- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Aquesta pestanya està sel·leccionada
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- AvuiAquesta pestanya està sel·leccionada
- dt 21Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 22Accedeix al contingut de la pestanya
- dj 23Accedeix al contingut de la pestanya
- dv 24Accedeix al contingut de la pestanya
- ds 25Accedeix al contingut de la pestanya
- dg 26Accedeix al contingut de la pestanya
- dl 27Accedeix al contingut de la pestanya
- dt 28Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 29Accedeix al contingut de la pestanya
Agent Binky: Mascotes de l'univers
Un dia de gossos
Versió originalSubtitulat CatalàEn Gordon està encantat de la vida, perquè té un dia per fer tot el que vol. Decideix passar-lo treballant en els seus ginys, però està tan entretingut que perd de vista el comandament a distància que necessita per desbloquejar les entrades de l'estació espacial abans que els humans tornin. Ell i la resta de les Mascotes hauran de refer tots els seus passos per poder-lo trobar a temps.
Agent Binky: Mascotes de l'univers
Les mascotes es queden glaçades
Versió originalSubtitulat CatalàEls agents juguen al joc de les estàtues. Però, al final de la partida, quan tornen els humans... resulta que han convertit en Loo en una estàtua de debò! En realitat, passa que l'Humà Petit ha fet una figureta de fang que se li assembla molt, i això els confon... Però l'autèntic Loo no hi és per avisar-los que s'equivoquen i les Mascotes es preocupen molt.
La bella dorment
AudiodescripcióSubtitulat CatalàAquesta vegada, les tres bessones hauran de trobar el príncep que desperti la princesa encantada. Finalment, aconseguiran trobar-lo i aquest despertarà la Bella Dorment. Un cop desaparegut l'encanteri, les tres nenes seran convidades per la mateixa Cort a assistir al casament.
La dansa de la victòria
Versió originalSubtitulat CatalàEls vikings de Flake arriben a Irlanda on presencien una competició de dansa tradicional entre un capitost irlandès i el seu lloctinent. Ofès per la reacció burleta dels vikings, l'irlandès desafia en Halvar a superar-lo a la pista de ball, o els cremarà el drakar i no podran tornar a casa. En Halvar prova d'aprendre a ballar a corre-cuita, però, al final, és en Vicky qui enlluerna els irlandesos amb una dansa espurnejant.
El tresor oblidat
Versió originalSubtitulat CatalàLes dones de Flake intercepten en Halvar i la seva tripulació quan proven de salpar de nit per assaltar un vaixell carregat d'or que ha de passar per allà. Primer cal llaurar el camp per tenir pa l'any vinent. Després de perdre l'arada i de provar de fer servir l'àncora, els vikings llauren el camp, on en Vicky ha escampat monedes d'or que ha trobat enterrades, i encara són a temps d''anar a assaltar el vaixell.
Els óssos polars no ballen
Versió originalSubtitulat CatalàEn plena missió per la regió àrtica, en Chris i en Martin han vist com el malvat Zach capturava una cria de morsa i una d'ós polar per al seu nou espectacle. Per salvar-les, els nostres amics hauran d'aprendre els secrets de les morses... i moltes coses més! L'Aviva ja els té preparats, els Vestits de Poder Animal, però per activar-los primer han de tocar els animals! Que no els passi res!
El follet més guai del món
Versió originalSubtitulat CatalàTot buscant la cartera que ha perdut al bosc, el Follet arrossega la Llumeta i en Pinotxo fins a casa d'una vella que viu tota sola. La senyora sembla simpàtica però... segur que no és una bruixa?
El somnífer
Versió originalSubtitulat CatalàEls malfactors beuen sense saber que hi ha un somnífer. Però hi ha alguns imprevistos. Per exemple, que també han obligat a beure a la Lisa, que, naturalment, s'ha adormit, i que, per desgràcia, els dos bessons no tenen els mateixos gustos pel que fa a les begudes. I això complica una mica les coses.
Que venen els grecs!
Subtitulat CatalàQue venen els grecs!
Viatgem a l'Antiga Grècia per explorar la influència d'Empúries.Excursió per anar a comprar
InfantilSubtitulat CatalàAvui fem una excursió per anar a comprar! Anirem a la fleca, a la fruiteria i a la carnisseria. I sabeu qui ens atendrà a tot arreu? En John C.!
La malaltia dels gomets verds
InfantilSubtitulat CatalàQuè li passa al Mic, que diu que està malalt?
L'excursió d'en Hooper
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, en Hooper ha preparat un dia a la platja amb els seus amics! Però tindran temps de passar-s'ho bé abans que es posi a ploure?
Hora de joc i rimes per ballar
Versió originalSubtitulat CatalàCançons: El ball del Zigaloo / La gata Meu / Les rodes de l'autobús / Les mores de l'esbarzer / Contes del regne animal / Sota un botó
L'obra de teatre d'en Llacet
Versió originalSubtitulat CatalàSINOPSI
En Llacet munta una obra de teatre en què fa tots els papers i, a més, s'encarrega dels canvis de decorat. Quan els mixets i la Mostassa van a veure l'obra, decideixen donar-li un cop de mà.La dolça veritat
Versió originalSubtitulat CatalàEls mixets van a una fira de pastisseria en què el pare presenta unes galetes boníssimes. El problema és que no són tan vistoses com els altres dolços, i els mixets busquen la manera que la gent s'hi fixi.
Els tresors de l'antic Egipte
Versió originalSubtitulat CatalàEn Flam ha de fer un treball sobre l'antic Egipte per l'escola i no sap què posar-hi. Per ajudar-lo, el pare i la mare decideixen portar-li l'antic Egipte a casa.
