Adaptar novel·les al teatre, una tendència a l'alça