Mariana Enriquez: "Escoltar mètal extrem m'inspira per al meu pròxim llibre"

El teu transistor no està espatllat. No provis de sintonitzar una altra emissora, perquè ara som nosaltres qui controlem la freqüència modulada, els satèl·lits i les zones electromagnètiques. Durant la propera hora entraràs en un món paral·lel on es pot fer realitat qualsevol desig. Fes volar la imaginació i deixa't portar per les cançons. Són capaces de fer que es despertin els teus records més adormits i fins i tot ressuscitar allò que creies mort. Posa't còmoda i agafa't fort perquè comença el trànsit. Des de la teva ment fins a l'altre barri.

L'altre barri amb Lai Mercè.

Et donem la benvinguda a l'altre barri, un lloc amb superpoblació on hi trobareu més de 100.000 milions de persones de vacances indefinides. Ni cel ni infern, l'altre barri. O un buit indeterminat de l'espai-temps on hi abunden preguntes sense resposta. La nostra preferida. Hi ha música després de la mort? Hi ha música després de la mort? Después de la muerte? Hi ha música después de la muerte? Eh. Espero que sí. Ara descobrirem qui és aquesta veu que ens acompanya. Us saluda Blai Mercè, porter DJ i caserbé de l'altre barri, avui amb Xavi Llauradó, els Sons Celestials.

Llega a la puerta del cielo. ¡Coño, el espíritu santo de los cojones! Llama. ¡Ding dong!

The fires continued through the night. The kid with the bad face appeared at the window and disappeared into the headlight.

I was halfway to the Pacific coast I'd left you in your own longing In your yearning like a ghost.

We crawl into our wounds I'm nearly all the way to Malibu.

I'm gonna buy me a house up in the hills With a tear-shaped pool and a gun that kills.

Avui visita l'altre barri una escriptora que està molt familiaritzada amb tot l'imaginari que ens envolta. Intentarem que se senti com a casa. Porta tres dècades escrivint contes i noveles i altres tipus de literatura, algunes de les quals han donat la volta al món, Como desaparecer completamente, Nuestra parte de noche, Bajar es lo peor, per dir només tres títols, els quals ara hi hem de sumar també Conversación con la oscuridad, una mena d'assaig sobre el tractament de la por, la foscor i el terror al cinema i a la literatura contemporània que edita pàgines d'espuma. Si deixem el tema literari a banda, hem de dir que la nostra convidada d'avui, el que li agrada, segurament més que escriure, ara ens ho confirmarà, per sobre de tot és anar a concerts i escoltar música. No sé si creu en Déu. Tampoc sé si creuen els fantasmes, però sí que sé que creuen la gent que ha vist fantasmes. I ara, quan la saludem, li preguntarem si l'experiència més mística, salvatge i delirant ha estat veure aquest senyor en directe.

Like a prehistoric bird. He went searching for the girl down on Jubilee Street But she died in a bedsit in 1993 So he flew to the top of the world and looked around And said, where are my people, where are my people To bring your spirit down.

¿Qué te da la música

que no te da, no sé, la literatura o el cine o otro tipo de manifestaciones artísticas?

Primero, a ver, es como las otras, como el cine, como la literatura de alguna manera, es sí vivir en una especie de realidad paralela, pero sin trabajar. O sea, cuando uno escribe tiene que trabajar, tiene que pensar, cuando tiene que leer también es mucho más activo. Para mí la música no, es entrega total, es lo único. Así que yo no hago nada y me dejo llevar y la paso genial.

¿Es verdad que habías trabajado de periodista musical? Sí, 20 años casi. ¿Qué experiencia te lleva ser periodista musical? ¿Qué es lo más. ¿Lo que te gustó más hacer o la entrevista más complicada o alguna anécdota?

