- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Aquesta pestanya està sel·leccionada
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- AvuiAquesta pestanya està sel·leccionada
- dc 16Accedeix al contingut de la pestanya
- dj 17Accedeix al contingut de la pestanya
- dv 18Accedeix al contingut de la pestanya
- ds 19Accedeix al contingut de la pestanya
- dg 20Accedeix al contingut de la pestanya
- dl 21Accedeix al contingut de la pestanya
- dt 22Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 23Accedeix al contingut de la pestanya
- dj 24Accedeix al contingut de la pestanya
Canvis de personalitat
Versió originalSubtitulat CatalàLa Gwen rep un paquet a la guarderia; és un raig modificador de la personalitat. L'ha comprat perquè els seus pares l'obliguen a fer-se fotos per penjar-les a les xarxes socials i vol que canviïn d'actitud. Per comprovar que no és perillós, el vol provar primer amb els nens de la guarderia. Aconseguirà que en Duncan sigui disciplinat, que en Cody sigui decidit i que la Courtney es relaxi?
Mestre, soldat, xef, espia
Versió originalSubtitulat CatalàEl Xef ha inventat un joc de realitat virtual en què ha de defensar la guarderia d'uns intrusos dolents que van armats. Tot i que els diu a la Beth, a en Duncan i a l'Izzy que li vigilin les ulleres de realitat virtual, ells, sense voler, les trenquen. Quan veuen que el Xef es pensa que encara és a dins del joc i continua jugant, els nens el deixen fer per evitar que els caigui el càstig més gran de la història.
En Daixonses
Versió originalSubtitulat CatalàEls nens de la guarderia han de fer una prova molt important d'educació física perquè un representant del govern els avaluï l'estat de forma. El Xef, com sempre, s'ha despistat i no avisa la classe fins al dia mateix de la prova. Els nens miren d'entrenar-se a correcuita i creen una mascota perquè els motivi, però no els acaba de sortir bé del tot.
L'ós dels ous d'or
Versió originalProp del supermercat, hi ha un expenedor que ven ous amb sorpresa. Entre els premis hi ha un coet artificial molt gros, que és el somni dels lèmmings, i una joia que en Grizzy vol regalar a la seva estimada.
Formació extrema
Versió originalA la cabana del guarda forestal, en Grizzy troba un aparell tecnològic que permet aprendre qualsevol cosa: cosir, papiroflèxia, arts marcials, entre d'altres coses. Només s'ha d'enganxar un elèctrode al cervell i, en un segon, en Grizzy podrà ser l'os perfecte! Però primer ha de trobar un programa que li ensenyi com desfer-se dels lèmmings.
On pasturen els bisons
Versió originalSubtitulat CatalàQuan l'equip dels Kratts decideix que vol conèixer el lloc on els exploradors Lewis i Clark van descobrir les praderies americanes durant el segle XIX, s'adonen que els ramats de bisons que hi havia abans no són tan fàcils de trobar, avui dia, i que les praderies també s'han encongit molt.
Estrangers en terra estranya (1a part)
Versió originalSubtitulat CatalàArrossegat per un tornado, el drakar d'en Halvar fa cap dalt d'un turó, a la Xina. Allà els vikings coneixen la Mingzhu i el seu oncle Peng. Estranyats per la rara presència del drakar, els guàrdies de la Gran Muralla avisen el seu general, que de seguida mostra interès pels "secrets" d'allò que ell es pensa que és un vaixell volador. Per fugir-ne, la Mingzhu i el seu oncle hauran de fer un munt d'estels.
Estrangers en terra estranya (2a part)
Versió originalSubtitulat CatalàAbatut enmig del bosc per les fletxes del general xinès, el drakar ha de tornar al mar. Però els esforços d'en Halvar i els seus homes són inútils. El General xinès ho aprofita per canviar d'estratègia i els convida a un banquet perquè li expliquin el secret del seu vaixell volador. Amb els estels estripats, és impossible, però en Vicky li ofereix la possibilitat de fer-lo volar a ell si els deixa anar.
El banquet amb sal
Versió originalSubtitulat CatalàEls Mèdici han organitzat un important banquet per rebre la cort del regne de Bohèmia. Però els pirates i l'Adolino han pensat de robar la sal per fer que el menjar sigui insípid i espatllar així l'aliança. La Lisa ho descobreix tot. Podrà, amb l'ajuda d'en Leo, salvar el banquet?
Joc per nens
Versió originalSubtitulat CatalàLa Roxane pensava passar la tarda amb el Lewis però ell, fascinat per l'Ondine i els seus amics, s'estima més anar al cinema amb la colla de preadolescents. La Roxane ha d'acceptar la realitat: si vol recuperar l'amistat del Lewis, ella també s'haurà de comportar com una preadolescent. Què passaria si la Roxane fes millor d'adolescent que la seva germana? Comença el duel!
La balada de la Bébérénice
Versió originalSubtitulat CatalàAvui, la Bébérénice està molt capritxosa! L'única persona que aconsegueix calmar-la amb tacte i delicadesa és el Dad, però li truquen urgentment del súper per fer un anunci de salsitxes. Com que és final de mes, accepta la feina i busca una cangur per la Bébérénice. Les seves altres tres filles li diuen que no, així que ha de recórrer als seus pares, però només s'hi presenta el Michel. El pobre avi viurà un dia difícil amb la seva neta petita, mentre la Roxane, l'Ondine i la Panda, que creuen que ha desaparegut, la busquen per la ciutat...
Puc salvar la situació
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, la Phoebe i el Zip parlen de superherois. El Zip creu que la Phoebe podria ser una superheroïna, i entre els dos fabriquen uns punys. La Phoebe se'ls posa i es transforma en la Fabulosa Phoebe, la superheroïna de Pop, la ciutat de paper, que sempre salva la situació. Però té tantes ganes de salvar a tothom que no es para a escoltar el que li diuen, i per salvar els amics primer se'ls ha d'escoltar. Serà capaç d'aprendre aquest superpoder d'escoltar?
Excursió amb gegants
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió amb en Titó i coneixerem la Mulassa, els Gegants del Pi i els Gegants de la Ciutat. Cantarem "El gegant del pi" acompanyats de gralles i timbals.
El "Pim Pam Uiii! amb els vostres vídeos
InfantilSubtitulat CatalàAquí teniu el nou videoclip del "Pim pam uiii!" amb alguns dels vostres vídeos. Moltes gràcies per participar!
