L'os gaudeix de totes les atencions que rep i llavors els Lèmmings li demanen que repeteixi la seva gesta. En Grizzy accepta fer-ho, però descobreix que els rosegadors han construït un trampolí gegant per a l'ocasió.
Laberint infernal
Versió originalEn Grizzy i els Lèmmings perden un pot de crema de xocolata dins d'un temple laberíntic. S'encaren, decidits a recuperar el seu berenar preferit, però acaben completament perduts dins d'aquest laberint. En Grizzy aconsegueix tornar al punt de partida i ho aprofita per buscar alguna eina amb què fer trampes i foradar les parets. Per la seva banda, els Lèmmings descobreixen un mapa màgic del temple que els permet orientar-se i modificar els passadissos en temps real. Qui serà el trampós que en sortirà vencedor?
Un niu acollidor
Versió originalEls objectes de la cabana comencen a desaparèixer com per art de màgia. En Grizzy està convençut que els Lèmmings en són els culpables, però ells també són víctimes de robatoris inexplicables. Mentre discuteixen, acaben descobrint a les veritables autores dels furts: una bandada de perdius fanàtiques que li duen els objectes robats a la seva deessa, una perdiu gegant, com a ofrena. En Grizzy i els Lèmmings uneixen forces per infiltrar-se al niu i recuperar les seves pertinences.
Voluntat de ferro
Versió originalUna granota s'empassa una gemma ancestral que li dona el poder de controlar les ments. En Grizzy la utilitza per atrapar les mosques que volen per la cabana i s'adona que, gràcies al poder de la gemma, es deixen atrapar dòcilment. Els Lèmmings, que ho han vist tot, decideixen confiscar-li la granota per hipnotitzar un tapir poc cooperatiu que es nega a jugar amb ells. En Grizzy acaba hipnotitzant els Lèmmings, que es converteixen en els seus servents. Però alguns dels Lèmmings aconsegueixen escapar i es preparen per a una missió de rescat.
L¿orientació somiada
Versió originalUn comboi militar perd per accident un carregament ultrasecret. Quan xoca contra terra, en surt disparada una esfera tecnològica que roda fins als peus d'en Grizzy, que recull baies al bosc. En Grizzy s'adona que l'esfera és una mena de brúixola que indica la direcció d'allò que desitja. La segueix i troba un arbust ple de les seves baies preferides. Els Lèmmings s'apoderen de l'esfera perquè els ajudi a trobar llocs perfectes del bosc on poder jugar.
Una broma molt cara
Subtitulat CatalàDescobrim l'origen dels diners i juguem a endevinar de quin país és cada bitllet.
Excursió a l'"A jugar!"
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió a l'"A jugar!". Coneixerem els ninos de joguina dels Fa La La i en John C ens portarà una sorpresa increïble: voleu saber qui juga amb els ninots dels Fa La La, de qui són les mans que veiem?
El porquet es fa gran
Versió originalSubtitulat CatalàEl Jackson només pretenia cultivar tomàquets gegants, però acaba tenint un porc gegant! El Mojo i el Bo hauran d'aconseguir que el Felix torni a la seva mida normal abans no aixafi i destrueixi Transforminyol sencer.
Cançons per tot arreu
InfantilSubtitulat CatalàPer despertar-se, per fer de pirata... cantar cançons sempre va bé!
Que se¿ns endú el vent!
Versió originalSubtitulat CatalàMentre l'os espanta uns ocellets que se li mengen les maduixes, arriba l'ossa i li diu d'anar a passejar, però una ventada se li endú l'ombrel·la. L'os la vol anar a buscar, però veu que hi ha més ocells que se li mengen les maduixes i es posa a espantar-los. Mentrestant, la Masha troba l'ombrel·la i es posa a buscar qui l'ha perdut.
La Patrulla coneix en Rubble
Versió originalSubtitulat CatalàEn aquest episodi veurem la història de com va entrar a la Patrulla en Rubble!
El nas del Picó
Versió originalSubtitulat CatalàLa Marguerite fa una classe d'orientació als nens. Per tal que puguin posar en pràctica el que han après, els ha preparat un recorregut, i els divideix en equips. Al Pinxo, que es pren el recorregut com una cursa, li toca anar amb la Guineta i el Picó, i no està satisfet amb la presència d'aquest últim al seu equip, ja que creu que els serà un entrebanc per guanyar. Però la situació acabarà fent un gir que el sorprendrà...
Sota les estrelles
Versió originalSubtitulat CatalàEls nostres amics estan decidits a convertir-se en uns autèntics aventurers, i el Pinxo proposa d'anar a dormir sota les estrelles. La Guineta hi està d'acord, però el Timbal s'hi nega, perquè li fa por. El Pinxo es burla del seu germà, però, després d'aconseguir el permís dels pares, sembla que ja no és tan valent, i quan arriba la nit li venen totes les pors.
L'instint de la Guineta
Versió originalSubtitulat CatalàLes guineus, com tots sabeu, tenen un instint molt desenvolupat. La Guineta vol resoldre el misteri de la desaparició de les nous del rebost del cau, només refiant-se del seu instint. Però en comptes de pensar-s'ho bé abans d'acusar algú, ho fa indiscriminadament, cosa que provoca tensions i malentesos.
El peluix
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinxo guarda un peluix ben amagat al seu llit. Però aquest matí la Marguerite ha tret els llençols i el cobrellit per espolsar-los, i sense adonar-se'n ha perdut el peluix d'en Pinxo. En Pinxo el vol trobar com sigui, perquè per ell és un objecte molt important, però no s'atreveix a demanar ajuda als seus amics per por que se'n riguin.
