En Goku s'adona que ha perdut reflexos i li demana a en Whis que s'entreni amb ell.
Els preparatius del torneig entre universos ja estan en marxa i les condicions seran del tot extremes.
Arrenca el primer combat: en Bu lluita contra en Basil, que creu que serà bufar i fer ampolles.
En el segon combat, en Son Gohan s'enfronta a un rival molt perillós que desprèn un verí supertòxic.
En Goku entra al ring per fer front al seu rival en aquest darrer combat de l'exhibició.
El líder de l'escamot de combat d'elit de l'Onzè Univers desafia en Goku a un enfrontament.
En Goku i en Son Gohan decideixen els deu membres de l'equip per al Torneig del Poder.
En Krilín es posa a prova per demostrar que està preparat per al Torneig del Poder.
El kaiohshin de l'Onzè Univers convoca una reunió amb la resta d'universos per fer-los una petició.
En Goku troba l'A-17 i li demana que participi en el torneig, però primer vol comprovar la seva força.
L'A-17 col·labora amb en Goku per frenar una nau de caçadors furtius.
En Cor Petit, en saber les conseqüències d'una possible derrota al torneig, decideix participar-hi.
En Goku va a visitar el Follet Tortuga i en Ten Xin Han per mirar de reclutar-los.
En Son Gohan i en Cor Petit lluiten contra en Goku i en Ten Xin Han en un entrenament.
Els Zenô observen com els diferents universos formen els equips per competir en el Torneig del Poder.
L'equip del Setè Univers pateix un contratemps terrible: en Bu no podrà anar al torneig.
En Goku vol ressuscitar en Frízer per reclutar-lo per a l'equip del Setè Univers.
En Sidra i en Quitela conspiren contra el Setè Univers per evitar que pugui participar en el torneig.
