En Lars deixa de ser el cap de comissaria per passar a l'acció, però a en Finn no li fa gràcia.
El que havia de ser un passeig idíl·lic en globus aerostàtic es converteix en tragèdia.
L'Alexandra Grimme, la directora d'una fàbrica de pintures, és assassinada de manera sinistra.
El comissari es veu esquitxat pel suïcidi de la Bettina Carlström, una prestigiosa mecenes.
Una mèdium té una visió esgarrifosa d'una noia tancada en un taüt, però no se la creu ningú.
En Finn i la Sandra intenten demostrar la innocència d'en Lars, que s'ha ficat en un bon embolic.
Mentre s'ocupa d'un cas d'intoxicació, en Finn es veu sorprès per un homicidi amb arma de foc.
Els rumors d'un possible atac terrorista d'Al-Qaeda sacsegen la comissaria de Lübeck.
Un àrbitre és assassinat i les sospites apunten a l'Emre Yilmaz, un jugador que el va amenaçar.
L'Ulrich Schwarz, un exmilitar amb aires de justicier, és acusat de matar el membre d'una banda.
Una troballa inquietant en un parc obre un cas ple d'incògnites.
Una entrega de diners en un restaurant italià desencadena un segrest inesperat.
El pont Lachswehr és l'escenari d'un crim que connecta en Finn amb una figura coneguda del passat.
L'impacte d'una àncora sobre un cotxe en marxa li costa la vida a l'Uwe Reidel.
La mort d'una veïna sacseja els jardins d'una zona residencial.
Troben una nena morta al bosc i, d'entrada, la investigació apunta a dues famílies.