El druida necessita un transport
Versió originalSubtitulat CatalàPer curar un mal de ventre d'en Faxe, els vikings recalen a l'illa del druida Eboru. Allà troben un tal Elsenor, que es fa passar pel seu exaprenent i successor. Amb l'excusa de trobar un remei eficaç, l'Elsenor porta els vikings a un illot rocós on els abandona i els pren el drakar, però en Vicky se les empesca per desemmascarar-lo i trobar el vell druida Eboru que, finalment, cura en Fax.
Una cursa bombollejant
Versió originalSubtitulat CatalàNavegant cap a una illa termal, un vaixell de luxe malmet el drakar d'en Halvar quan l'avança a gran velocitat. Un cop arriben a port, en Brendall, el fanfarró propietari de la llampant embarcació, desafia en Halvar a una cursa entre els dos vaixells. Fent temps per a la regata, que queda fixada per l'endemà, els vikings tasten una aigua amb gas que suggerirà una idea a en Vicky per guanyar.
Cants de sirena
Versió originalSubtitulat CatalàOfès per les burles de l'Snorre, que l'imita per divertir els seus companys, el pirata Sven se salta el codi de marineria i, a més de prendre'ls el botí i de fer presoner l'Snorre, deixa els vikings sense provisions i abandonats a la seva sort. Per rescatar el seu company i recuperar el botí, en Halvar fa cantar en Tjure disfressat de sirena a fi de distreure els pirates i agafar-los per sorpresa.
Nàufrags
Versió originalSubtitulat CatalàEn Gilby està gelós d'en Vicky i aprofita que un vaixell encalla davant de Flake per provar de demostrar la seva vàlua salvant els nàufrags d'enfonsar-se. Es tracta dels cunyats i el nebot d'en Tjure, que venien de visita. L'únic que aconsegueix en Gilby, però, és afegir-se al naufragi. Finalment, hi intervé en Vicky, que, mitjançant una àncora i un sistema de politges, els porta a tots a terra sans i estalvis.
La colla de la selva al rescat!
La caça del tigre
Versió originalSubtitulat CatalàEn Maurice i en Junior segueixen una cacatua que els convida al gran torneig de tigres guerrers que té lloc a l'illa de la Roca Solar. Un cop allà, veuen que és una trampa: tots els dolents de la selva s'hi han reunit per decidir qui és el més dolent de tots. Per fer-ho, han d'atrapar en Maurice. Que comenci la caça del tigre.
La colla de la selva al rescat!
Abracadabra
Versió originalSubtitulat CatalàDues ratapinyades demanen ajuda a la colla perquè un mandril mag les ha fet fora de la seva cova i se l'ha quedat per fer els seus trucs de màgia. El mandril no vol marxar de la cova i intenta fer servir la màgia per escapar de la colla, així que la Batricia es fa passar per la seva ajudant perquè la colla el pugui fer fora.
La colla de la selva al rescat!
A la recerca de la papaia maragda
Versió originalSubtitulat CatalàLa Marla va a buscar la colla. Ha arribat el moment d'eclosió de la deliciosa papaia maragda, un esdeveniment que només passa un cop cada 100 anys, però els mandrils se n'han assabentat i se la volen menjar. La Marla està molt preocupada, cal salvar aquesta rara espècie de la golafreria dels mandrils.
La colla de la selva al rescat!
Tot malament
Versió originalSubtitulat CatalàDiversos animals es presenten davant la colla i els diuen que han perdut totes les seves fruites en un casino regentat per les llúdrigues, de qui sospiten que fan trampes. La colla es presenta al casino per constatar que no hi ha cap trampa, però en Gilbert cau a les urpes del dimoni del joc i es juga el cau de la colla. Quan el perd, es comença a ensumar que potser sí que hi ha alguna trampa al darrere...
La colla de la selva al rescat!
Lluita o no lluita?
Versió originalSubtitulat CatalàEls pares de la Lola van a veure la colla perquè la seva filla s'ha escapat per anar a un concurs de lluita lliure. En Popo, l'àrbitre, fa tot el possible perquè guanyi el seu fill Kevin, però la colla no ha dit la seva última paraula, i la Lola, tampoc.
La colla de la selva al rescat!
El regnat dels mamuts
Versió originalSubtitulat CatalàLa Lucette va a buscar la colla perquè ella i el seu marit han caigut en una falla temporal i uns mamuts han segrestat el seu marit. Evidentment, en Gilbert no se la creu, així que la colla comença la seva missió per veure d'on surten aquests "mamuts" que segueixen ordres del seu cap, l'Hannibal.
Els animals de companyia
Versió originalSubtitulat CatalàAmb l'ajuda dels seus amics, l'Hug reflexiona sobre què són els animals de companyia, per què els considerem com animals de companyia i si ho poden ser tots els animals, com els tractem les persones i què els diferencia de nosaltres.
La gelosia
Versió originalSubtitulat CatalàA l'Hug li costa descriure què és la gelosia. Aprèn que és una emoció que en pot generar moltes d'altres i que ens pot fer enfadar o posar-nos tristos. I també que de vegades la millor manera de no deixar-nos arrossegar per una emoció negativa és no pensar-hi.
Degree
Subtitulat CatalàEl Grau s'ha transformat en el malvat Degree. La Lola, el Jan i la Kai s'uneixen per aturar-lo i recuperar el Grau de sempre.
Perill
Versió originalSubtitulat CatalàUn goril·la descobreix que un tronc moll pot ser molt perillós i un ocellet no s'adona del perill que té just darrere seu en forma de llop.