Endevinalla de l'avió
InfantilSubtitulat CatalàVa pel cel, té ales i no és cap ocell.
La funció d'en Plom
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, la Mà Amiga munta un escenari de teatre pels seus amics. En Plom i els altres hi volen fer una funció per agrair-l'hi, però no saben com fer-la. En Plom diu que farà de director i es fa un megàfon perquè el sentin bé. Però com que no escolta les idees dels seus amics, l'obra no és tan divertida com podria ser. Podran salvar l'obra entre tots abans de la gran estrena?
Ei, què hi ha, Hooper?
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, el Hooper explica un conte de cowboys als amics! Ells, llavors, volen que el Hooper sigui el xèrif de Pop, la ciutat de paper, i fan una manualitat d'un cavall i l'hi regalen. El Hooper es posa molt content, però quan comença a fer de xèrif, espatlla el cavall sense voler i, llavors, li fa por explicar el que ha passat. Mentre la resta de la colla li prepara un gran ball a l'estil cowboy, el Hooper haurà de pensar si explica la veritat.
Toreneu les cries al seu lloc
Versió originalSubtitulat Català / EnglishLa Paula i els seus amics troben un poll d'ocell dins d'una capsa plena de fulles. En Billy se'l voldria quedar, però com que és un animal salvatge, decideixen tornar-lo a la selva. Allà troben el senyor Tòtem, que els ensenya a apreciar la complexitat de la natura i els ajuda a determinar l'espècie d'ocell a què pertany el poll per poder-lo tornar al medi natural amb els seus pares.
La Calcu, congelada
Versió originalSubtitulat Català / EnglishLa Guixet arriba coberta d'una estranya neu dolça que intriga els seus amics. La Paula creu que pot venir del País del Dolços i se n'hi van tots a esbrinar-ho. Quan hi arriben, ho troben tot nevat, i la Calcu cau al riu de xocolata gelat i queda atrapada en un bloc de gel. Llavors, aconsellats pel Bastó de Caramel, decideixen anar a la pastisseria, on esperen poder descongelar la Calcu davant de la llar de foc.
Agafa la pilota
Versió originalSubtitulat Català / EnglishLa Paula i els seus amics juguen a passar-se la pilota, però a la Guixet li costa entomar-la sense que caigui a terra. Un partit d'handbol a la selva sembla una bona oportunitat per divertir-se, però sorgeix un dubte: han de deixar jugar la Guixet i arriscar-se a perdre, o dir-li que no jugui per tenir més possibilitats de guanyar?
Quan, on, qui
Versió originalSubtitulat Català / EnglishQuan en Tim es vol menjar l'última galeta del pot, descobreix que ha desaparegut i al seu lloc hi ha una moneda amb la cara del senyor Tòtem. La Paula i els seus amics decideixen viatjar fins a la selva per veure què pot haver passat. Un cop allà, el senyor Tòtem els explica que el seu cistell de plàtans ha desaparegut i els demana que el trobin.
Un món fantasia
Versió originalSubtitulat CatalàLa Franny i el Bjorn estan jugant a cavallers amb uns pals que fan d'espases. Quan el Bucky els veu, se li acut la idea d'inventar un aparell que faci realitat tot allò que un s'imagina. Però la Franny i ell tenen una imaginació tan desbordant que tot sortirà de mare.
Com en un videojoc
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky i el Bjorn s'estan entrenant per participar als Jocs del Bosc, una competició en què s'han d'enfrontar en diverses modalitats esportives. El Bjorn es comença a preparar de valent, però el Bucky s'entrena jugant als videojocs. Quan arriba el dia de la competició, un dels dos ho guanyarà tot.
Contacte?
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky, el Bjorn i la Franny estan preparant el coet per sortir de missió espacial. El seu objectiu principal és mirar d'establir contacte amb algun extraterrestre. Però, per error, el Bucky s'enlaira abans d'hora, cau enmig del bosc i es pensa que ha arribat a un altre planeta.
Museu, sí. Museu, no
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bjorn ha descobert un tresor enterrat en una clariana del bosc. Per ajudar-lo a recuperar més objectes antics, el Bucky construeix una gran excavadora. I llavors troben tantes antiguitats que decideixen construir un bonic museu on exposar-les. Però vet aquí que dins del museu ja viu algú.
El Yakari i el bisó vell
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari i el Fill del Tro troben un bisó vell que no ha pogut seguir el seu ramat i està convençut que li ha arribat l'hora. Però, amb l'ajuda dels seus nous amics, decideix anar a buscar els seus companys.
El fill de l'àguila
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari es posa malalt i, mentre es recupera, el Pou de Saviesa li explica la llegenda de l'origen dels sioux. Com que té molta febre, somia que viu el que passa a la història que li ha explicat el Pou de Saviesa. La Trena de Nit li dóna una poció que l'ajuda a recuperar-se, i al final es cura.
El llibre de la selva
El mico perdut
Versió originalSubtitulat CatalàEls Bandar Log estan convençuts que el responsable de la desaparició d'un dels seus menuts ha estat el Kaa. El Baloo, el Bagheera i el Mowgli, que saben que la serp és incapaç de fer una cosa així, l'hauran de trobar abans que els micos, si el volen ajudar. Pot ser que hi tingui alguna cosa a veure el Shere Khan, en tot aquest assumpte? Aviat ho sabrem!
El llibre de la selva
El rei Baloo
Versió originalSubtitulat CatalàEl Baloo, després de rebre un cop de coco al cap, s'ha quedat convençut que és el Rei de la Selva. Els aires de grandesa li han començat a portar molts maldecaps, i el Mowgli ha decidit resoldre-ho fent veure que el Shere Khan l'ha desafiat a un combat. Un combat imaginari que ben aviat es farà realitat. Ho té complicat el Baloo si s'ha d'enfrontar al gran Khan!
- Versió originalSubtitulat Català
Avui hi ha la presentació de la pel·lícula de dibuixos animats inspirada en Ladybug i el Gat Noir, i la Marinette és l'encarregada de servir el càtering que ha preparat el seu pare. Hi assisteixen molts famosos, a l'estrena, però ningú coneix el Thomas Astruc, el director de la pel·lícula, que no s'ho prendrà gaire bé.