Jugar a les fosques
Versió originalSubtitulat CatalàUna nit que els pares deixen els mixets a casa a cura de l'àvia, se'n va la llum i tots s'espanten una mica, sobretot la Dolça. Però l'àvia li ensenyarà no tan sols a no tenir por de la foscor, sinó fins i tot a divertir-s'hi.
A fet i amagar
Versió originalSubtitulat CatalàEl pare torna a casa cansat de la feina, però els mixets li demanen que jugui amb ells a fet a amagar. Quan li arriba al pare el torn d'amagar-se, els mixets no el troben enlloc. Què li pot haver passat?
El partit
Versió originalSubtitulat CatalàEl pare dels mixets vol anar a veure un partit de futbol amb tota la família, però té una gran decepció perquè ja no queden entrades. Els mixets el volen animar, i decideixen participar en un concurs per guanyar una pilotaoficial.
Fent el pallasso amb en Boris
Versió originalSubtitulat CatalàEn Boris vol ser pallasso, però quan prova de fer un número, no fa gens de gràcia. Els mixets decideixen ajudar-lo i descobreixen que té un talent natural.
Un sac de mentides
Versió originalSubtitulat CatalàL'os vol anar al lloc on un pintor famós va pintar un quadre amb tres ossos i reproduir-lo. La Masha es vol apuntar a l'excursió i, per convèncer l'os i el panda que la deixin anar amb ells, exagera les capacitats que té. Pel camí, ella i el panda, que són molt competitius i volen ser sempre els millors en tot, comencen a dir mentides cada vegada més grosses de coses que han fet a la vida.
Com gat i ratolí
Versió originalSubtitulat CatalàA un ratolí que viu al bosc se li inunda la casa on viu i ha de fugir corrents. Fugint, arriba a casa l'os, la troba molt acollidora i s'hi instal·la. Mentrestant, la Masha juga a mestres amb els seus ninos. Quan l'os arriba a casa, troba el ratolí a la nevera i, molt espantat, es posa a buscar un especialista a atrapar ratolins. Però treure's de sobre un ratolí tan espavilat no serà tan fàcil com sembla.
S'ha acabat la partida
Versió originalSubtitulat CatalàA la Masha li agrada molt un vídeojoc, però al conill també. Tots dos es barallen per fer una partida, s'empaiten i al final, arriben a casa l'os, que els hi pren la consola. L'os comença a jugar i de seguida s'hi enganxa, fins al punt que deixa de banda els amics, deixa de fer les feines de casa i es descuida de l'hort. La Masha, molt preocupada, demana als amics de l'os que l'ajudin.
La fàbrica de somnis dels germans constructors
Canvi de bessó
Versió originalSubtitulat CatalàEls quatre amics han de representar a l'escola una obra de teatre de l'Ayana sobre la contaminació. La Mel hi fa de superheroïna i el Drew i el Jonathan són els dolents. Com que al final de l'obra la Mel ha de sortir volant dalt d'un skate, construeixen una grua perquè sembli que no toca a terra, però a l'últim moment no funciona i han d'improvisar per poder acabar la funció.
L'illa dels misteris
Versió originalSubtitulat CatalàLa Pirata i la seva tripulació troben un rai a la deriva ple de cussi-cussis, uns éssers rodonets i de color vermell que semblen morts de por, i que a sobre només parlen cussicussès. Com que l'Ananàs Wilson és poliglot, el criden perquè faci d'intèrpret. Resulta que els cussi-cussis han fugit de la seva illa perquè diuen està encantada. La Pirata, que no creu en aquestes coses, s'ofereix a ajudar-los a tornar-hi.
Els Robinsons pirates
Versió originalSubtitulat CatalàEl Capitano acompanya la Pirata a buscar una àncora de recanvi per a la Calavera Rosa amb l'hidroavió, però tenen una avaria i es perden per l'atol de les Mil Cares. L'Oubò i companyia comencen a buscar-los, però, quan descobreixen que la ràdio també s'ha espatllat, s'adonen que hauran de mirar per les mil illes de l'atol, una per una! És ben bé com buscar una ostra a l'illa de les Ostres. Gairebé caldrà un miracle..., o una idea genial de la Pirata!
La gelosia
Versió originalSubtitulat CatalàDe vegades, en Willi i la Maia discuteixen. Un dia, després d'una discussió d'aquestes, la Lara aprofita la situació per afalagar en Willi i fer-se passar per la seva millor amiga. En realitat, el que vol és que en Willi li porti una mica de gelea reial pel seu cutis; però agafar gelea reial és un delicte contra la Corona. La Maia, quan ho sap, mira de fer-li entendre a en Willi que la Lara es vol aprofitar d'ell per tenir el que vol.
Males companyies
Versió originalSubtitulat CatalàLa Beatriu, amb els insectes petits del prat, s'hi avorreix molt perquè juguen a uns jocs que ella troba molt infantils. Un dia, de casualitat, topa amb en Doz, que la convenç que es faci de la banda de les vespes perquè així podrà fer una vida molt més emocionant. Il·lusionada, la Beatriu accepta. Però per entrar a la banda de les vespes, haurà de superar una prova: haurà de robar el ceptre de la reina del rusc de les Mil Flors.
El fill d'en Tjure
Versió originalSubtitulat CatalàEn Tjure ha tingut un fill i està exultant. El nadó no deixa dormir ningú, i en Halvar s'ha d'enfrontar l'endemà amb en Baltac, un cap rival, en un duel en què es juga l'or del seu poble. Mort de son, en Halvar encaixa una derrota darrere l'altra, però en Vicky afirma que l'autèntic campió de Flake és el fill d'en Tjure, que, efectivament, fa fora en Baltac amb els seus plors eixordadors.