Opòssum de butxaca
Versió originalSubtitulat CatalàQuan la colla va de missió per recuperar les ulleres de visió nocturna que ha perdut el Chris a l'aiguamoll dels Xiprers, descobreixen un marsupial, un opòssum, que té un problema semblant: és un animal que no té gaire bona vista. Per compensar-ho, però, té altres habilitats úniques. Al mateix temps, el xef Gormand troba la bossa d'invents del Chris i els vol utilitzar per capturar animals per fer un dels seus plats especials.
Bandit, el turó de peus negres
Versió originalSubtitulat CatalàEn Martin, impacient, surt a provar la nova Excavapedres de l'Aviva abans que estigui acabada. Vola sense control i s'estavella en una praderia oculta on queda encallat i hi troba una colónia desconeguda de turons de peus negres.
On pasturen els bisons
Versió originalSubtitulat CatalàQuan l'equip dels Kratts decideix que vol conèixer el lloc on els exploradors Lewis i Clark van descobrir les praderies americanes durant el segle XIX, s'adonen que els ramats de bisons que hi havia abans no són tan fàcils de trobar, avui dia, i que les praderies també s'han encongit molt.
El concurs cocogàtor
Versió originalSubtitulat CatalàEl Chris proposa als membres de l'equip que distingeixin entre el cocodril i l'al·ligàtor, i llavors els dos germans en diuen les principals diferències. Però com que ningú no sap explicar per quin motiu tenen aquestes diferències, l'equip organitza una competició. Es divideixen en dos equips, un que investigui els cocodrils i l'altre els al·ligàtors, per descobrir quins motius expliquen les diferències entre aquests dos animals tan semblants.
Seguint els llamps (2a part)
Versió originalSubtitulat CatalàEls Protectors i els seus dracs ajuden en Tro, que es vol venjar de drac enorme que ha fet fugir la seva família, a la qual no troba. Per a això hauran d'aconseguir fugir d'un laberint intricat i d'aquest drac tan amenaçador. Mentrestant, l'Eugene mira de descobrir què amaga la seva germana Jun, que sembla que sempre s'esquitlla amb els seus amics per jugar al Club dels Dracs.
A prova de foc
Versió originalSubtitulat CatalàEls Protectors dels dracs necessiten uns vestits a prova de foc per poder explorar el Regne del Foc, i a en Tom se li acut provar els prototips de l'Alex utilitzant un drac molt perillós que llança flames. Mentrestant, l'Eugene, que ha sortit a veure si troba l'amagatall dels nois, es troba al bosc amb el Motoserra, que busca el Tro sense saber que es tracta d'un drac.
En Son Gohan contra la Videl
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés de recuperar la cria de dinosaure que havia segrestat el propietari d'un circ, en Son Gohan és acusat de robatori i obligat a enfrontar-se a la Videl, que més tard descobreix la identitat del gran Guerrer del Vent. Si vol que li guardi el secret, en Son Gohan s'haurà de presentar al Campionat Mundial d'Arts Marcials.
En Son Gohan participarà en el Campionat Mundial d'Arts Marcials
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Videl, que ha descobert la identitat secreta d'en Son Gohan, l'ha obligat, a canvi de no fer-ho públic, a presentar-se al Campionat Mundial d'Arts Marcials. En Krilin, en Vegeta, en Cor Petit i l'A-17 també s'hi inscriuen, i la sorpresa arriba quan en Son Goku afirma que passarà un dia a la Terra, el dia de la competició.
El poder increïble d'en Son Goten
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés d'unes quantes hores d'entrenament amb en Son Gohan, descobrim que en Son Goten, el fill petit d'en Son Goku, representa l'evolució de la seva raça i és capaç de transformar-se en un superguerrer sempre que vol i sense cap mena d'esforç. Ara només li falta aprendre a volar, una tècnica que li pot ensenyar el seu germà!
L'univers Shirley (Part 1)
Versió originalEn Shaun està fart de les rutines i la disciplina d'en Bitzer, i decideix no participar-hi més. Per ajudar-lo, la voluminosa Shirley li ofereix entrar dintre seu per amagar-s'hi, i ell s'hi llança de cap. Però, un cop dins la llana de la Shirley, s'adona que ha entrat en un univers paral·lel on tot és diferent: en Bitzer no hi és i les ovelles juguen tot el dia i fan el dropo. Malgrat tot, aviat surten els problemes, perquè el nou univers és cada cop més tenebrós.
L'univers Shirley (Part 2)
Versió originalEn Shaun està fart de les rutines i la disciplina d'en Bitzer, i decideix no participar-hi més. Per ajudar-lo, la voluminosa Shirley li ofereix entrar dintre seu per amagar-s'hi, i ell s'hi llança de cap. Però, un cop dins la llana de la Shirley, s'adona que ha entrat en un univers paral·lel on tot és diferent: en Bitzer no hi és i les ovelles juguen tot el dia i fan el dropo. Malgrat tot, aviat surten els problemes, perquè el nou univers és cada cop més tenebrós.
El pelut pelat
Versió originalEl ramat no reconeix el Shaun quan perd una de les seves coses més característiques. El seu amic Bitzer l'ajuda a buscar el floc de llana però en Shaun no pot evitar sentir-se molt lligat a una de les gallines.
La carota del Timmy
Versió originalAvui el Timmy i els seus companys d'escola s'ho estan passant molt bé fent-se carotes d'animals. El Timmy se n'ha fet una de dinosaure i no se la vol treure per res del món! Fins i tot ha sortit al pati amb la carota i vol fer de porter sense treure-se-la! Vols dir que podrà aturar gaires pilotes amb una carota de dinosaure?!