Artús i els vailets de la Taula Rodona
El guardià
Versió originalSubtitulat CatalàEl pànic s'escampa per Camelot. Dos pagesos que recollien pedres per fer un marge s'han trobat un monstre immens que menja pedres: un golafre! El rei Uter, esverat per la notícia, envia l'Ulfius i els seus soldats a capturar-lo, i l'exhibeix com a trofeu al pati del castell. Però l'Artús no està segur que aquest golafre sigui tan perillós, sobretot perquè no ha intentat defensar-se, i decideix investigar.
Artús i els vailets de la Taula Rodona
El torneig de les gestes
Versió originalSubtitulat CatalàHa arribat el dia del Torneig de les Gestes a Camelot. D'entrada hi participen l'Ulfius, en Mordred i el príncep Drogó de Lorgàs. Però tot d'una apareix la princesa Ginebra i diu que també hi vol participar en representació del regne de Carmelida. El rei Uter, per evitar un incident diplomàtic, ho permet, però, tret d'alguns dels seus amics de la Taula Rodona, ningú confia que la princesa pugui superar les proves del torneig.
- Versió originalSubtitulat Català
El Po es disposa a passar un cap de setmana de càmping amb el seu pare, però el Shifu té altres plans per ell. Finalment el Shifu s'apunta a la sortida amb el Guerrer del Drac i el senyor Ping. El mestre i el pare del Po es barallen per atreure l'atenció del Guerrer del Drac, però si no resolen les seves diferències, Kim l'Invencible, la nova amenaça de la Vall de la Pau, podria acabar destruint el Po.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
La melodia verinosa
Versió originalSubtitulat CatalàSINOPSI: El rei Ricard i el príncep Joan passegen pel mercat de Nottingham quan se sent una estranya melodia de flauta i, de sobte, el príncep rep l'impacte d'un dard estrany que fa que es posi a ballar com un posseït. De tornada al castell, i un cop passat l'efecte del dard, arriba un missatge de l'atacant anònim que exigeix que li sigui retornada una joguina que el príncep li havia pres quan eren petits.
Robin Hood, el trapella de Sherwood
Una simple serventa
Versió originalSubtitulat CatalàSINOPSI: El rei Ricard i la princesa Marian han de marxar un parell de dies en una missió diplomàtica, cosa que fa pensar a l'Scarlett que tindrà un parell de dies lliures, però el príncep Joan aprofita per dir-li que durant aquests dies serà la seva criada personal. L'Scarlett es cansarà ben aviat de les impertinències i malifetes del príncep i cercarà la manera de venjar-se'n amb l'ajuda d'en Robin.
Tria un peix espasa
Versió originalSubtitulat CatalàL'Aviva és una mestra de l'esgrima i proposa als germans Kratt un repte: que triïn quin vestit de peix amb espasa prefereixen per fer un duel amb ella. L'equip aprofita l'ocasió per estudiar les semblances i les diferències entre tres tipus de peixos que tenen espasa al morro: el marlí, el peix vela i el peix espasa. Mentrestant, s'hauran d'enfrontar amb el Zach, que vol dur a terme un altre projecte malvat dels seus: capturar tots els peixos del món per vendre'ls i fer-se més ric.
Dracs: Els defensors de l'illa del Fred
El pas d'un malson
Versió originalSubtitulat CatalàCada deu anys, després de l'aparició al cel del foc d'Aurvandil, una mena d'aurora boreal, arriba un drac, un malson volador, que arrasa l'illa del Fred. L'Astrid està molt empipada perquè diuen que el seu oncle va quedar paralitzat de terror quan el va veure. I s'hi vol enfrontar per recuperar l'honor de la família. Però en Singlot el vol estudiar, per mirar com pot evitar que faci tant de mal.
El contraatac del Raimon!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Raimon intensifica els esforços per intentar salvar el món lluitant contra els jugadors de l'Acadèmia Àlius, però se senten com una formiga que s'enfronta a un elefant. Mentrestant, el president del país i el món sencer també corren perill a causa d'aquesta amenaça.
Quin papa més enrotllat!
Versió originalSubtitulat CatalàEl pare de la Wendy i la Marine ha de fer un còmic sobre els adolescents d'avui dia, però no se li acut cap idea. Segons la Marine és fàcil: només cal que s'inspiri en el seu entorn. Per exemple, en la Wendy, la seva filla adolescent. Al pare li encanta la idea i, ajudat per la seva filla petita, es dedica a espiar la Wendy per observar de prop una adolescent al seu medi natural.
El meu tresor
Versió originalSubtitulat CatalàRemenant pel garatge les germanes troben un vell mapa d'un tresor en una capsa. La Wendy creu que no és autèntic, però la Marine surt disparada a buscar el tresor pels carrers de Pom-les-Bains. Però la Wendy té els seus dubtes i no es pot estar de seguir la seva germana a distància.
Regles de convivència
Subtitulat CatalàEl Jan s'escaqueja de fer les tasques del magatzem i els Beta escriuen una llista interminable de regles de convivència per resoldre aquest caos.
Reality Dad
Versió originalSubtitulat CatalàEl Dad està preocupat perquè fa panxa, i creu que això el pot perjudicar a l'hora
que li truquin per donar-li un paper, perquè és actor. Com que el veuen
deprimit, les seves filles posen càmeres arreu de la casa i li fan creure que han
estat seleccionats per un reality show de la televisió. Però el Dad s'adonarà de
l'ensarronada i els voldrà pagar amb la mateixa moneda.El dia del pare
Versió originalSubtitulat CatalàS'acosta el Dia del Pare i per primera vegada l'Ondine ha decidit de no fer el
regal amb les seves germanes, sinó comprar-li alguna cosa al Dad per
Internet. El problema és que el paquet s'extravia i haurà de trobar la manera de
recuperar-lo. Mentrestant, les seves germanes estan tan convençudes que
l'Ondine ha previst alguna cosa genial que s'atabalen de mala manera mirant
de pensar un regal millor.Comença l'examen d'ascens a Chuunin
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàUn cop dins de la sala, l'Ibiki Morino, instructor de la prova, comunica a tots els participants que l'examen funciona amb un sistema de reducció de punts, que els participants aprovaran o suspendran en funció de la puntuació total de l'equip i que, evidentment, està prohibit copiar. La Sakura i el Sasuke pateixen pel Naruto perquè els exàmens escrits no són el seu punt fort precisament.