Aigües poc profundes
Versió originalSubtitulat CatalàEn Halvar i els seus homes arriben a una illa on hi ha un fortí ple de tresors --entre els quals, un ocell d'or màgic-- custodiat per un gegant. Distret el gegant, els vikings entren al fortí i troben el tresor, però hi entren també els pirates i, quan el gegant torna, fugen cames ajudeu-me. Ja a bord del drakar, l'Urobe prova d'invocar en va els poders de l'ocell d'or, els pirates embarranquen i han de deixar anar llast.
Ajudant a jornada completa
Versió originalSubtitulat CatalàTítol original: Presto ! Le Manoir magique - Ep. 17Assistante à temps plein
Títol traduït: Presto! L'escola de màgia - Ep. 17 Ajudant a jornada completa
Traducció: Judit Altadill
El Vincent enganxa la Lisa fent un truc amb un material que estava prohibit a Presto, i li fa xantatge: o es converteix en la seva ajudant a jornada completa o ho explicarà al Lorenzo. La Lisa accepta el xantatge, però el seu company s'aprofita de la situació i no para d'exigir-li un munt de tasques desagradables. Però el que la Lisa no sap és que el Lorenzo acabava de notificar que la nova variant d'aquell material sí, que estava permesa...L¿última il·lusió
Versió originalSubtitulat CatalàTítol original: Presto ! Le Manoir magique - Ep. 18 La dernière illusion
Títol traduït: Presto! L'escola de màgia - Ep. 18 L'última il·lusió
Traducció: Judit Altadill
En Lorenzo se'n va de vacances, i el Daniel aprofita la situació per posar en marxa la venda de la mansió. Però primer s'haurà de desfer dels aprenents de mag, i per això comença a imposar noves normes que converteixen la vida dels nostres amics en un autèntic malson. Però ells no l'hi posaran pas fàcil, i faran servir les seves habilitats com a mags per trobar la manera d'evitar la venda de Presto.La colla de la selva al rescat!
Set minuts de rellotge
Versió originalSubtitulat CatalàL'Ernest, el kiwi inventor, només vol escalfar una mica d'aigua per fer-se una infusió i , per fer-ho, desenvolupa un sistema per bullir l'aigua dins del volcà, que ara és a punt d'explotar i de destruir tota la selva. La colla només té set minuts per solucionar el problema!
La colla de la selva al rescat!
Missió no possible
Versió originalSubtitulat CatalàI si tots els integrants de la Colla estiguessin tan malalts que l'Al i en Bob els haguessin de substituir en una missió? Doncs justament això és el que ha passat. El problema, és que la missió no és tan senzilla com sembla i que en Maurice, en Gilbert, la Batricia i en Miguel no en saben res.
La colla de la selva al rescat!
El monstre de la nit
Versió originalSubtitulat CatalàUna parella de castors demanen ajuda a la colla perquè cada nit, un monstre els destrossa casa seva. La colla descobreix que el misteriós monstre només és en Miguel, que resulta que pateix de somnambulisme.
Kung Fu Panda: Les potes del destí
De la cova, al gel
Versió originalSubtitulat CatalàDesprés d'una sorprenent revelació del Bunnidharma, el Po es proposa recuperar el seu txi definitivament. Mentrestant, la Jing s'enfronta al Jindiao.
Cor de vidre
Versió originalSubtitulat CatalàEn Tro té problemes per liderar el grup de dracs dels protectors, però s'hi haurà d'escarrassar, perquè en Tom i els altres corren perill... Seguint un avís dels sensors que tenen al Món Ocult, els protectors han trobat l'Sledkin i la Linda intentant extreure dragonsita dels regnes dels dracs. Però quan miraven d'aturar-les ha aparegut un drac nou força perillós, el Creador de Vidre.
L'últim servei de l'Erik!
Versió originalSubtitulat CatalàEl proper equip en jugar contra l'Inazuma Japó és el Unicorn, l'equip dels Estats Units on juguen l'Erik i en Bobby, antics companys de Mark i la resta. El partit promet ser apassionant, però aquests dos tenen un comportament molt estrany. Què deuen estar ocultant els seus antics companys?
L'adversari invencible
Versió originalSubtitulat CatalàL'agent Paxton, el colom de Scotland Yard, està a punt de compartir una
informació important amb el seu cap, l'inspector McFlaire. Just en aquell
moment, però, els ataca un adversari petit, esmunyedís i misteriós, que fa
servir tècniques de combat ninja.El guepard bòlid
Versió originalSubtitulat CatalàL'animal més ràpid del món és el guepard, i, segons els germans Kratt, pel terreny accidentat de la sabana africana, és del tot impossible córrer més que un guepard. L'Aviva no hi està d'acord i ja està treballant en el seu nou invent per desmuntar la teoria d'en Martin i en Chris. Però atenció, perquè en Zach també s'ha apuntat a la cursa! Qui serà el més ràpid?!
Un nas com un cabàs
Versió originalSubtitulat CatalàEn Chris i en Martin, que estan estudiant els nassuts, uns micos amb un nas molt gros de la selva de Borneo, de sobte s'han convertit en els caps d'un dels grups de nassuts. El Nàpia, el cap de debò, ha quedat ferit quan rescatava una de les cries d'un cocodril gavial. Mentre l'Aviva mira de curar-lo, els germans Kratt hauran de protegir la resta de nassuts. Vols saber per què serveix el nas tan gros?!
Ones
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEl Naruto s'enfronta a la fase més difícil de l'entrenament, que no té res a veure amb les dues prèvies, i ho fa mentre el Jiraiya busca la Tsunade per tota la ciutat. No gaire lluny, l'Orochimaru troba la ninja metgessa i li proposa un pacte: ressuscitarà el seu home i el seu germà si l'ajuda i li cura els braços.
L'error del passat d'en Miroku
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàInuyasha, un anime de Rumiko Takahashi
"Inuyasha" és una sèrie d'animació de Rumiko Takahasi, autora d'altres animes d'èxit com "Ranma1/2" i "Urusei Yatsura".
