El doctor Slump crea l'Arale, la presenta com la seva filla i la porta a escola amb l'Akane.
L'Arale vol fer esport amb l'Akane, però una competició li fa veure que ella és diferent de les altres.
L'Arale prova la màquina del temps del doctor Slump i acaba a l'edat de pedra entre dinosaures.
L'Arale busca llet per al bebè mentre la Gatchan fa bromes a la Vila del Pingüí.
L'Arale vol salvar un os i juga amb una màquina que altera mides, i acaba causant un caos enorme.
El doctor Slump crea un robot perruquer i, després, un atracador segresta l'Arale i la Gatchan.
Un bombó de licor provoca que l'Arale no es trobi bé i, després, comenci a fer malifetes a l'escola.
Una guineu es vol menjar el dinar de la classe, però l'Arale decideix cuidar-la.
El doctor Slump intenta una operació i provoca una reacció en cadena inesperada.
Uns pirates espacials volen destruir la Terra, però la Gathan i l'Arale tenen un pla per aturar-los.
L'Arale juga a fet i amagar mentre el Dr. Slump es torna invisible per evitar les preguntes d'una policia.
L'Arale fa que l'amiga del Dr. Slump sigui la seva esposa. Després, vol una nau per volar com la Gatchan.
L'Arale ajuda un lladre peculiar i vol presentar-lo al Dr. Slump mentre a l'escola aprèn a ser encantadora.
L'Arale derrota en Superman en tota mena de proves. Així i tot, la nena robot vol el seu autògraf.
L'Arale veu que una amiga porta sostenidors i en vol uns. Després, va a un parc natural, on desferma el caos.
L'Arale troba una màquina per veure el futur i, a més, es diverteix mentre es disfressa amb l'Akane.
L'Arale somia amb la comtessa Dràcula, que busca sang i plata a casa del doctor Slump.
L'Arale i la Gatchan entren als llibres gràcies a una màquina, però han d'esbrinar també la manera de tornar.
