Els cotxes destrossats de la Guàrdia Civil, prova clau de la fiscalia per la rebel·lió