Yona, la princesa de l'alba
D'ara endavant
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa comitiva de la Yona es disposa a buscar el quart i últim drac, el groc, però serà ell qui els trobi primer. En Zeno és un jove una mica tarambana, però amb unes idees molt clares. Per fi ha arribat l'hora de pensar en el futur.
La sang de monstre es menja el sentiment de l'Inuyasha
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàSesshomaru descobreix, gràcies a un arbre que parla, que la funció de l'Ullal de Ferro és evitar que Inuyasha sigui posseït per la seva part dimoníaca.
No es pot aturar l'instint de monstre
Majors de treze anysVersió originalSubtitulat CatalàLa pèrdua de l'Ullal de Ferro provoca que Inuyasha es transformi en un dimoni complet. Sesshomaru va a buscar el seu germanastre per posar a prova el seu poder i comença una gran batalla.
Guerra pel territori
Versió originalLa batalla esclata quan els porcs entren al club privat del Shaun i els roben totes les pizzes. En Shaun, en Bitzer i tot el ramat munten una operació per rescatar el Timmy, que l'han segrestat els porcs.
Un problema espinós
Versió originalEn Timmy decideix ajudar els porc espins a buscar un lloc tranquil per passar la nit. Tanmateix, tots els seus esforços acaben en una bona pila d'embolics en lloc de poder proporcionar un bon lloc per descansar als seus amics.
Es busca
Versió originalA la granja reben una visita inesperada. És un pres fugat d'una presó que hi ha a prop que es refugia a la granja. Però després d'una estona amb el Shaun i tota la trepa, la presó ja potser no sembla una opció tan dolenta.
Una vegada al salvatge oest
Versió originalSubtitulat CatalàLa casa de l'os s'ha convertit en un 'saloon', i l'os, en un xèrif del salvatge Oest. Els llops i l'os de l'Himàlaia, buscat per la justícia, tanquen l'os a la presó i obliguen la porqueta a fer-los de criada. Quan la Masha ho veu decideix parar-los els peus. Es vesteix de vaquera, i travessa tots els Estats Units per anar a ajudar el seu amic, que està en un destret.
La fada de les dents
Versió originalSubtitulat CatalàDurant una festa de pijames, la Franny i el Bjorn descobreixen que el Bucky pràcticament no es raspalla mai les dents. Després, quan s'adorm, el Bucky somia que coneix la fada de les dents i, quan es desperta, no sap si el que ha passat és un somni o és real.
Els amics perfectes
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky no té gens de ganes d'anar a jugar amb els seus amics perquè troba que tot el que fan, comparat amb els seus invents, és molt avorrit. Per mirar de solucionar el problema, crea una màquina molt complexa amb què vol aconseguir els amics més interessants del món.
L'aranyeta xica
Versió originalSubtitulat CatalàUna aranyeta xica s'enfila a una canal, però plou i no pot arribar a dalt.
El conillet i el gosset
Versió originalSubtitulat CatalàUn conillet i un gosset cua dret es troben al bosc.
El gall i els adormits
InfantilSubtitulat CatalàEl Mic va disfressat de gall i vol despertar els seus amics.
La funció d'en Plom
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura d'avui, la Mà Amiga munta un escenari de teatre pels seus amics. En Plom i els altres hi volen fer una funció per agrair-l'hi, però no saben com fer-la. En Plom diu que farà de director i es fa un megàfon perquè el sentin bé. Però com que no escolta les idees dels seus amics, l'obra no és tan divertida com podria ser. Podran salvar l'obra entre tots abans de la gran estrena?
La fàbrica de somnis dels germans constructors
El tren encantat
Versió originalSubtitulat CatalàL'alcaldessa de Port Pistó vol moure una locomotora antiga que fa anys que està aparcada en un lloc on ara fa nosa, i demana ajuda a la Fàbrica de Somnis, però la màquina arrenca a córrer pel seu compte. Sembla que això demostra el rumor que la locomotora està encantada. Els nostres amics s'hauran d'afanyar a aturar la màquina, que porta l'alcaldessa, el Biff i la Tiff, i corre el perill d'estavellar-se.
La fàbrica de somnis dels germans constructors
Caigut del cel
Versió originalSubtitulat CatalàUna nit que els fabricants de somnis estan mirant una pluja d'estels des del terrat, veuen caure una cosa a prop de la casa dels bessons. Buscant pel bosc, troben una mena d'ovni que s'ha estavellat, però no es posen d'acord sobre si és una joguina o bé un ovni de veritat. Després de reparar-lo, proven de fer-lo volar, però sembla que l'objecte no obeeix el comandament, sinó que funciona sol.
El tractor
InfantilSubtitulat CatalàDe ben petits els nens i nenes es fixen en vehicles de tota mena. Els tractors, amb les seves rodes tan grosses, són uns dels que els criden més l'atenció.
Excursió a la perruqueria
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió a la perruqueria. Què ens faran quan anem a tallar-nos els cabells? Veurem què és el rentacaps, la màquina de rapar, les estisores, les pintes, l'assecador...i apareixerà en JohnC per fer-nos el millor "Hairstyle".
Un amic terrorífic
Versió originalSubtitulat CatalàA l'aventura poptàstica d'avui, en Plom prepara una festa de pijames terrorífica pels seus amics! Però, quan en Zip agafa por i decideix quedar-se a casa, en Plom intenta demostrar-li que les coses que fan por de vegades també poden ser divertides. Anirà com estava prevista, la festa de pijames terrorífica?
El gran sàbat
Versió originalSubtitulat CatalàLa Llumeta convenç en Pinotxo perquè l'acompanyi al Bosc Espès a espiar un sàbat en què participarà la Bruixa. Però els dos tafaners no aconsegueixen mantenir en secret la seva presència.
Sorpresa de bambú
Versió originalSubtitulat CatalàTornant de la Xina, els vikings de Flake veuen un drac. Tot empaitant-lo s'adonen que, en realitat, és una disfressa amb què en Ming i en Qi, pare i fill, proven d'espantar els mals esperits. En Ming creu que són víctimes d'un esperit maligne, però el seu fill toca més de peus a terra i, ajudat per en Vicky, busca una explicació racional de les calamitats que han estat patint.
Estrangers en terra estranya (1a part)
Versió originalSubtitulat CatalàArrossegat per un tornado, el drakar d'en Halvar fa cap dalt d'un turó, a la Xina. Allà els vikings coneixen la Mingzhu i el seu oncle Peng. Estranyats per la rara presència del drakar, els guàrdies de la Gran Muralla avisen el seu general, que de seguida mostra interès pels "secrets" d'allò que ell es pensa que és un vaixell volador. Per fugir-ne, la Mingzhu i el seu oncle hauran de fer un munt d'estels.
