Arriba el 21è Gran Torneig de les Arts Marcials i en Goku i en Krilín es troben amb vells coneguts.
Comença el Torneig i en Krilín i en Goku descobreixen el fruit de l'entrenament del Follet Tortuga.
El sorteig dels vuit finalistes emparella en Krilín amb un poderós enemic.
Als quarts de final, el Iamxa ha d'enfrontar-se a un poderós rival anomenat Jackie Xun.
En Goku ha d'enfrontar-se a un enemic que utilitza mètodes no gaire legals per guanyar.
Arriben les semifinals i en Krilín ha de fer front al temible Jackie Xun.
Amb el Jackie Xun havent guanyat el seu combat, en Goku ha de vèncer en Nam si vol arribar a la final.
Arriba la gran final del 21è Gran Torneig de les Arts Marcials, que enfronta en Jackie Xun i en Son Goku.
El combat s'allarga i, quan arriba la nit, en Goku no pot evitar mirar la lluna plena.
Després de l'incident amb el simi gegant, arriba el moment de conèixer el guanyador del torneig.
En Son Goku comença una nova aventura a la recerca de la bola de drac de quatre estrelles del seu avi.
La bola de quatre estrelles apareix en una botiga i el propietari en podria estar fent falsificacions.
L'emperador Pilaf aprofita la situació per atacar el poble i recuperar l'esfera.
En Son Goku, que ha de marxar per recuperar la bola, li promet a la Xixi que tornarà.
Ha arribat el moment d'explicar-li al Krilín, que continua entrenant-se, la llegenda del drac.
En Son Goku troba la bola de drac de cinc estrelles i les conseqüències no triguen a arribar.
L'exèrcit de la Cinta Vermella està saquejant el poble de la Suno, la noia que ha salvat en Son Goku.
En Son Goku arriba al tercer pis de la Torre d'Acer, on l'espera el sergent Metàl·lic. El podrà vèncer?
