El k-pop, el fenomen de música i ball de pop coreà que enganxa arreu del món