Fúria al fòrum
Versió originalSubtitulat CatalàDurant el fòrum d'agricultura, que té lloc a Lutècia, l'Ideafix i en Devòrix es barallen. Mentrestant, la Monalisa, farta que l'Arcabús i els seus beagles siguin incapaços d'enxampar els Irreductibles, decideix posar-se al capdavant de la legió canina per parar-los una trampa. La Picarina prova de fer reconciliar els seus companys, perquè sap que, si estan dividits, els Irreductibles tenen totes les de perdre davant dels romans.
Terror de calçotets
Versió originalSubtitulat CatalàLa Simone presenta dues pel·lícules de terror on surten tres nois disposats a fer qualsevol cosa per ser populars. La primera és una història de vampirs, i els protagonistes són una família de vampirs bastant coneguda al barri. El protagonista de la segona pel·lícula és un cuc gegant que s'ha sentit abandonat pel seu amo. I encara hi ha una tercera pel·lícula amb una bruixa...
La rosa de la bona nit
Versió originalSubtitulat CatalàAl palau del Mèdici hi ha, com a hostes, un príncep hindú i el seu encantador de serpents. Els pirates volen aprofiten l'ocasió per intentar que les serps mosseguin la Bianca i això creï un greu problema entre els Mèdici i el príncep hindú. Però la Lisa s'adona que passa alguna cosa estranya. I llavors...
La rendició de comptes
Versió originalSubtitulat CatalàA en Leo li encarreguen que vagi a fer un retrat a l'amo de l'Adolino. Els pirates han preparat un atac contra el palau dels Mèdici. I també ataquen la Lisa, que no sap res del que passa. Al seu torn, els nostres amics descobriran qui és l'amo de l'Adolino, el qui vol ocupar el lloc dels Mèdici...
Copa Amèrica: comença la competició
Subtitulat CatalàLa Carlota Bruna viu la Copa Amèrica a Barcelona amb diferents protagonistes.
- Subtitulat Català
"InfoK" és un informatiu diari infantil i juvenil que s'emet de dilluns a dijous a les 20.00 h. pel Super3, el canal infantil de Televisió de Catalunya, amb una durada de 15 minuts. Està en antena des del 23 d'abril de l'any 2001. Es tracta de la primera iniciativa d'aquest gènere a la televisió catalana i espanyola, inspirada en l'experiència de dos programes molt solvents i de llarga trajectòria com són "Newsround", de la BBC, i "Jeugdjournaal" de la cadena holandesa NOS.
Les notícies que apareixen a l'InfoK intenten explicar: 1. Què passa al món? 2. Què passa al món dels nens? 3. Què fan els nens. Els continguts es presenten en format de peces breus -les notícies d'actualitat o semiactualitat d'interès per a l'audiència infantil- i en format de reportatge -informacions més elaborades que incorporen un tractament de postproducció i musical més treballat-. Hi ha algunes seccions diàries, com els clips, que són notícies breus i curioses, la previsió meteorològica i el tancament musical. També hi ha d'altres reportatges que tractem amb una certa periodicitat, com les recomanacions de llibres, les propostes d'activitats per fer durant el cap de setmana, les notícies explicades per l'anomenat nen-reporter i les crides a la participació (que inclouen enviament de fotos, vídeos o textos per part dels telespectadors).
Equip:
Direcció i presentació: Núria Vilanova
Producció: Daniel Penin
Realització: Marta Tobajas
Cap d'edició: Jordi Aguilera
Redacció: Anna Arboix, Irene Blay, Nuria Casals, Oriol Company i Miquel Piris
Ajudant de realització: Josep Surroca
Postproducció vídeo: Lluís Xufré i Bep Domínguez
Grafisme: Pep Presas
Producció Executiva: Blanca Cot La partida de rol de la guerrera elfa i el trol poruc
Subtitulat CatalàEns ha agafat molt fort pels jocs de rol i avui us expliquem tot el que heu de saber si voleu començar a jugar-hi!
La platja a casa
Versió originalSubtitulat CatalàTota la família, amb l'excepció de la Panda, prepara amb entusiasme unes vacances ben merescudes a la vora del mar. Però a última hora el Dad rep una trucada del càmping que tenien reservat dient-li que per culpa de les pluges torrencials han hagut de tancar. Enmig de la decepció general, a la Roxane se li acut la brillant idea de muntar-se les vacances de platja dins de casa.
Reality Dad
Versió originalSubtitulat CatalàEl Dad està preocupat perquè fa panxa, i creu que això el pot perjudicar a l'hora
que li truquin per donar-li un paper, perquè és actor. Com que el veuen
deprimit, les seves filles posen càmeres arreu de la casa i li fan creure que han
estat seleccionats per un reality show de la televisió. Però el Dad s'adonarà de
l'ensarronada i els voldrà pagar amb la mateixa moneda.Qui té el micròfon del "Ràndom"?
Majors de deu anysSubtitulat CatalàQui té el micròfon del "Ràndom"?
La Maria revoluciona el festival Mússol i es diverteix amb The Tyets, Sexenni i molts més! En David i l'Aleix s'enfronten a cançons generades amb IAAtrapa'm, si pots
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Flo persegueix el Pieter. La Kenza vol millorar la imatge que es té dels marroquins i intenta mantenir el Basim sota control, però ell vol poder fer les seves bromes i decideix desempallegar-se de la seva cosina pesada. El Pieter accepta el desafiament de l'Edifici Negre però la Flo i el Basim el veuen amb el Soufian.
Qui és el Soufian Alaoui?
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Flo i el Basim investiguen i descobreixen el passat criminal del Soufian. La pobre Kenza es busca problemes per culpa de les malifetes del Basim i ara se les ha d'empescar per sortir-ne ben parada. El Pieter i el Soufian escapen de la policia a l'últim moment però amb unes conseqüències nefastes.
El caniche i l'escopeta (2a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàHan assassinat l'Anna Hinomiya, la presidenta de Happywow, el dia de la seva festa d'aniversari. Tot i que ningú ha vist la cara de l'assassí perquè la portava tapada, tothom dona per fet que el culpable és el seu ex, en Makoto Hyodo, però té una coartada sòlida i han de trobar la manera de desmuntar-l'hi. Però aquella mateixa nit el troben mort i tota la història fa un gir inesperat.