La sèrie, de 26 episodis de 30 minuts cadascun, ens narra les aventures de l'Inuyasha, un semidimoni que viu al Japó de l'època feudal, i la Kagome, una noia de quinze anys que viu al Japó actual i que el dia del seu aniversari caurà dins un pou màgic que la transportarà al món fantàstic de l'Inuyasha.
La Kagome i l'Inuyasha viuran mil aventures per poder recuperar tots els fragments de l'esfera dels quatre esperits, una pedra molt poderosa que, si cau a les mans d'algun dimoni com en Naraku, podrà portar efectes terribles.Amb el senyor Sesshomaru per sempre!
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàInuyasha, un anime de Rumiko Takahashi
"Inuyasha" és una sèrie d'animació de Rumiko Takahasi, autora d'altres animes d'èxit com "Ranma1/2" i "Urusei Yatsura".
La sèrie, de 26 episodis de 30 minuts cadascun, ens narra les aventures de l'Inuyasha, un semidimoni que viu al Japó de l'època feudal, i la Kagome, una noia de quinze anys que viu al Japó actual i que el dia del seu aniversari caurà dins un pou màgic que la transportarà al món fantàstic de l'Inuyasha.
La Kagome i l'Inuyasha viuran mil aventures per poder recuperar tots els fragments de l'esfera dels quatre esperits, una pedra molt poderosa que, si cau a les mans d'algun dimoni com en Naraku, podrà portar efectes terribles.El quisso dels Dalton
Versió originalSubtitulat CatalàEn Peabody, tip que en Rantamplan es pixi sempre al fanal del pati, ha decidit que a partir d'ara els presos s'encarregaran de treure'l a passejar perquè faci les seves necessitats. En Joe i companyia ja hi han vist una altra oportunitat per escapar-se, però abans hauran de superar les proves per avaluar les seves capacitats com a passejadors de gossos!
L'amulet dels Dalton
Versió originalSubtitulat CatalàArriba al penal un pres nou, en Pota de Conill, que porta bon sort a tot aquell a qui toca. En Joe ho veu i fa veure que es vol fer amic seu i protegir-lo. I de seguida se n'aprofita per fugir del penal i que tot li surti bé. Però quan en Pota de Conill s'adona que la bona sort dels Dalton causa la desgràcia a altres persones, s'hi acosta i de seguida que els toca sense voler es gira la truita. En Joe llavors s'encadena al seu amulet vivent perquè no li falli mai la bona sort. Al mateix temps, l'Averell està enfadat amb en Joe perquè li ha pres el seu amic, en Pota de Conill.
Són bojos, els Dalton
Versió originalSubtitulat CatalàEls Dalton han tingut una altra idea genial! Es faran passar per bojos perquè els traslladin al manicomi de Hole Gulch. Diuen que, d'aquell asil, és molt fàcil escapar-se'n! Llàstima que la Betty tingui uns altres plans. Ella està convençuda que els mètodes del Falcó Fabulós són molt més efectius que els del manicomi. I els Dalton estan a punt de comprovar-ho!
Quic-quiri-Shaun!
El gall ha desaparegut i ara no hi ha ningú que desperti els animals de la granja. Quan en Shaun descobreix que ha estat cosa de la guineu, decideix iniciar una missió de rescat d'allò més temerària amb en Bitzer. Seran a temps de trobar el gall perquè pugui despertar la resta de la granja? O hauran de buscar algun altre mètode per fer llevar tothom?!
Gos de reforç
En Bitzer no té prou temps per fer totes les feines de la granja, i a més de cuidar-se del ramat. Per això el granger ha decidit comprar un gos robot. D'entrada, sembla divertit, pensen les ovelles, però aviat s'adonaran que hi han sortit perdent. Fins i tot és més estricte que en Bitzer! En Shaun té clar que l'han de fer fora. Però, com s'ho faran?
Pa de plastilina
InfantilSubtitulat CatalàEl Mic ha fet un xurro llarg de plastilina i diu que és pa. Amb un pal, en va tallant trossos. Qui vol pa?
Un ianqui baixa a la ciutat
Versió originalSubtitulat CatalàUn ianqui arriba a la ciutat, i es pensa que per portar una ploma al barret ja és algú molt important, un Adonis.
Dibuixem i cantem
Versió originalSubtitulat CatalàEls nens, mentre dibuixen amb colors, aprenen els números.
Sigues educada
Versió originalSubtitulat CatalàEn una caseta situada a prop de la via del tren, viu una nena petita i molt inquieta que es diu Masha. La Masha viu amb el seu gos i uns quants animals de granja: un porquet, una cabra, gallines... És molt riallera i li agrada molt jugar amb els animals, però ells no tenen tantes ganes de jugar amb ella i sovint se n'amaguen. Un dia al matí, seguint una papallona, arriba a casa d'un os que ha anat a pescar. Tot i que la nena provoca un bon desordre a dins de la casa, ella i l'os s'acaben fent amics. Sovint, la Masha es fica en embolics i l'os, moltes vegades, acaba sent víctima involuntària de les trapelleries de la nena.
Com gat i ratolí
Versió originalSubtitulat CatalàA un ratolí que viu al bosc se li inunda la casa on viu i ha de fugir corrents. Fugint, arriba a casa l'os, la troba molt acollidora i s'hi instal·la. Mentrestant, la Masha juga a mestres amb els seus ninos. Quan l'os arriba a casa, troba el ratolí a la nevera i, molt espantat, es posa a buscar un especialista a atrapar ratolins. Però treure's de sobre un ratolí tan espavilat no serà tan fàcil com sembla.
