El rodatge de "Balandrau" porta al cinema la tragèdia del fatídic torb del 2000