La Lliga de Detectius Júnior i Miss Lonely
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEls nois de la Lliga de Detectius Júnior es troben una noia bevent sola en un parc. Està molt trista perquè ha perdut el seu estimat i es fa amiga de tota la colla. L'Ayumi es perd al parc i un noi la troba i s'incorpora al grup, però alerta: un dels dos adults té un secret per amagar, i en Conan haurà de resoldre un trencaclosques que posarà a prova els seus coneixements.
La casa de l'ajuda
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Victor recupera la vista i descobreix que la màscara d'Anubis és al final dels túnels. En Jerome per fi se'n va a visitar el seu pare, però s'adona que la Poppy li ha passat al davant. El Club Sibuna troben un túnel nou que cada cop s'estreny més i que finalment s'acaba ensorrant. L'Alfie és el que en surt més malparat i s'hi queda atrapat.
La casa de les fòbies
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Amber intenta salvar l'Alfie del túnel que s'ha ensorrat, però no se'n surt. Al final és en Fabian el que treu les castanyes del foc. Tot plegat podria provocar la ruptura definitiva entre l'Amber i l'Alfie. En Victor s'adona que l'Amber porta l'amulet penjat al coll i decideix confiscar les joies de tot l'alumnat. Ara en Victor és l'únic que pot entrar als túnels.
T2 - 36
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàL'amenaça de l'Edith es confirma: no només en Ward rep un missatge dient que han de desallotjar el club de boxa per perill d'incendis, sinó que els buldòzers s'hi presenten aquell mateix matí. En Noah decideix quedar-se muntant guàrdia amb uns quants boxejadors mentre en Sam va a l'observatori per intentar aconseguir el tros de meteorit. I la Hanne cada cop està més decebuda amb en Dante, perquè no li vol explicar que li passa, però troba consol parlant i cantant amb l'Olivier, que a més s'ofereix a intentar fer de mitjancer entre el Campus B i la seva mare.
T2 - 37
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Ward decideix encarar-se a la Celeste i aconsegueix que endarrereixi l'enderrocament dues setmanes, fins després dels combats. La Bo no vol que els seus germans s'enfrontin al ring, però en Noah li explica l'estratègia que té pensada per guanyar per punts i no fer més mal a en Dante. Mentrestant la Jamie s'adona que l'Olivier sent alguna cosa per la Hanne i decideix aprofitar-ho per fer posar gelós en Dante i que la Hanne hagi d'abandonar el cor abans de la selecció. I la Louise ja comença a estar cansada d'estar a la sala subterrània, però en Sam té una revelació i de cop i volta sap com resoldre el Campus 6.
La meva simfonia
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Axel, que continua ajudant la Jenny amb el estudis, va a casa seva. El Filou espera la Mélissa per fer junts un treball de francès. L'Axel li pregunta a la Jenny si hi ha cap possibilitat d'estar junts abans de respondre a la Stéfany-Khlara, que vol sortir amb ell. Per aclarir la situació, la Jenny convida a casa la seva companya de classe. El Carlos, l'amic del Filou, apareix també en escena. Que complicades que són les històries d'amor!
El meu incendi
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàLa Jenny està amoïnada per com continua pensant constantment en el Charles. Nota que la seva relació es va apagant, però no està preparada per deixar-lo anar del tot. La Blue s'adona de la muntanya russa emocional que viu la seva amiga i intenta convèncer-la que els morts no et poden condicionar la vida i que per poder avançar has de deixar enrere el passat.
Art animal
Versió originalEn Grizzy vol impressionar la seva ossa estimada amb una escultura de fusta. Però quan es gira, els lèmmings comencen a rosegar l'obra de l'artista per transformar-la en un tobogan. En Grizzy s'haurà de desfer dels lèmmings sense que la seva model s'adoni del que passa. Tot un art!
Per molts anys, lèmmings
Versió originalEls lèmmings fan una festa sorpresa d'aniversari per a un membre del grup. En Grizzy, però, fa la migdiada després d'haver fet. Per evitar que s'assabenti de la festa, els lèmmings li tapen les orelles i els ulls, però justament quan canten "Per molts anys", en Grizzy es desperta i intenta aturar l'escàndol, que només empitjora la migranya que té. Però els lèmmings continuaran la seva festa tant sí com no.
El poder de les flors
Versió originalUna ràfega de vent s'emporta la flor que l'ossa estimada d'en Grizzy duia als cabells. L'os veu que té una oportunitat d'or de conquistar-la si aconsegueix recuperar la flor i tornar-l'hi. Però els lèmmings, que juguen a pujar dalt d'un caribú, s'adonen que la flor fa esternudar la seva muntura, i això fa que el joc sigui deu vegades més divertit!
El poder de la teleportació
Versió originalEn Grizzy troba en un cofre amerindi dues gerres idèntiques que es comuniquen entre elles. Si fica la mà dins d'una, surt per l'altra; tant li fa la distància que hi hagi entre les gerres. Això és perfecte per a la naturalesa mandrosa d'en Grizzy, tret que els lèmmings s'adonin dels increïbles jocs que poden jugar amb les gerres màgiques.
Ós rebobinador
Versió originalEn Grizzy troba un cronòmetre al garatge que permet rebobinar el temps durant un minut i, fins i tot, aturar el temps i el moviment al seu voltant. Això li donarà un avantatge força gran envers els lèmmings, sempre, però, que no li prenguin el cronòmetre.
El concurs de trompades
Versió originalSubtitulat CatalàAquesta sèrie ens presenta els mateixos protagonistes d'"Un drama total d'illa" en la seva etapa a la guarderia, a l'edat de quatre anys. Encara que semblin una versió en miniatura dels personatges que ja coneixem, la seva personalitat no se'n ressent gens. Cadascuna amb el seu caràcter inconfusible, aquestes criatures es passen el dia juntes i inevitablement tenen les seves diferències. No desaprofiten cap oportunitat per fer de les seves, sempre sota la mirada del sofert i entranyable Xef, que amb prou feines pot controlar-los.
Un amic de veritat
Versió originalSubtitulat CatalàEn Cody porta en Buddy a la guarderia. En Buddy és un robot de joguina que sempre li fa compliments i és l'únic amic de veritat que té. En un moment donat, mentre en Cody és al lavabo, la Beth, l'Owen i en Duncan proven de jugar amb en Buddy i el trenquen. Llavors, l'Owen fica la Beth a dins del robot perquè en Cody no vegi que està trencat i tingui un disgust.