El set
Versió originalSubtitulat CatalàEls amics fan un pícnic però se'ls posa a ploure. Quan arriba el sortós número Set, tot s'omple d'arcs de Sant Martí i aprenem moltes coses del número 7.
El vuit
Versió originalSubtitulat CatalàAl País dels Números tot s'anima quan hi arriba el superbloc Vuit, conegut pels seus amics i fans com a Octobloc. Amb ell aprendrem moltes coses del número 8.
La fàbrica de somnis dels germans constructors
La cursa Tot-Terrock
Versió originalSubtitulat CatalàL'equip de la Fàbrica de Somnis ha construït un cotxe de carreres per participar en la cursa escolar Tot-Terrock representant l'escola de Port Pistó. Estan disposats a fer realitat el somni del director Pittman, que sempre ha volgut guanyar la cursa. Però en Biff i la Tiff són uns adversaris temibles que, a més, tenen un cotxe nou de trinca.
Un laberint increïble
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura poptàstica d'avui, en Hooper ha construït un laberint de conte de fades increïble, però els seus amics s'hi han perdut. Els podrà ajudar a sortir-ne?
Juguem a una illa deserta
InfantilSubtitulat CatalàL'hamaca és una illa deserta perquè no hi ha ningú.
Els millors moments d'en Titó amb en John C
InfantilSubtitulat CatalàJa hem fet més de 100 excursions! Quantes sorpreses que ens ha fet en John C, i com ens ha fet riure! Qui té un amic té un tresor.
Hola, jardí d'infants!
Versió originalSubtitulat CatalàCançons: Cançó de presentación / Flors al meu jardí / Xai negret / Pluja, ves-te'n ja! / N'eren deu en un llit
La Patrulla i el barco fantasma
Versió originalSubtitulat CatalàÉs Halloween! El capità Turbot ha decorat un barco atrotinat com si fos un barco pirata per fer-hi una festa. Llavors, el barco es fa a la mar de manera misteriosa i tothom es pensa que és culpa d'un fantasma.
La pilota perduda
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinotxo i en Guillot queden atrapats a casa d'un ogre terrible després que hi hagin entrat, quan el propietari no hi era, a buscar una pilota que el nostre heroi hi havia llançat per equivocació.
Manxar no és jugar
Versió originalSubtitulat CatalàEls romans fan servir una manxa gegant per omplir les catacumbes de fum i fer-ne fora "la purrialla". Mentre l'Ideafix negocia amb el Reincidèntix i els seus esbirros per sabotejar-la, tres ratolines demanen una poció màgica al Voldenix... i la Picarina en surt ben escaldada!
L¿hort màgic
Versió originalSubtitulat CatalàTítol original: Presto ! Le Manoir magique - Ep. 20 Le jardin magique
Títol traduït: Presto! L'escola de màgia - Ep. 20 L'hort màgic
Traducció: Judit Altadill
La Violeta i la Lisa fan un petit descans de la màgia i es dediquen a la jardineria, una activitat no competitiva. Però, quan la Lisa veu que les verdures de la Violeta són millors que les seves, fa servir la màgia per fer que la seva collita sembli més maca. Té tant d'èxit, que ve a visitar el seu hort la productora d'un famós programa de jardineria. Finalment, la Lisa no té cap més remei que confessar-ho tot, però hauran de trobar la manera d'evitar que la Greta Burxeta s'adoni que l'hort és una il·lusió.Com enyoro el Max!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Maxence ha d'anar a passar un cap de setmana d'acampada amb els seus amics, sense la Wendy i sense cobertura per trucar-li ni enviar-li missatges. La Wendy està supernerviosa. No podrà passar dos dies seguits sense el seu Maxence! La Marine intentarà desintoxicar la seva germana del seu nòvio...
L'adversari invencible
Versió originalSubtitulat CatalàL'agent Paxton, el colom de Scotland Yard, està a punt de compartir una
informació important amb el seu cap, l'inspector McFlaire. Just en aquell
moment, però, els ataca un adversari petit, esmunyedís i misteriós, que fa
servir tècniques de combat ninja.- Subtitulat Català
"InfoK" és un informatiu diari infantil i juvenil que s'emet de dilluns a dijous a les 20.00 h. pel Super3, el canal infantil de Televisió de Catalunya, amb una durada de 15 minuts. Està en antena des del 23 d'abril de l'any 2001. Es tracta de la primera iniciativa d'aquest gènere a la televisió catalana i espanyola, inspirada en l'experiència de dos programes molt solvents i de llarga trajectòria com són "Newsround", de la BBC, i "Jeugdjournaal" de la cadena holandesa NOS.
Les notícies que apareixen a l'InfoK intenten explicar: 1. Què passa al món? 2. Què passa al món dels nens? 3. Què fan els nens. Els continguts es presenten en format de peces breus -les notícies d'actualitat o semiactualitat d'interès per a l'audiència infantil- i en format de reportatge -informacions més elaborades que incorporen un tractament de postproducció i musical més treballat-. Hi ha algunes seccions diàries, com els clips, que són notícies breus i curioses, la previsió meteorològica i el tancament musical. També hi ha d'altres reportatges que tractem amb una certa periodicitat, com les recomanacions de llibres, les propostes d'activitats per fer durant el cap de setmana, les notícies explicades per l'anomenat nen-reporter i les crides a la participació (que inclouen enviament de fotos, vídeos o textos per part dels telespectadors).
Equip:
Direcció i presentació: Núria Vilanova
Producció: Núria Violan
Realització: Marta Tobajas
Cap d'edició: Jordi Aguilera
Redacció: Anna Arboix, Alaaddine Azzouzi, Nuria Casals, Oriol Company i Miquel Piris
Ajudant de realització: Javi Gascón
Postproducció vídeo: Lluís Xufré i Bep Domínguez
Grafisme: Pep Presas
Producció Executiva: Blanca Cot Xirimoia
Subtitulat CatalàEl Grau vol hipnotitzar els seus amics i fer que facin el goril·la quan sentin dir "xirimoia", però la idea no acaba de funcionar.
