Els agents Muñoz i Molina investiguen l'assassinat d'un sensesostre en plena pandèmia.
L'assassinat d'un segon indigent sembla obra del Filldeputa, però un vídeo del crim ho canviarà tot.
Amb un tercer assassinat al carrer, la pregunta és obligatòria: hi ha un assassí en sèrie en plena pandèmia?
El sergent Molina s'infiltra entre els sensesostre mentre la seva vida privada s'enfonsa.
L'inspector Vilana aparta el sergent Molina del cas i l'assassí surt del seu amagatall per tornar a actuar.
Després de la mort del Jonas, comença una cacera a contrarellotge per atrapar l'assassí en sèrie.
Enmig de l'interrogatori a César Galves, l'agent Muñoz descobreix tot el que amaga l'inspector Vilana.
Abans de tornar a Holanda, el Max vol complir l'últim desig de la Rebeca: fer alguna cosa que recordin sempre.
