Catalunya, convidada inesperada a l'informe de drets fonamentals de la UE