La màscara del joglar
Versió originalSubtitulat CatalàCuriosament, les dues pàgines que faltaven del llibre no diuen res que els pugui orientar. Llavors els nois continuen el viatge i ajuden una companyia d'actors ambulants que s'han quedat encallats en el camí. Agraïts, els actors els conviden a anar a veure l'actuació que faran a la nit en un poble proper. Una ocasió que algú aprofitarà per robar aquelles dues pàgines...
- Majors de deu anysSubtitulat Català
Aquí hi ha monstres (2a part)
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàL'estrany fenomen de les desaparicions de persones s'estén com una taca d'oli, fins que el monstre suposadament enviat per l'artefacte a canvi de la Meg ataca la casa de colònies. Els Espiadimonis i la Bea han d'afrontar els dimonis personals per salvar-se i salvar els altres. La Kaz creu que són ells mateixos, i ningú més, els qui han desaparegut.
El joc macabre de l'ovella vermella (1a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàUn jove anomenat Ryota Beppu li encarrega a en Kogoro que investigui la desaparició de la seva nòvia, l'Ami Takigawa, segrestada per una persona disfressada d'ovella vermella. Tots dos fan de cambrers en un restaurant. Mentre en Kogoro és al parc de Beika esperant que aparegui el misteriós segrestador, el cap de cuina i propietari d'aquest mateix restaurant apareix assassinat. La Ran i en Conan veuen una ovella vermella fugint de l'escenari del crim.
El joc macabre de l'ovella vermella (2a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'endemà, en Kogoro convoca tots els sospitosos al restaurant La Mucho per exposar les seves conclusions. Sembla convençut que en Hirasawa és culpable, però en Conan té una teoria diferent i es veurà obligat a fer el xou del Kogoro Dorment per desemmascarar l'autèntic assassí. Tot i això, en un últim gir de guió es demostrarà que ni tan sols ell anava tan ben encaminat com es pensava.
La casa de l'eriçó
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Robert Frobisher té l'Eddie presoner i està a punt de convertir-lo en pecador, però l'Eddie enganya tots els de l'Equip del Mal i aconsegueix dotze hores més per intentar esguerrar els plans d'en Frobisher. L'Alfie convenç la K.T. que el dolent és en Fabian, i no ell. Tots dos van a la casa del guarda per ajudar l'Eddie. Quan hi arriba, l'Alfie s'adona que allà hi ha amagat un dels objectes que els permetran aturar el mal.
Una ombra sota el sol
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Alisa, en Lars i l'Ivy aconsegueixen emportar-se un llibre sobre Dràcula que tenia la mare d'en Nicu a casa seva. Així obtenen més informació sobre Dràcula i Elisabetha. Dràcula, d'altra banda, va a buscar robí dels Belov a Rússia, mentre la Tonka, per acontentar-lo, prova d'hipnotitzar en Tammo, el germà de l'Alisa, perquè agafi el robí que la comtessa duu al coll.
La noia nova
Majors de set anysVersió originalSubtitulat Català / EnglishEl 1905, el Frank mira de convèncer la Claudine perquè viatgi al futur per poder-hi tenir algú que vigili de prop la Lena per saber si és l'Escollida, ara que el Pinky ha abandonat els Col·leccionistes del Temps. Mentrestant, al present, el grup de la Lena que assaja al sud de França rep una nova incorporació, una noieta de 14 anys tan descarada com bona ballarina.
Theodosia
Una tria impossible
Majors de set anysVersió originalAudiodescripcióSubtitulat Català / EnglishLa Theo, el Henry i els seus amics s'adonen que la Nigella els ha enganyat des que va arribar. Ella és la responsable de l'encanteri que ha fet ballar tothom. I també és la culpable d'haver deixat l'àvia inconscient per prendre-li el penjoll que li havia regalat l'avi. La Nigella confessa per fi que és una fidel seguidora d'Apep i amenaça la Theo: si no l'ajuda a obrir el piramidó per aconseguir la clau per alliberar Apep, els seus pares moriran ofegats en una cambra tancada al desert egipci.
Kung Fu Panda: Les potes del destí
Operació Mestre del Drac
Versió originalSubtitulat CatalàDesprés d'absorbir el místic Txi de l'Heroi de les Quatre Constel·lacions, els quatre pandes petits convencen el Mestre del Drac perquè els ensenyi kung fu.
Kung Fu Panda: Les potes del destí
El Drac Blau juga amb foc
Versió originalSubtitulat CatalàDesprés de començar els entrenaments, els nens van sobrats de confiança i decideixen respondre sense permís a la crida d'auxili d'un poble. Però a punt estan de sortir-ne escaldats.
Brutícia a l'estany
Versió originalEn un dia que fa una calor de mil dimonis, tot el ramat el que vol és fer una bona capbussadeta a l'estany. Però abans que s'hi puguin banyar, la colla ha de fer fora una parell de drapaires que han estat omplint l'estany d'objectes de rebuig i no paren.
1Porquets balladors
Versió originalEls animals de la granja celebren la seva competició anual de ball. Com sempre, els porcs no tenen gaire bones intencions i intenten fer trampes per aconseguir la victòria. Ja veurem si el Bitzer i el Shaun poden superar les seves diferències creatives i fer que prevalgui la justícia en el ball.
1Una habitació amb dades
Versió originalEl granger ha fet fora el Shaun i la resta del ramat del graner per arreglar-lo i llogar-lo a visitants. Tanmateix, quan arriben els primers hostes, tenen més interès a tenir una bona connexió a internet que no pas intentar viure una experiència campestre a la granja amb els animals. Haurem de veure si el Shaun i el ramat poden recuperar casa seva i fer fora aquests nòmades digitals.
