El Ministeri de Cultura distingeix a Roser Berdagué amb el premi Nacional a l'Obra d'un Traductor

Barcelona (ACN).- La catalana Roser Berdagué, natural de Montcada i Reixac (Vallés Occidental), ha estat guardonada pel Ministeri de Cultura amb el Premi Nacional a l'Obra d'un Traductor corresponent al 2009. El premi consta de 20.000 euros i té com objectiu distingir el conjunt del treball realitzat per un traductor espanyol, sense importar la llengua o les llengües utilitzades en el desenvolupament de la seva tasca, i que hagi dedicat especial cura a la traducció de les obres estrangeres a qualsevol llengua de l'Estat. Berdagué ha traduït 340 obres de l'anglès, del francès i del italià al castellà i al català, a més d'articles i conferències i de la correcció literària de versions realitzades per altres traductors.