"Merlí" també parlarà alemany
La sèrie revelació de TV3 creada i escrita per Héctor Lozano, dirigida per Eduard Cortés i protagonitzada per Francesc Orella, "Merlí", arribarà a Alemanya. S'ha tancat un acord de venda dels drets de la sèrie amb el grup audiovisual alemany Beta, que permetrà l'adaptació de les històries d'aquest peculiar professor de filosofia i dels seus alumnes, els Peripatètics.
També va ser Beta qui va fer una adaptació d'una altra sèrie d'èxit de TV3, "Polseres vermelles". Aquesta versió ha estat un èxit a Alemanya, i ja en preparen la tercera temporada, mentre que a TV3 només en va tenir dues.
Sèrie internacional de la mà de Netflix i Canal+
"Merlí" va traspassar les fronteres d'Espanya de la mà de Netflix, que l'ofereix des de fa un any i mig a l'Amèrica Llatina i al mercat de parla hispana dels Estats Units, i també de Canal Plus França, que va comprar els drets de la versió en francès.
Tot això mentre la tercera i última temporada, que es va acabar de gravar al juliol, està en ple procés de postproducció. Es podrà veure a TV3 a la tardor.
♦ El Merlinari: la novetat de la tercera temporada de "Merlí"
També en castellà i en euskera
A l'estat espanyol, "Merlí" es pot veure al costat d'altres sèries de TV3 com "Cites", "Polseres vermelles" i "Nit i dia" a través de la plataforma Movistar+, que també en va adquirir els drets. Aquestes ficcions estan disponibles a tot Espanya per als subscriptors de la plataforma i es poden veure en versió original catalana subtitulades al castellà, excepte "Polseres vermelles", en què l'espectador pot optar per la versió doblada al castellà. "Merlí" també va ser adquirida per ETB, que la doblarà a l'euskera.
♦ Héctor Lozano: "El Merlí diu coses que molta gent no ens atrevim a dir en un lloc de treball"
