Després d'uns mesos de pau, en Goku treballa de pagès per guanyar diners.
En Vegeta compleix una promesa que li va fer a en Trunks i va de vacances amb la família.
El déu Beerus contacta amb el seu oracle per conèixer el nom del guerrer misteriós que busca.
En Pilaf i la seva colla, atrapats a una illa deserta, capten el senyal de les boles de drac.
Tot i les advertències, en Goku no fa cas a en Kaito i repta el déu de la destrucció.
Quan el veu a la festa d'aniversari, en Vegeta ha de mantenir content en Beerus per salvar la Terra.
Un cop en Beerus s'ha enfadat, tots els guerrers del vaixell han d'impedir que destrueixi la Terra.
Els guerrers no poden aturar en Beerus i el destí de la Terra recau en el personatge més inesperat.
Per trobar el superguerrer déu que busca en Beerus, en Goku crida el drac Xèron per preguntar-l'hi.
El nou estat d'en Goku l'ha fet molt fort i molt ràpid, però és prou per fer front a en Beerus?
Tot i haver despertat el poder dels déus, sembla que en Goku, a poc a poc, va perdent terreny.
Continua la lluita ferotge entre en Goku i en Beerus, que comença a afectar tot l'univers.
Quan tot sembla perdut per a la Terra, resulta que en Beerus té unes altres intencions.
En Beerus té un pla per acabar la batalla, però sembla que no surt com ell esperava.
En Satan s'emporta el mèrit de la batalla d'en Beerus, però un visitant li capgira la festa.
En Vegeta està disposat a qualsevol cosa perquè en Whis li reveli el secret del superguerrer déu.
Ha nascut la Pan, la filla d'en Gohan i la Vídel, i les dues famílies discuteixen per com criar-la.