La venjança de la MacArthur
Versió originalSubtitulat CatalàLa MacArthur és una senyora que ha mirat de guanyar-se la vida fent totes les feines que us pugueu imaginar, des de vendre de salsitxes fins a fer de socorrista. Però sempre l'han acabat despatxant, i sempre ha sigut per algun incident relacionat amb els nens de la guarderia o amb el Xef. I com que ja n'està fins al capdamunt, ara es vol venjar.
Instint maternal
Versió originalSubtitulat CatalàLa mare del Xef i l'àvia de la Leshawna es troben a la guarderia i es posen a presumir de com s'estimen el fill i la neta respectivament. La situació degenera ràpidament en un concurs d'afecte, on cadascuna mira de superar l'altra en unes demostracions d'amor que arriben a límits francament perillosos.
El supercotxe
Versió originalSubtitulat CatalàUn cop més, els nens de la guarderia li destrossen el cotxe al Xef, i el pitjor de tot és que no volen reconèixer que ja l'hi havien destrossat moltes altres vegades... Enfadat, el Xef es decideix a comprar-se un cotxe indestructible, un cotxe que sigui immune a tots els atacs que se'ls acudeixin als nens. I aquest cotxe existeix, és el Bloc de Formigó.
- Versió originalSubtitulat Català
Als amics de la Marinette i l'Adrien se'ls acut un altre pla complicadíssim perquè es facin un petó. La Lila fa servir el seu talent per manipular la Kagami i la convenç que la Marinette és una mentidera que s'aprofita de l'amabilitat de tothom. La Kagami és akumatitzada i sorprèn la parella precisament en el moment en què l'Adrien havia aconseguit que la Marinette se sentís còmoda al seu costat. Aconseguiran les mentides tòxiques de la Lila espatllar l'amistat entre la Kagami, la Marinette i l'Adrien?
- Versió originalSubtitulat Català
Quan escullen la Marinette i la Zoé per organitzar la festa de fi de curs, la Marinette s'assabenta que la Zoé està secretament enamorada d'algú de la seva classe. La Zoé diu que no en pot parlar, i per la Marinette això només pot voler dir una cosa: la Zoé està enamorada de l'Adrien! Però abans de poder esbrinar si té raó, una enemiga comuna de les noies intentarà espatllar la seva bonica amistat.
Piranyak
Versió originalSubtitulat CatalàTothom està molt revolucionat perquè s'ha posat a la venda un mòbil molt esperat. Té unes prestacions molt espectaculars i diuen que és el mòbil de les estrelles. L'Andy sap que els pares no li voldran comprar aquest mòbil, però tot i això, somia tenir-lo. Quan arriba a l'institut i s'assabenta que al Drake n'hi han regalat un, es mor d'enveja i s'obsessiona encara més amb el mòbil. Mentrestant, es desperta un fantasma molt perillós que hipnotitza la gent.
Dinozós
Versió originalSubtitulat CatalàL'olor que fa la carn de senglar de l'entrepà que es menja l'Andy desperta un fantasma prehistòric que dormia amagat en un esquelet de dinosaure. El fantasma té forma de tiranosaure gegant i a tothom que toca el converteix en piranya. Una de les primeres víctimes és el pobre Mike. L'Andy i la Liv se n'escapen pels pèls i sortiran a caçar-lo amb el Brillant i el Fantocotxe.
L¿Esmaixador
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mike està molt content perquè ha quedat amb el seu pare per passar el dia amb ell i fer moltes coses, però a última hora, avisen el pare que ha d'anar a fer d'àrbitre d'un concurs d'esmaixades, i la gran estrella del bàsquet no s'hi pot negar. Quan el Mike s'assabenta que el premi pel guanyador del concurs és passar tot un dia amb l'estrella, decideix fer el que calgui per guanyar el premi i estar amb el seu pare.
Espantaterra
Versió originalSubtitulat CatalàEl professor Pascal proposa als alumnes una classe pràctica d'horticultura. L'Andy no està gaire al cas del que s'ha de fer i, quan el Drake el desafia a veure qui acaba tenint una planta més grossa, fa servir un adob químic per no perdre. Però l'adob químic té efectes molt dolents: a part de contaminar el parc, desperta un fantasma que s'amagava a dins d'un espantall i que comença a sembrar el pànic per tota la ciutat de Nova York.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
Tornar a casa
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàQuan en Gunmar descobreix que els amics d'en Jim són a les Terres Ombrívoles i que el pont de Killahead és obert, comença una cursa contrarellotge plena de perills per mirar de sortir abans que es tanqui el portal.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
Mèu, mèu, pam, pam
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Jim està entusiasmat d'haver tornat a la vida normal i mira d'adaptar-s'hi. Mentrestant, un trol detecta el rastre d'uns goblins que s'han escapat de les Terres Ombrívoles. Ara caldrà saber si només se n'han escapat ells, o si hi ha algú més que amenaça el món de la superfície.
Els 3 de sota: Contes d'Arcàdia
El dia de la mare
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'arribada d'en Tronos, un caça-recompenses capaç de controlar l'electricitat, provoca una investigació de l'Àrea 49-B que amenaça de revelar la identitat extraterrestre dels prínceps. Mentrestant, la mare intenta promoure l'esperit d'equip per afrontar aquest nou perill.
Encisats
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Steve, en Toby i l'Aaarrrgggh es troben en Douxie, un mag deixeble d'en Merlí, i el seu gat, l'Archie, que els demanen ajuda per afrontar una emergència que amenaça el món sencer. Així comencen un viatge en què es trobaran vells amics i coneguts.
Maneres d'educar
Versió originalSubtitulat CatalàLa Matilda està tipa que els seus pares li estiguin sempre a sobre i la tractin com una nena petita. Alhora, el Jim està cansat que el seu avi sempre el faci treballar i el tracti malament. Per això fan un canvi i el Jim se'n va a viure amb els pares de la Matilda, mentre que ella se'n va amb l'avi. Però ni l'un ni l'altre queden contents i decideixen escapar-se.