La sorpresa primaveral del Timmy
Versió originalHa arribat la primavera i toca treballar al jardí de l'escola. La senyoreta Harriet ha repartit tot de llavors entre els alumnes i els ha ensenyat tot el que cal fer per plantar-les. Ben aviat, a tots els animalons els comencen a créixer plantes precioses, menys al Timmy, que només li surt un brot ben esquifit. Ni t'imagines la sorpresa que s'endurà quan sàpiga què és!
El Timmy aprèn a fer màgia
Versió originalEl Timmy s'ha quedat bocabadat quan ha vist el mestre fent un truc de màgia. Convençut que ell també ho sabrà fer, comença a provar tot de trucs amb els seus amics, però de seguida s'adona que no és tan fàcil com sembla. Després d'uns quants consells del mestre, el Timmy descobrirà que les coses només s'aprenen a base de pràctica.
L'excursió d'en Hooper
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, en Hooper ha preparat un dia a la platja amb els seus amics! Però tindran temps de passar-s'ho bé abans que es posi a ploure?
La perla de la Mae-Mae
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, la Mae-Mae troba una perla molt maca, però l'hi prenen i se l'enduen a sota l'aigua. Llavors, ella i els seus amics se'n van al fons del mar a buscar-la amb un submarí.
L'aniversari
InfantilSubtitulat CatalàPrepara una festa d'aniversari ben especial pel Lleó Vergonyós, amb tots els seus amics.
Excursió a escalar
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió a escalar, i la Tat torna a venir amb nosaltres! Ens divertirem enfilant-nos com micos i descobrirem què són els peus de gat, les preses, l'arnès...
El Mic es mira al mirall
InfantilSubtitulat CatalàAmb el seu gos que no té cap pèl, el Mic juga a posar-se a davant del mirall. Ara hi ha dos Mics i dos Pelats!
El conillet esmunyedís
Versió originalSubtitulat CatalàEl conillet és un pesat, cada dia va a l'hort de l'os a buscar pastanagues. L'os, normalment, el fa fora, però avui, el conillet ha arribat quan ell i la Masha feien la bugada, i quan l'han volgut atrapar, ha caigut dins de la galleda amb el sabó i s'ha fet molt esmunyedís.
El so de la música
Versió originalSubtitulat CatalàPer Nadal l'os regala a la Masha una estrella musical. Al principi a tothom li agrada la melodia alegre de l'estrella, però després d'haver-la sentit durant setmanes un munt de vegades cada dia, tots els habitants del bosc acaben avorrint-la molt i s'amaguen per no sentir-la. Tots menys la Masha, que l'escolta sense parar! L'os intentarà per tots els mitjans desfer-se d'aquesta joguina tan molesta.
El dia de les bromes
Versió originalSubtitulat CatalàÉs el dia u d'abril, el dia de les bromes, un dia en què la gent es fan bromes els uns als altres. La Masha i el Panda es fan un munt de bromes: es llancen cucs, es taquen mútuament amb pasta de dents, es posen sal i ceba al te... Sembla que competeixin per veure qui la fa més grossa. Llavors veuen passar l'Os, que també és molt bromista, i decideixen fer-li una broma.
Crisi al telefèric
Versió originalSubtitulat CatalàUna cabra ha fet que el telefèric deixi de funcionar. El Preston hi ha quedat atrapat i l'han de rescatar. Però tot d'una torna a posar-se en marxa i el Mojo haurà de transformar-se per poder salvar el pobre Preston.
El Ted posa el turbo
Versió originalSubtitulat CatalàEl Ted va amb retard i vol anar més de pressa. El Mojo mira d'ajudar-lo transformant-se en tot el que pot perquè el Ted corri més, però sembla que no se'n surten. I si ho prova amb el coet que ha fet el Bo?
Extermitador
Versió originalEn Grizzy fa servir insecticida i un matamosques per desfer-se dels insectes que el molesten mentre intenta fer la migdiada. Els Lèmmings curen la seva última víctima: un insecte simpàtic que adopten com a mascota. L'únic problema és que la seva afamada mascota només menja fusta, i la cabana en té molta. Quan en Grizzy s'adona que hi ha un insecte devorant-li la casa, pren mesures dràstiques per eliminar-lo definitivament.
Jaciment de xocolata
Versió originalEls Lèmmings troben una vareta màgica que els permet trobar crema de xocolata. En Grizzy els pren la vareta i troba un jaciment de xocolata enmig de la sabana. Per apoderar-se del descobriment de l'os, els Lèmmings li paren un parany per allunyar-lo de la zona i transformar el jaciment en una explotació industrial de xocolata. Però en Grizzy no es quedarà amb els braços plegats.
La batalla per la corona sagrada
Versió originalEn Grizzy i els Lèmmings tenen un joc nou: es disputen una corona que han de col·locar sobre el cap d'un peluix que és com ells: un osset i un rosegador. Després d'un primer enfrontament èpic, en Grizzy aconsegueix la corona, però se li trenca el peluix. Quan fa fora els Lèmmings, intenta reparar-lo. Mentrestant, els Lèmmings descobreixen una fàbrica de peluixos que podria permetre'ls recuperar la corona i guanyar la partida.
