La ministra de Defensa alemanya dimiteix després d'un llarg historial de relliscades