La cama de fusta de l'avi
Versió originalSubtitulat CatalàL'avi encarrega al Jim que li posi la cama de fusta dels diumenges en remull amb aigua de mar, però el Jim la perd . El Jim i els seus amics busquen una altra cama de fusta per donar-la a l'avi, però ell s'adona del canvi i s'enfada. Finalment, el lloro Corsari els dona una altra solució per arreglar el problema: robar una cama de fusta que està exposada al museu.
Un dia de calma
Versió originalSubtitulat CatalàA Vilaensopida, els diumenges no es pot fer soroll perquè tothom vol tranquil·litat, però als pirates els resulta molt difícil complir aquesta norma perquè són sorollosos de mena. Els veïns, encapçalats per la senyora Delille, reclamen que els pirates marxin del poble. Els Jolley-Roger se senten rebutjats i decideixen anar-se'n. La Matilda no ho pensa permetre, però el Brent i els seus amics esguerren el pla que ella ha ideat.
El temps pfffuig
Versió originalSubtitulat CatalàEls Korsaris perden una regata i al Pat li costa acceptar la derrota, perquè creu que ha sigut per culpa d'un error seu que podria haver evitat. Per això farà tots els possibles per arreglar-ho i que el seu equip acabi arribant primer a la meta. I si bé rectificar certes decisions no sempre dona els resultats esperats, per sort, de totes les experiències s'aprèn alguna cosa.
La pfffirena de Calipso
Versió originalSubtitulat CatalàLa Lily té un record molt bonic: fa temps, abans de viure a l'illa Calipso, va conèixer una sirena de veritat. Quan ho explica als companys, però, tots se'n riuen i no se la creu ningú. La seva reacció és fer alguna cosa perquè vegin que diu la veritat, però aviat s'adona que ha triat una estratègia poc encertada que portarà problemes a tothom.
Hi ha una fuita!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Pat i la Lily volen jugar amb una bala teledirigida que guarda el senyor Duncan a casa seva. Però com que tenen prohibit agafar-la, el Pat s'esquitlla d'amagat a buscar-la. Jugant, jugant, la bala va a parar allà on no convindria i fa saltar totes les alarmes de l'illa Calipso. L'equip dels Korsaris de seguida es mobilitzarà per solucionar el problema.
"Astrobol"
Versió originalSubtitulat Català / EnglishL'astronauta ha convidat la Paula i els seus amics a fer un partit d'"astrobol" contra un equip d'àliens. Però un cop són a l'espai, es troben que el camp encara no està a punt. En Tim es mostra disposat a ajudar, però quan vol desplaçar una porteria, no pot. Llavors l'astronauta, proposa bellugar-la entre tots. Seran capaços de jugar treballant coordinadament per derrotar l'equip d'extraterrestres?
Regals no desitjats
Versió originalSubtitulat Català / EnglishTothom està encantat amb el seu regal de Nadal... llevat d'en Tim. Li han regalat un helicòpter de fusta, i ell volia un avió teledirigit. Per això convenç la Paula per anar a la fàbrica de joguines a provar de canviar-lo. Allà troben tothom enfeinat preparant regals per als infants orfes, i entre els regals hi ha l'avió que en Tim volia. Aconseguirà en Tim el que vol o aprendrà a estar agraït pel que té?
Un dinosaure molt ràpid
Versió originalSubtitulat CatalàEls dinosaures petits fan una carrera, però el Buddy sempre perd perquè ell corre i els seus germans, en canvi, volen i van més de pressa que ell. El Buddy diu que sap que hi ha uns dinosaures que són els més ràpids del món i, quan la mare ho sent, els proposa que vagin a visitar-los. Així doncs, agafen el Dinotren i van a veure els ornitomims per comprovar-ho personalment.
Ned el quadrúpede
Versió originalSubtitulat CatalàAvui és un dia molt especial a la família Pteranòdon perquè dos dels menuts, el Buddy i la Tiny, tenen una missió molt especial: fer la prova per poder ser revisors júnior del Dinotren. Així doncs, agafen el Dinotren molt emocionats amb la seva mare i el revisor els fa fer l'examen corresponent. Però no estan sols, i tenen un amic molt especial amb més experiència que els ajuda a superar la prova.
Un dinosaure llest
Versió originalSubtitulat CatalàEl Buddy i la Tiny van amb la seva mare a descobrir més coses sobre els troodons, els dinosaures més llestos de tots. Com que el revisor del Dinotren és un membre d'aquesta espècie, els explica per què tenen tanta memòria i també una bona tècnica per recordar-se d'una llista de noms de dinosaures. A la Ciutat dels Troodons veuen com gira el tren i coneixen la mare del revisor.
El robo-amic
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky va a buscar el Bjorn a casa seva per anar a jugar a futbol, però l'os polar està molt enfeinat. El Bucky, decebut, crea un robot bessó del Bjorn per convertir-lo en l'amic perfecte que sempre està a la seva disposició. Però no tot serà tan fàcil com s'imaginava.
El concurs de talents
Versió originalSubtitulat CatalàLa guineu Franny organitza un concurs de talents per a tots els seus amics. Tots es preparen l'actuació a consciència perquè volen guanyar el premi: un deliciós pastís. Però, tot i la dedicació que hi posen cadascun dels participants, el guanyador del concurs acabarà sent qui menys s'esperaven.
L'objecte no identificat
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky, el Bjorn, la Franny i el Sammy troben una pila de ferralla enmig del bosc i es reparteixen peces per aprofitar-les. Però vet aquí que al cap d'unes hores apareix una nau extraterrestre pilotada per un àlien que els explica que ha perdut el seu patinet intergalàctic.
La mudança
Versió originalSubtitulat CatalàLa Franny i el Bucky creuen per error que el Bjorn se'n torna al nord. Perquè no marxi, li porten molts regals. El Sammy es posa gelós i li proposa a la Sonya inventar-se que se'n van a viure a un altre bosc perquè els seus amics es preocupin per ells.
Els paletes
Versió originalSubtitulat CatalàFa molta calor, i tots els animals del bosc frisen per refrescar-se. El Bucky els proposa fer entre tots un gran parc aquàtic. Un cop repartides les feines, tots es posen a treballar amb entusiasme, però aviat es comencen a cansar i el resultat final serà un bon nyap.
Els repolits
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky i el Bjorn van a ca la Franny després d'haver estat jugant al fang i li deixen tota la casa bruta. La guineu es lamenta que els seus amics no siguin tan polits com ella i, aquella nit, somia que els dos ossos són uns maniàtics de la neteja.