Encara més amunt
Versió originalEn Grizzy i els Lèmmings es barallen per una gelatina. Durant la disputa, la gelatina surt volant pels aires i acaba en un lloc inaccessible damunt de la cabana. Els adversaris fan tot el possible per ser els primers a arribar a l'altura del seu objectiu. Cadascú té el seu propi estil per arribar al cim i també la seva manera de fer trampes. Però l'atzar, o la seva impaciència, fan que la gelatina se'ls vagi escapant de les mans i que acabi cada cop en llocs més i més alts. Estaran en Grizzy i els Lèmmings a l'altura del repte?
Un arbre de xocolata per untar
Versió originalEls Lèmmings descobreixen un arbre de cacau molt especial: la seva saba és crema de xocolata! En Grizzy, que s'ha vist obligat a menjar cols de Brussel·les perquè és l'únic menjar que queda a la cabana, se sorprèn quan veu als Lèmmings passar amb tota mena d'estris: cullerots, culleres soperes, bols, cubells, cossis, etc. Els observa amb uns prismàtics i descobreix que han col·locat una aixeta al tronc d'un arbre que els subministra xocolata per untar. En Grizzy decideix desviar cap a la cabana la xocolata que raja de l'arbre.
La guerra dels anyells
Versió originalEn Grizzy ha adoptat un anyell i vol criar-lo bé. Però els Lèmmings només volen una cosa: jugar amb ell amb el trampolí! En Grizzy es veu obligat a parar-los els peus i envia els Lèmmings a una de les habitacions abandonades de la torre. Allà, els Lèmmings hi troben una màquina estranya capaç de clonar éssers vius i decideixen provar-la amb l'anyell.
Gnom hi ha cap lloc com a casa
Versió originalSubtitulat CatalàL'Albert truca la Tropa: l'han d'ajudar, el persegueix un gnom de jardí! Els nostres herois li intenten demostrar que només és una estàtua però, sense voler, l'acaben convencent que és ben real i ara està més espantat que mai.
Un desastre somnàmbul
Versió originalSubtitulat CatalàQuan els habitants de Vilanimal es comencen a despertar a cases que no són les seves, truquen la Tropa perquè els ajudi a resoldre el misteri. Aviat descobreixen que el responsable de tot aquest desgavell és en Cornelius, que és somnàmbul! Ara el problema serà aturar-lo.
Diversió a la granja
Versió originalSubtitulat CatalàL'Elvis truca la Tropa: havia promès a en Cornelius que el colaria a la fira perquè no havia estat mai a cap, i ara resulta que l'han cancel·lat. La Tropa decideix muntar-ne una de molt divertida a la granja, però la cosa es complica quan la resta d'animals hi apareixen per sorpresa!
Degree
Subtitulat CatalàEl Grau s'ha transformat en el malvat Degree. La Lola, el Jan i la Kai s'uneixen per aturar-lo i recuperar el Grau de sempre.
El faraó Tutankamon
Subtitulat CatalàL'antic Egipte del jove faraó, els jeroglífics, les piràmides i els becaris de momificació.
- Majors de deu anysVersió originalSubtitulat Català
A la presó, la Mila es troba cara a cara amb en Rocco. Què en sap, d'en Jonas? En Brandon no està segur de signar el contracte amb Smith and Black Records i la Lauren no ho entén. La Dora parla amb la Mila i l'Alex i els diu que no està gens contenta amb el seu rendiment a l'escola. En Jimmy i la Charlie troben una pista que els porta a les golfes de l'escola.
- Majors de deu anysVersió originalSubtitulat Català
A les golfes, la Charlie hi troba el passamuntanyes de l'home emmascarat. Això vol dir que ronda pels passadissos de l'acadèmia? En Jimmy idea un pla per enxampar-lo. A la classe de dansa, els alumnes es preparen per a una prova de ball en parella, però la Mila està molt desconcentrada. L'Alex està disposat a posar-se les piles i sorprendre la Dora. La Mila confia que en Rocco li explicarà alguna cosa d'en Jonas i el va a veure a la presó.
Duel de bolígrafs
Majors de set anysSubtitulat CatalàEl David, la Maria, la Shalana i l'Aleix s'enfronten a proves ràpides i esbojarrades: avions penjats, intuïció a prova i un duel final que decidirà qui acabarà sota la dutxa empastifadora. Qui es deslliurarà de la dutxa?
Aterratge! L'illa de les dones Amazon Lliy
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés d'una patacada d'en Kuma, en Ruffy apareix en una illa desconeguda i es menja tot de bolets que el deixen inconscient. Amb el cos recobert de bolets i a punt de morir, el troben tres noies d'Amazon Lily, una zona de l'illa de les dones on hi viuen les kujas, la tribu de les dones guerreres.
Torna ràpid amb els teus amics! L'aventura a l'illa de les dones
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ruffy, que continua tancat a la presó a Amazon Lily, una zona de l'illa de les dones on hi viuen les kujas, rumia un pla per fugir i tornar amb els seus amics. Després de segrestar la Marguerite, les guerreres de l'illa, per por que la Princesa de la Serp descobreixi que han deixat entrar un home al poble, persegueixen en Ruffy desesperadament.
Tothom s'enamora! L'emperadriu pirata Hancock!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ruffy decideix fugir de l'illa per tornar-se a reunir amb la seva tripulació. Mentrestant, el vicealmirall de l'Armada Momonga es posa en contacte amb les pirates Kuja per requerir la presència de la Shichibukai Boa Hancock al quarter general. Però l'emperadriu pirata es nega a rebre ordres del Govern Mundial i utilitza el seu poder malèfic contra els soldats.
