Logo 3Cat
Logo 3Cat
Logo 3CatLogo TV3Logo Catalunya Ràdio3catinfoLogo SX3Logo EVA
La Vermella
Tots els capítols disponibles

T3xC20 Noves veus, amb Laia Vidal i Jaume Cuartero

Durada: 45 min

Parlem de noves veus que han aparegut en els últims anys en doblatge.

ESCOLTA-HO ARA
T3xC20 Noves veus, amb Laia Vidal i Jaume Cuartero
ÀudiosSegüent
T3xC19 La visibilitat del doblatge, amb Carles Lladó i Josep Maria Mas
reproduir
àudio

T3xC19 La visibilitat del doblatge, amb Carles Lladó i Josep Maria Mas

Durada: 56 min

Parlem de la projecció pública de la professió de l'actor de doblatge.

T3xC18 Elisa Beuter
reproduir
àudio

T3xC18 Elisa Beuter

Durada: 52 min

Beuter ha posat veu a les actrius Gal Gadot, Kristen Wiig o Phoebe Waller-Bridge, entre d'altres.

T3xC17 Manuel Gimeno, la veu de Robert Pattinson
reproduir
àudio

T3xC17 Manuel Gimeno, la veu de Robert Pattinson

Durada: 48 min

Porta més de 30 anys a la professió i també ha posat veu a Chris Pine o Justin Timberlake.

T3xC16 La veu com a instrument, amb Estel Tort i Tommy Salau
reproduir
àudio

T3xC16 La veu com a instrument, amb Estel Tort i Tommy Salau

Durada: 55 min

Com d'important és la veu per als actors de doblatge? Què s'ha de fer per cuidar-la bé?

T3xC15 Un homenatge a Pep Torrents, amb Teresa Manresa i Marc Torrents
reproduir
àudio

T3xC15 Un homenatge a Pep Torrents, amb Teresa Manresa i Marc Torrents

Durada: 53 min

Recordem el professional de doblatge amb qui va ser la seva dona durant més de 15 anys.

T3xC14 Joël Mulachs, la veu del detectiu Conan
reproduir
àudio

T3xC14 Joël Mulachs, la veu del detectiu Conan

Durada: 52 min

Joël Mulachs, posa la veu al protagonista de l'anime més llarg que s'ha doblat mai en català, Conan.

T3xC13 Jordi Royo, la veu de Tom Selleck, John Goodman i Brendan Gleeson
reproduir
àudio

T3xC13 Jordi Royo, la veu de Tom Selleck, John Goodman i Brendan Gleeson

Durada: 56 min

Royo va substituir José Luis Sansalvador a la sèrie "Magnum" dels anys 80.

T3xC12 La producció en doblatge, amb Eva Hernández i Jara Escala
reproduir
àudio

T3xC12 La producció en doblatge, amb Eva Hernández i Jara Escala

Durada: 49 min

Com funciona exactament la producció en un estudi de doblatge?

T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca
reproduir
àudio

T3xC11 Estudis desapareguts, amb Tito Trifol i Belén Roca

Durada: 56 min

Parlem d'estudis de doblatge de Barcelona com com Q. T. Lever i els Estudis que han desaparegut.

T3xC10 Marta Martorell, la veu de la senyora Fletcher
reproduir
àudio

T3xC10 Marta Martorell, la veu de la senyora Fletcher

Durada: 39 min

Marta Martorell és una llegenda viva del doblatge de Barcelona, ha doblat la Sra. Fletcher.

Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci
reproduir
àudio

Lluís Marco, la veu de Bruno Ganz i Joe Pesci

Durada: 48 min

Lluís Marco és un actor amb una llarga carrera professional i amb una veu molt reconeguda.

Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra
reproduir
àudio

Les veus tipus, amb Domènec Farell i Anna Orra

Durada: 50 min

No totes les veus tenen ni el mateix timbre, ni el mateix to, ni el mateix color, ni la mateixa textura. Al contrari, totes les veus són diferents i úniques. I hi ha tot un ventall de personatges tipus o característics en la majoria de doblatges i repartiments que necessiten veus especials. Amb Domènec Farell ("Breaking bad") i Anna Orra ("La patrulla peluda") repassem totes les veus tipus que podem trobar. Amb la col·laboració especial de Ramon Canals ("El detectiu Conan"), Rosa Guillén ("Capitana Marleau") i Pep Ribas ("Breaking bad").

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota
reproduir
àudio

Doblatge musical i openings, amb Marc Gómez i Txell Sota

Durada: 59 min

Com es fa el doblatge de la cançó d'una pel·lícula? Parlem amb Marc Gómez i Txell Sota.

T3xC6 Mònica Padrós, la veu del Goku petit, Bart Simpson i Les tres bessones
reproduir
àudio

T3xC6 Mònica Padrós, la veu del Goku petit, Bart Simpson i Les tres bessones

Durada: 52 min

Mònica Padrós és una actriu amb una veu inconfusible.

T3xC5 - Joan Crosas, la veu de Morgan Freeman, Anthony Quenn i Fred Picapedra
reproduir
àudio

T3xC5 - Joan Crosas, la veu de Morgan Freeman, Anthony Quenn i Fred Picapedra

Durada: 58 min

Joan Crosas, una de les veus més greus de la història del doblatge en català, com Morgan Freeman.

T3xC4 - L'època daurada del doblatge en català, amb Toni Sevilla i Montse Garcia Sagués
reproduir
àudio

T3xC4 - L'època daurada del doblatge en català, amb Toni Sevilla i Montse Garcia Sagués

Durada: 51 min

Els anys 80, amb el naixement de TV3 i TVE2, va iniciar una època daurada per al doblatge en català.

Tots

Similars