El jutge Beeswax vol fer fora del rusc la Maia perquè creu que és una amenaça per a totes les abelles.
El líquid d'una ampolla fa desaparèixer en Willi i la bola d'en Ben. Aconseguirà trobar-los, la Maia?
S'organitza una competició per ser el nou missatger de la reina del rusc de la Malva Reial.
En Willi i la Maia avisen la reina que hi ha un os a prop i la reina evacua el rusc.
La reina surt a fer una volta fora del rusc i es troba amb una guia molt especial: la Maia.
La Maia investiga el robatori dels bolets d'en Shelby.
Un petit contratemps fa que en Willi i la Maia hagin de recollir el pol·len de les corrioles tots sols.
La Maia i en Willi es fan amics d'una eruga que, ben aviat, posarà en perill tot el rusc.
La Maia i en Willi han d'ajudar en Philibert, un cuc, a trobar una nova casa, però no serà gens fàcil.
Un grill vol enviar un missatge a la seva enamorada, però en lloc d'això desperta tot el rusc. La Maia i en Willi l'ajudaran.
La Maia mulla sense voler les ales de la Beatriu, la papallona, i li fa perdre el seu polsim.
En Flip ensenya a la Maia trucs per recollir pol·len i així poder ajudar més el rusc.
En Ben dubta si podrà participar al concurs d'escarabats piloters: una mosca li ha robat la bola.
Una esquerda a la closca d'en Shelby el posa en perill: tant moure's com quedar-se quiet té riscos.
La Maia i en Willi surten a buscar la flor de lluna, una flor misteriosa que només surt de nit.
Arriben els cosins d'en Flip al prat: fan trapelleries sense parar i ell no dubta a unir-s'hi.
La Maia ajuda la Rosie, un escarabat ermità centenari, a retrobar el seu germà desaparegut.
En Willi ha d'abandonar el rusc per ordre del jutge si ningú no ho impedeix a temps.