Entrega urgent
Versió originalEl granger cada dia té la vista pitjor i això són males notícies pel Bitzer que ha de fer la feina de la granja però bones notícies pel Shaun i el ramat que poden fer tota mena de trapelleries als nassos del granger. El Bitzer decideix que el granger necessita unes ulleres noves i en demana unes per internet però el Shaun, que veu que així se li acabaria la moma, intenta evitar amb dents i ungles que la repartidora li entregui les ulleres.
1Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir
L'últim dia (2a p): Re-creació
Versió originalSubtitulat CatalàEl pla definitiu del Monarca ja està en marxa i sembla que no hi ha res que el pugui aturar. Sobretot tenint en compte que, mentre el món està sumit en el caos, el supermalvat acaba de capturar Ladybug en persona.
Prehistorrible
Versió originalSubtitulat CatalàMentre fan l'acte d'inauguració d'una exposició dedicada a la prehistòria, es desperta un fantasma i congela tots els assistents amb els seus poders. Entre ells, la Liv i en Mike. Per tant, d'entrada, l'Andy s'haurà d'espavilar per mirar de capturar el fantasma tot sol, però justament li havia promès a la Carla que li faria un favor urgent que no pot deixar per més tard. Quin dilema! Per sort, el Brillant també està disponible i encantat de poder ajudar.
Caorió
Versió originalSubtitulat CatalàEl professor Pascal ensenya el cel als alumnes. El Mike s'enfada perquè la Liv és més ràpida que ell contestant les preguntes d'astronomia que els fa el professor i no li deixa cap oportunitat de lluir-se com és habitual. Quan apareix un fantasma molt perillós de nivell 9, el Mike haurà de deixar de banda les rancúnies i treballar en equip amb els companys per capturar-lo.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
Una ampolla de sort
Versió originalSubtitulat CatalàUna velleta s'aprofita de la bona fe d'en Petit John per "prendre-li" la sort fent-lo bufar dins d'una ampolleta. En Petit John s'ho pren com una broma fins que un seguit d'accidents i ensopegades el convencen que realment la sort l'ha abandonat. Amb l'ajuda dels amics mirarà de recuperar l'ampolleta, però toparan amb el xèrif, que també s'ha deixat engalipar per la velleta.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
Pluja de pedres
Versió originalSubtitulat CatalàEl Príncep Joan bombardeja una cruïlla estratègica amb una catapulta en previsió d'un eventual atac enemic. Per aturar la pluja de pedres, en Robin s'ha d'enfrontar a la guàrdia del castell. Alhora també li toca parar els peus a la Juliet, una camperola indignada que vol cantar les quaranta al Príncep. La Marian, d'altra banda, està gelosa per les atencions que en Robin prodiga a la intrèpida Juliet.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
L'estàtua del príncep
Versió originalSubtitulat CatalàEl príncep Joan escura els seus súbdits per fer-se fer una estàtua. L'escultor, però, és un estafador i fa una escultura només amb un bany d'or per quedar-se amb la resta dels diners. Determinats a recuperar l'or, en Robin i la seva banda roben l'estàtua fraudulenta. Però el Petit John és capturat. Quan en Robin descobreix l'enganyifa, se les empesca per esmunyir-se al castell a fi de rescatar el seu amic i recuperar l'or de la gent.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
La batalla dels ponts
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàPer rescatar en Blinky, en Jim s'ha de rendir davant d'en Bular i desblocar el pont de Killahead. Però, quan hi va, resulta que tot era un parany, i en Jim i els seus amics lliuren una batalla èpica contra en Bular i els seus sequaços. La Claire, per la seva banda, es compromet a ajudar en Jim a rescatar l'Enrique.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
El retorn del caçador de trols
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàDesprés de la mort d'en Bular, en Jim està decidit a anar a les Terres Ombrívoles per rescatar el germà de la Claire, tot i que el consell dels seus predecessors és que no hi vagi. Mentrestant, l'Strickler continua desaparegut, però no pas fora de combat.
Els 3 de sota: Contes d'Arcàdia
Aixafaguitarres
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Aja va a la seva primera festa amb l'Steve i en Krel va amb l'Eli a buscar un animal de llegenda urbana. Però, de cop i volta, els zerons els espatllen la vetllada a tots dos. Mentrestant, en Vex rep un missatge inquietant d'Akiridion-5.
El nostre acte final
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Orde Arcà obliga en Douxie a prendre una decisió impossible: o salvar el món o salvar els seus amics. Mentrestant, en Jim continua sense reconèixer la Claire i els seus éssers estimats, però els nostres herois no es rendiran i lluitaran fins al final.
El passatger clandestí
Versió originalSubtitulat CatalàEn una excursió pel bosc, la Matilda i el Jim troben rastres d'un conill i el Jim s'espanta molt, perquè, per als pirates, els conills són uns monstres terribles que només porten desgràcies. La Matilda l'intenta convèncer que els conills són molt bufons i totalment inofensius, però ni el Jim ni tota la seva família s'ho creuen. Tenen tanta por del conill, que al final decideixen marxar a viure ben lluny.
Maneres d'educar
Versió originalSubtitulat CatalàLa Matilda està tipa que els seus pares li estiguin sempre a sobre i la tractin com una nena petita. Alhora, el Jim està cansat que el seu avi sempre el faci treballar i el tracti malament. Per això fan un canvi i el Jim se'n va a viure amb els pares de la Matilda, mentre que ella se'n va amb l'avi. Però ni l'un ni l'altre queden contents i decideixen escapar-se.