El secret amagat a les seves esquenes. En Ruffy i la princesa Serp es troben
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ruffy busca un vaixell per marxar de l'illa i vol anar al palau de les guerreres Kuja, però salta amb massa impuls i va a parar allà on s'amaga la Princesa de la Serp. La figura de la Boa Hancock apareix envoltada de vapors d'aigua i amaga una cosa a l'esquena, un detall que en Ruffy està convençut que ja ha vist en un altre lloc.
El judici despietat! La Marguerite queda convertida en pedra!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés de descobrir el secret de la Princesa de la Serp, en Ruffy torna a ser capturat per les guerreres Kuja i és traslladat davant de la Bacura, una fera carnívora que ha servit de botxí durant generacions a les emperadrius d'Amazon Lily. La Marguerite, després de confessar que ha estat ella qui ha portat en Ruffy a la terra de les guerreres, acaba petrificada.
Una lluita difícil per en Ruffy! El poder haki de les germanes serp!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ruffy, després de salvar la Marguerite i les seves dues companyes encara petrificades, es disposa a lluitar contra les gòrgones: la flama de la salamandra de la senyora Marigold i la serp gegant de set caps de la senyora Sandersonia. Aviat l'emperadriu pirata Hancock descobrirà que en Ruffy té el haoshoku, un haki que posseeixen tan sols uns quants entre milions.
Desplegament de tots els poders especials per la batalla! Goma, goma contra Serp, serp!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàA mans de l'emperadriu pirata Boa Hancock, en Ruffy es veu obligat a enfrontar-se en una batalla mortal contra les seves germanes, la Sandersonia i la Marigold, totes dues amb poders de fruites del diable. Després d'activar el Second Gear, en Ruffy quedarà davant de l'esquena nua de la Sandersonia i descobrirà el secret que amaguen les germanes.
La confessió de la Boa Hancock! El passat horrible de les germanes
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés de la derrota de la Sandersonia i la Marigold, la Boa Hancock concedeix un sol desig a en Ruffy, que ha de triar entre despetrificar la Marguerite i les seves dues germanes o tornar-se a reunir amb els seus amics. La decisió d'en Ruffy deixa tan glaçada la Hancock que acaba confessant el seu passat d'esclaves dels dracs celestials.
Salvar l'Ace! Pròxima parada: la gran presó!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàA través de l'àvia Nyon, en Ruffy s'assabenta que la Hancock és una Shichibukai, i que juntament amb l'Armada tenen la intenció de lluitar contra els pirates d'en Barbablanca. Aviat també coneixerà els plans del Govern Mundial d'executar l'Ace, el seu germà. Una manera d'arribar fins a la presó d'Impel Down seria infiltrant-se en un vaixell de l'Armada.
L'amor és un huracà! La Mero, mero Hancock!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàL'àvia Nyon descobreix que la malaltia que pateix la Boa Hancock és la mateixa que va acabar amb la vida de les seves dues predecessores. Aviat també sabrà que està enamorada d'en Ruffy i que l'ajudarà a arribar a la presó d'Impel Down per intentar evitar l'execució de l'Ace, el seu germà, que avui rebrà la visita del vicealmirall Garp.
Els amics escampats. La ciència del temps i l'illa de les màquines
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ruffy es dirigeix cap a Impel Down, on hi ha empresonat el seu germà, però continua preocupat pels seus amics. La Nami és a Weatheria, una petita illa del cel on descobreix la manera de crear ràfegues de vent. En Franky, en canvi, es pela de fred a l'illa de les Màquines, al país futur de Barujimoa, on va néixer el geni i on no hi ha cola, la seva font d'energia.
Els amics escampats. Una illa d'ocells gegants i un paradís rosa
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Chopper ha anat a parar al Regne de Torino, on els ocells governen els humans, l'illa del tresor, segons la llegenda. En Sanji, d'altra banda, apareix a l'Illa Rosa, un illot de somni a la Grand Line, on hi coneix l'Elisabeth i la segueix fins a casa seva per descobrir que, en realitat, és a la que es coneix com la segona illa de les dones, habitada per transvestits.
El cor robat
Versió originalSubtitulat CatalàL'Otto aconsegueix robar el cor de la Cleo i li fa xantatge: no l'hi tornarà fins que no li doni la pedra de Ra, que és la peça més preuada del tresor del seu pare, el faraó. El problema és que el tresor el van robar els saquejadors de tombes fa molts segles.
La mala herba
Versió originalSubtitulat CatalàEn Luke es descuida d'anar a comprar el regal d'aniversari de la seva mare, i quan va a la botiga, ja està tancada. Aleshores decideix collir unes flors del bosc. Primer, la Sue les troba molt boniques i les planta al jardí, però després resulta que són una planta molt perillosa.
La coral
Versió originalSubtitulat CatalàEl Tom i el Leroy s'apunten a la coral de l'escola només per no haver de fer un control d'ortografia. Però després descobreixen que hauran de participar en un concurs de corals escolars. Ui! La Liz ens ensenyarà a dibuixar la professora de música del Tom, cantant amb el Fullerman. Farem un instrument per fer soroll. I cantarem tots junts la cançó Cantem tots alhora.
El cinema
Versió originalSubtitulat CatalàEl Tom i el Leroy van junts al cinema, però hi ha un problema: que hi van amb la mare del Tom, i ella sempre li fa passar molta vergonya davant de tothom. Però aquesta vegada han preparat un pla perfecte perquè no sigui com sempre. La Liz convertirà unes crispetes boníssimes en un dibuix fabulós i nosaltres farem una capseta del Tom Gates per a crispetes.
