La bandera espanyola no era a l'ofrena de Carod i Maragall per un error de la floristeria

El ministre d'Afers Estrangers, Miguel Ángel Moratinos, ha explicat que l'informe encarregat a l'ambaixada espanyola a Israel sobre l'absència de la banda amb la bandera espanyola en l'ofrena floral feta per Pasqual Maragall i Josep-Lluis Carod-Rovira a Tel Aviv en l'homenatge a les víctimes de l'holocaust conclou que en l'incident no hi va haver cap mena d'intenció política sinó un seguit d'errors per part dels funcionaris: "Va ser un error d'un funcionari. Per tant, considerem que no hi ha hagut intencionalitat política. És simplement una mala gestió i mala organització per part d'alguns funcionaris de l'ambaixada." Segons el ministre, es van produir "una sèrie d'incidents no voluntaris, errors de floristeria i d'organització". Moratinos ha explicat que, en un primer moment, es va posar sobre la corona de flors dues cintes, una amb la senyera i una altra amb la bandera espanyola, on es podia llegir "Generalitat de Catalunya". Aquest fet va portar a la confusió un dels funcionaris: "El funcionari va treure la cinta espanyola perquè hi deia Generalitat de Catalunya, però no hi havia mala intenció de retirar una bandera." Pel que fa a la decisió del líder d'ERC de no assistir a un acte en honor al primer ministre assassinat i premi Nobel Isaac Rabin, Moratinos ha evitat entrar a valorar l'actuació de Carod, tot i que ha dit que potser no va ser la millor decisió. El ministre ha assegurat que "en aquesta mena d'actes hi ha d'haver la bandera del país i la bandera de la Generalitat i, com que aquesta no hi era, el senyor Carod-Rovira va prendre la decisió que va considerar oportuna". Tot i això, Moratinos creu que la decisió de Carod no va ser del tot encertada, ja que es tractava d'un homenatge a un home que "va treballar per la pau i la reconciliació".