La cama de fusta de l'avi
Versió originalSubtitulat CatalàL'avi encarrega al Jim que li posi la cama de fusta dels diumenges en remull amb aigua de mar, però el Jim la perd . El Jim i els seus amics busquen una altra cama de fusta per donar-la a l'avi, però ell s'adona del canvi i s'enfada. Finalment, el lloro Corsari els dona una altra solució per arreglar el problema: robar una cama de fusta que està exposada al museu.
La roda que anava sola
Versió originalSubtitulat CatalàEls Korsaris es preparen per fer la cursa més important de l'any, però el Pat fa anar el vaixell tan de pressa que al final se li trenca la roda del timó. Per poder participar a la cursa, que és l'endemà mateix, al Pat se li acut anar a buscar una roda de timó al cementiri de vaixells antics que hi ha a l'illa. Però justament la roda que troba, està posseïda per l'esperit d'un pirata malvat.
Desafiament d'honor
Versió originalSubtitulat CatalàEls pfffirates es preparen per fer un examen de nusos, però el Pat no hi té gaire traça i no li surten gens bé. La Zora li diu que la capitana Lamar té una corda màgica que fa els nusos sola i ell entra a la nau de la capitana per agafar la corda amb la intenció de fer trampes a l'examen. Però la Ploma el descobreix i al final acaben tots dos lligats amb la corda màgica.
Un huracà a la terrassa dels Pteranòdons
Versió originalSubtitulat CatalàA la Terrassa dels Pteranòdons hi comença a bufar un vent molt fort que ve del mar i que perilla de convertir-se en un huracà. Quan torna de pescar, el pare els diu a tots que han de marxar del niu i anar-se a protegir de la tempesta a sota uns arbres. El Don, que és molt aficionat a fer forats, en va excavant un fins que cau a dins d'una cova que els protegirà a tots de l'huracà.
En rai pel Cretaci
Versió originalSubtitulat CatalàMentre la família Pteranòdon neteja tot el desordre que ha provocat l'huracà, arriben a la platja en un rai una tortuga anomenada Aidan Adoc i un petit mamífer que es diu Tommy Ptilodus. El mar els va engolir el dia de la tempesta i els ha portat fins a la Terrassa dels Pteranòdons en una aventura increïble. La família Pteranòdon decideix acompanyar-los fins a Apalàtxia, allà on viuen, amb el Dinotren.
La rotonda ferroviària encantada
Versió originalSubtitulat CatalàAvui els nostres amiguets agafen el Dinotren nocturn per anar a la rotonda ferroviària que hi ha a la ciutat dels troodons. Allà el revisor els té preparada una nit de por perquè s'ho passin d'allò més bé, amb diferents sorpreses a les diferents naus on van entrant. Al principi, la Shiny està espantada, però va veient que no passa res i que tot plegat és un joc per divertir-se.
El terreny de les carbasses de l'estany
Versió originalSubtitulat CatalàEl Buddy i les seves germanes veuen com el senyor Lambeosaure carreteja uns objectes estranys cap a casa. El segueixen i descobreixen que són carbasses. A partir d'aquí el Larry els explicarà que hi ha un terreny a prop de l'Estany ple de carbasses i que avui és el dia més adequat per anar-hi, perquè justament avui hi ha la primera lluna plena de la tardor.
La campaneta de la guineta
Versió originalSubtitulat CatalàDe camí cap al cau, en Pinxo veu un bastó molt maco, però la Guineta l'agafa primer. En Pinxo s'enfada molt, perquè diu que la Guineta sempre vol les coses que volen els altres. Poc després, els bessons troben una campaneta molt bonica al llit del riu, i la porten al cau per donar-li una sorpresa a la Trufa. Però la Guineta diu que la campaneta és seva! Ja hi tornem a ser.
La festa dels enamorats
Versió originalSubtitulat CatalàAl bosc és la festa dels enamorats. Mentre la Marguerite i l'Edmond rumien i preparen els regals que es faran, en Pinxo i la Guineta estan intrigats pel comportament d'en Timbal, ja que els sembla que amaga un gran secret, un secret, però, que estan disposats a descobrir.
Els mixets al rescat
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, el pare va dur els mixets a un campament d'estiu. S'hi havien d'estar dos dies i fer totes les activitats que els diguessin per arribar a ser mixets de bosc oficials. De primer, els mixets van trobar que tot plegat era molt cansat, fins que es van adonar que aprendre a ser independents i a fer les coses pel seu compte també podia ser divertit.
Els mixets del bosc
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, la mare havia quedat amb un reporter que li havia de fer una entrevista pel diari local. Volia parlar de la roba infantil que dissenya. En Tortell, la Dolça i en Flam ho van sentir i van decidir fer entrevistes a la mare i als seus amics per publicar-les en un diari seu. Els mixets van arribar a la conclusió que les entrevistes no eren prou interessants i van decidir afegir-hi detalls inventats per millorar-les.
La gran entrevista
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, la mare va veure en un anunci d'una revista unes fotos de la Mona en què sortia vestida de princesa. En Tortell i en Flam van dir que la trobaven genial. La Dolça va voler assemblar-s'hi i es va vestir de princesa, amb corona i tot. Però, quan els seus germans es van posar a jugar a netejar la casa, ella no els va acompanyar, perquè les princeses no poden embrutar-se. De mica en mica, va anar descobrint que ser una princesa no és tan genial com sembla.
La Dolça és genial
Versió originalSubtitulat CatalàUn dia, passejant pel parc, en Tortell, la Dolça i en Flam van trobar un dinosaure de joguina en un banc. Els va agradar tant que van decidir endur-se'l. La mare els va dir que havien de mirar de saber qui era el propietari de la joguina, i els mixets van preguntar als seus amics si era d'algun d'ells. Finalment, el pare va decidir fer uns cartells per anunciar que havien trobat el dinosaure, perquè el propietari el pogués anar a buscar a casa dels mixets.