L'Helena, una llicenciada en Criminologia, arriba a l'agència de detectius Solé i Moreno.
Un home contracta el Kubala i el Charly per demostrar la seva innocència en un cas d'assassinat.
Una proposta temptadora condiciona el futur de l'agència de detectius i la vida de l'Helena.
L'aparició d'un ex de la Rosa posa a prova l'estabilitat del seu matrimoni amb el Kubala.
El Kubala i el Charly afronten un dels casos més delicats de la seva carrera com a detectius privats.
L'Helena coneix el Lluís, el millor amic del Charly, però ell no passa pel seu millor moment.
El Kubala ajuda el Damià, un avi de la residència, a resoldre un cas de la postguerra.
L'Eva contracta el Charly per investigar un cas d'assetjament a l'escola de música d'una amiga.
El Charly s'enfronta a una investigació que reobre velles ferides del seu passat.
El Kubala i el Charly segueixen la pista de la Judit i el Rafa, una parella jove que s'ha escapat.
El Charly vol convèncer l'Helena que torni a l'agència de detectius, però ella té dubtes.
L'Helena té fortes sospites que el Lluís està implicat en el cas del Pere Grau.
El Charly es troba entre l'espasa i la paret: ha de decidir si diu adeu a l'Eva i l'Estel.
