La querella a Meritxell Borràs i la Junta de Seguretat, noves topades entre els governs català i espanyol