Arriba al planeta d'en Beerus un ésser molt semblant al déu de la destrucció.
Per poder dur a terme el torneig, en Xampa i la Vados escullen un planeta i fan els preparatius.
Per poder participar en el torneig, en Goku i en Vegeta busquen dos membres més per al seu equip.
Per descobrir la veritat de les superboles de drac, la Bulma i en Jaco van a veure el mestre Zuno.
En Beerus presenta als combatents en Monaka, el guerrer més fort de l'univers.
En Goku comença el torneig lluitant contra en Botamo, un guerrer amb una habilitat peculiar.
Amb en Goku fora de combat, en Cor Petit ha de fer front a en Frost i la seva tècnica misteriosa.
Estan a punt de desqualificar en Frost, però en Vegeta el vol vèncer en combat.
La barrera que ha fet en Xampa li complica la lluita a en Vegeta, però encara li queda una idea.
En Cabba ha de fer front a en Vegeta, però el príncep dels saiyans té una altra cosa al cap.
En Vegeta ha de fer front a un últim guerrer, però sembla que no serà tan fàcil de guanyar.
Arriba el moment perquè en Goku s'enfronti a en Hit i la seva tècnica de manipulació temporal.
El combat entre en Goku i en Hit arriba al punt decisiu. Qui serà el guanyador?
Quan sembla que tot ha acabat, apareix en Zenô, el misteriós rei suprem.
En Goku repta en Monaka a un combat, però el déu Beerus ha d'intervenir per salvar-se.
En Goku no pot controlar bé la seva energia i l'hi consulta a en Kaito per descobrir què li passa.
Mentre en Monaka treballa, en Goten i en Trunks es queden atrapats a la seva furgoneta.
Un ésser misteriós absorbeix les tècniques d'en Vegeta i amenaça els guerrers de la Terra.
