La imatge de l'independentisme i dels seus líders polítics es veu greument tacada davant dels ulls de milions d'alemanys