La roba d'objectes perduts
Versió originalSubtitulat CatalàA l'escola del Tom se celebra el Dia de l'Esport i ell s'ha descuidat els pantalons curts a casa. Aleshores, el Fullerman el fa anar a buscar uns pantalons a la capsa d'objectes perduts, però n'hi ha tres: uns de massa grossos, uns d'ossets molt ridículs i uns d'estripats. Quins agafarà? La Liz ens ensenyarà a decorar una motxilla de roba per posar-hi el nom. I jugarem a un joc increïble!
Aire lliure
Versió originalSubtitulat CatalàEl Tom tenia pensat mirar la tele tot el dia ajagut al sofà. Resulta, però, que el seu tiet Kevin el vindrà a buscar per anar d'excursió i el Tom troba una bona raó per anar-hi: els seus tiets sempre porten ganyips superbons. Després veurem com es fa un estel del Tom Gates, i finalment la Liz ens dibuixarà un cocodril en unes botes d'aigua.
Rentem el cotxe
Versió originalSubtitulat CatalàEl Tom i el Derek tenen una feineta per guanyar uns quants calerons: rentar el cotxe del pare del Derek. Però entre les plomes d'ocell, les petjades de gos i les esquitxades de fang, de seguida queda el cotxe més brut del que estava abans. Aconseguiran deixar-lo com una patena? Farem uns ocells que porten noms i la Liz ens ensenyarà a dibuixar damunt d'un guant de goma.
El cau de la serp
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, abans d'anar a dormir, la Suzume explica la història de por de la llegendària serp gegantina Jiman, que viu en un forat immens que hi ha al pantà. El Hiro es fa el valent i diu que no li fa por, però a la nit té un malson i desperta els seus amics. L'endemà, com que ells se'n riuen, se'n va al pantà i es tira pel forat per demostrar que no té por.
El Hiro de la selva
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mestre recomana als seus alumnes que aprenguin habilitats dels micos i que els imitin, però al Hiro li fan angúnia. Quan un dels micos li pren el bastó, el Hiro l'ha d'empaitar, i s'acaba fent amic del més petit de la colla. Al mateix temps, la Shoko s'adona del potencial d'aquests animals, i els nostres amics hauran d'aturar el projecte de l'Ashida de crear un exèrcit de micos samurais.
La força i les ales
Versió originalSubtitulat CatalàEl Futo té molt poca traça saltant entre els arbres, perquè li fa por l'altura i es mareja. El Mestre li diu que ha de buscar a dintre seu l'Element Definitiu, que dona força per afrontar els reptes. Llavors el Futo troba un rotlle màgic on hi ha representats el Quatre Elements i toca el símbol de l'aire. Des d'aquell moment, pot flotar a voluntat. Però el rotlle acaba en mans de l'Ashida.
Ninges en una bombolla
Versió originalSubtitulat CatalàEls Mini Ninges van a collir maduixes amb el Mestre, però tot d'una s'adonen que s'ha format una cúpula energètica damunt seu. L'Ashida l'ha creat amb màgia negra, i els Mini Ninges no saben com sortir-ne. Mentrestant, la Shoko es dedica a emportar-se tots els animals del bosc per fer-ne samurais. Llavors al Hiro se li acudeix que, si es fusionés amb un talp, podria fer un túnel per fugir.
El somni de la Suzume
Versió originalSubtitulat CatalàUn cop cada deu anys, la gent del poblat fa un concurs de ball. El guanyador s'emporta la Cinta Daurada, que conté l'energia de tots els ballarins que l'han guanyat. Amb la cinta i una mica de màgia negra, l'Ashida pot crear tornados que destruirien la Terra sota els Núvols. Mentre la Shoko baixa al poblat a robar-la, la Suzume es disfressa per participar al concurs, que està vetat als ninges.
La colla de la selva al rescat!
Els ulls de la selva
Versió originalSubtitulat CatalàEn Léonard, un jerbu que parla molt, es presenta davant la colla perquè un paó ha decidit hipnotitzar tots els animals de la selva per pintar-la de fúcsia perquè no li agrada el verd. En Gilbert haurà de fer servir l'art de l'Al i en Bob per aturar el paó i fer-lo abandonar la selva.
La colla de la selva al rescat!
L'ull de l'huracà
Versió originalSubtitulat CatalàEn Gilbert és l'únic que anticipa l'arribada d'un gran huracà i s'enfada perquè ningú no se'l pren seriosament. Es desencadena una tempesta de proporcions èpiques i en Maurice i la resta de la colla surten a avisar la resta d'animals i a aixoplugar-los en un lloc segur. Però quan creuen que ja els tenen a tots, una marmota els diu que s'han deixat el seu avi. La colla torna a sortir enmig de la tempesta per buscar-lo i descobreixen que aquest vellet té molt males puces.
La colla de la selva al rescat!
Mol·luscos i crustacis
Versió originalSubtitulat CatalàLa colla se'n va de vacances per intentar descansar, però la missió resulta més complicada del que pensaven. Tots els animals de la platja acuden a ells per demanar-los que els solucionin tots els seus problemes.
La colla de la selva al rescat!
Por a la teranyina
Versió originalSubtitulat CatalàL'armadillo Audrey i la seva aranya Bibi van a veure la colla perquè totes les aranyes de la selva han desaparegut. En Gilbert tem pel desequilibri ecològic, així que la colla surt a la recerca de les aranyes. Descobreixen que és en Vladimir, l'opòssum, qui les ha segrestat perquè teixeixin una gran tela en la qual el pintor Salvador, també segrestat, li pintarà un gran retrat.
La colla de la selva al rescat!
