"El foraster" visita la Nou de Gaià, un dels municipis més petits del Tarragonès
A la Nou de Gaià, el Quim coneix el Nan, un home a qui agrada anar "per fenya". Amb les "germanes Koplowitz" fa un tast de productes de proximitat. I també comprova com treballa el Pere, un saurí que es dedica a buscar aigua amb un pèndol que més aviat sembla un ventilador a plena potència.
"El foraster" aprofundeix amb l'entranyable història del Ricard, a qui la seva germana va donar un ronyó que li va salvar la vida. A més, els joves del poble aprofiten la visita del programa per passar una llista de peticions a l'alcaldessa.
Mentrestant, el jutge de pau mira de demostrar, amb un èxit dubtós, les seves habilitats com a imitador. I, finalment, a la petita sala de cinema del Josep Maria, en Quim descobreix que la màgia del setè art continua sent molt i molt gran.