El contraatac del trípode
Versió originalSubtitulat CatalàDues joves kiwis nervioses, la Mina i la Nina, fan sonar el senyal del cau: han vist un monstre terrorífic de tres potes a la ciutat prohibida que en Gilbert sembla conèixer bé. De fet, és on acostumava a construir màquines quan era jove, incloent-hi el trípode, que ara s'ha despertat i és perillós. Cal aturar-lo de seguida abans no ataqui el poble dels kiwis.
A tota màquina
Versió originalSubtitulat CatalàDe vegades, com més volem córrer, pitjor. Fins i tot en una cursa, val més no voler anar massa de pressa. La Carole mira fer-l'hi entendre a l'Alícia, però ella no ho veu gens clar. Al País de les Meravelles, l'Alícia i els seus amics es troben que han de fer una cursa contra la reina, i aquí sí que l'Alícia entendrà que no serveix de res voler anar massa de pressa.
El món al revés
Versió originalSubtitulat CatalàAl País de les Meravelles, la reina ha demanat a les cartes que capturin el Revers, un ésser molt curiós que té el poder d'invertir les coses. I tot i que el Revers és molt petit, la reina es vol aprofitar dels seus poders i no el deixa tornar amb el seu pare. A l'Alícia i els seus amics els fa molta pena i el volen ajudar a tornar a casa.
Xut! és un secret!
Versió originalSubtitulat CatalàA l'Alícia no li fa gens de gràcia que els seus amics tinguin secrets i no l'hi vulguin explicar. Al País de les Meravelles tenen un sistema perquè els secrets s'amaguin i d'aquesta manera ningú tingui la temptació d'explicar-los. Però l'Alícia no ho accepta i està disposada a fer el que calgui per descobrir els secrets que no li volen explicar, encara que després segur que li sabrà greu.
Rodant!
Versió originalSubtitulat CatalàÉs l'aniversari dels bessons Plimdí i Plimdum, i en Lewis els vol fer un regal original. Com sempre, l'Alícia té una idea, i la d'ara és filmar una pel·lícula divertida i projectar-la. Però rodar-la els costa una mica més del que esperaven, perquè resulta que la reina hi vol participar, i el seu afany de protagonisme canvia completament l'argument que havien pensat al principi.
Un piga boja
Versió originalSubtitulat CatalàLa mare de l'Alícia no pot complir una promesa que li ha fet a l'Alícia, que se'n va disgustada a jugar amb en Lewis. Al País de les Meravelles, coneix el mirallet màgic reial. Però el mirall està enfadat i es nega a reflectir la piga de la reina. Per convence'l, l'Alícia li fa una promesa i després s'adona que no és tan fàcil de complir.
L'instint de la Guineta
Versió originalSubtitulat CatalàLes guineus, com tots sabeu, tenen un instint molt desenvolupat. La Guineta vol resoldre el misteri de la desaparició de les nous del rebost del cau, només refiant-se del seu instint. Però en comptes de pensar-s'ho bé abans d'acusar algú, ho fa indiscriminadament, cosa que provoca tensions i malentesos.
La castanya màgica
Versió originalSubtitulat CatalàLa Trufa troba una pedra molt brillant a la vora del riu. Quan l'ensenya a en Pinxo, ell es queda fascinat i la vol costi el que costi. Al final aconsegueix enredar la seva germana petita i l'hi canvia per una "castanya màgica", que, segons ell, li concedirà tots els desitjos. Però la Trufa de seguida s'adona que la castanya no en té res, de màgica.
La cacera del llimac
Versió originalSubtitulat CatalàA la Trufa li ha caigut la primera dent de llet. La Guineta li explica la tradició de les guineus: quan a una cria li cau un ullal de llet, se n'ha d'anar tota sola a buscar un llimac per posar-li la dent sota la panxa. I l'endemà, al lloc on hi havia el llimac, hi apareix un petit regal. La Trufa ho vol intentar, però l'Edmond no vol que surti sola.
Un cadell? Au, vinga!
Versió originalSubtitulat CatalàL'Edmond i la Marguerite estan construint una mena de caixa en secret. Els nens arriben a la conclusió que és un bressol, i que els pares esperen un germanet o una germaneta. La Trufa està encantada amb l'arribada d'un cadell; el Timbal, no gaire, perquè creu que s'acabarà la tranquil·litat al cau; i la Guineta creu que la seva mare la deixarà de banda i no en vol sentir parlar.
El rumor del sotabosc
Versió originalSubtitulat CatalàAvui en Pinxo i companyia es queden sols al cau, i en comptes de fer bondat, tal com prometen als seus pares, es dediquen a fer destrosses. Al final deixen el cau fet un desastre. Per evitar que els seus pares els castiguin, s'inventen que ha entrat un animal salvatge a casa i ho ha destrossat tot. El rumor es propaga com la pólvora entre els animals del bosc, cosa que provoca el pànic general.
El gat del carrer
Versió originalSubtitulat CatalàA un gat del carrer li agraden els ratolins, però, quan té parella, decideix ser un gat bo i no menjar-ne més.
Amiga Mu-mu
Versió originalSubtitulat CatalàEn Jaume és molt amic de la vaca Mu-mu, que li dona llet perquè es faci gran.
Vora del riu (al parc d'atraccions)
Versió originalSubtitulat CatalàAquí els nens canten la cançó a la vora del riu, mentre en Jaume i la seva mare són al parc d'atraccions.
Dia de mercat
Versió originalSubtitulat CatalàLa nostra amiga se'n va avui a comprar al mercat, de passada ens ensenya els colors.



