La entrevista más complicada creo que fue Tom Waits. ¿Entrevistaste a Tom Waits? Sí, en vivo, en Buenos Aires. Tom estaba muy. Digo Tom como si fuera mi amigo, pero estaba muy. Es raro lo que le pasa a veces a personajes así que son amados por la gente y muy talentosos, son igual de inseguros. Y se les da por, creo, en varios casos, por ponerse como un poco sarcástico con el entrevistador, para ponerse al público a su favor, como si no lo tuviera ya, ¿no? Sí, sí, sí. Y entonces fue muy duro, porque era todo en monosílabos, chistes que no estaban buenos, silencios, ¿no? Fue muy complicado. La hice con un compañero que se enojó muchísimo. A mí se me pasó enseguida. Estaba sobrio? Súper sobrio. Demasiado. Súper sobrio, sí, con la mujer que es la que se encarga de que esté sobrio. Pero sí, creo que fue la más difícil, sobre todo porque en un teatro. Porque solo uno, ese tipo de humillaciones, cuando uno está solo, bueno, entre cuatro paredes, pero con, no sé, con dos mil personas fue muy complicado.

Y con este Wild God que escuchamos de fondo, Dios salvaje, Nick Cave, que creo que no sé si ha sido la persona más importante de tu vida, pero casi, ¿no? Como artista, sí, sin duda.

Como artista, sin duda. Y casi que en el resto también, podría nombrar. Pero como artista sin duda, sí, porque lo conocí como artista muy joven y antes de escuchar su música, creo. Recuerdo haber leído una nota sobre The Birthday Party, estos son fines de los 80, era muy muy difícil en Argentina encontrar un disco, así que encontré un disco tres años después, creo, una cosa así, y me gustó, era lo que yo pensaba. Y lo entrevisté hace muy poco. Hace ya casi retirada del, o sea, sigo haciendo periodismo, pero así específico, porque no quería entrevistarlo nunca.

Pero lo vi en vivo muchas veces y cubrí los shows unas cuantas veces también, sobre todo los shows en Buenos Aires, que tocó varias veces en Buenos Aires.

¿Tú que has tenido tantas experiencias, un poco que se salen de las experiencias naturales de la vida, visitando cementerios, haciendo la ouija de adolescente, que lo has contado en alguno de tus cuentos, ver a Nick Cave en directo? ¿Eso supera todo lo otro? ¿Es lo más místico que has vivido?

Es que es un poco ceremonial, ¿no? No solo para los fans, quiero decir, sino que él eligió, creo que en diferentes etapas de su carrera fue cambiando, pero eligió esta. Esta idea como de un poco de predicador loco, de gótico sureño, pero que en los últimos años, por lo menos, se fue cambiando en algo como francamente, casi de una manera cursi, pero digo en el mejor sentido, amoroso. Es muy raro. O sea, es una experiencia religiosa un poco tradicional, digamos, buscada por él. Y. Y sí, es muy intenso, son shows muy intensos. A veces hay mucha gente que no le gusta a Nick por muchas circunstancias, la voz, que esto, que lo otro. Ahora además hay muchos, ya estamos grandes, él y yo, entonces hay muchos jóvenes que es como el viejo. Es muy raro. Es una experiencia muy intensa en vivo. Yo vi muchos shows en vivo. Y hay muchos artistas que me gustan muchísimo y que después en vivo son buenos, pero no producen esa sensación. A mí me gusta mucho más incluso escuchar los discos en vivo que los discos de estudio. Porque hay algo entre eso, entre preacher, llamánico. Un poco autodestructivo también, incluso ahora, ¿no? Ya está grande, se tira, como todavía se tira de rodillas, el señor se va a quedar ahí. Pero sí, no sé si es lo más, pero está muy cerca de una experiencia de ese tipo.

¿Y alguna parecida? ¿Alguna experiencia que hayas tenido mística que hayas dicho?

Yo no tengo experiencia mística. Muy, muy pocas y medio tontas. O sea, no. Nada que. No sé. Es muy raro porque A lo mejor es que estás tan familiarizada. Quizá. A lo mejor yo creo que hace falta un poco de sugestión que tiene que ver con tener bastante miedo. Pero si uno está como con mucha adrenalina y ganas, y eso a lo mejor, ese tipo de energía elimina la sugestión que podés tener y que de alguna manera te hace interpretar unas cuantas cosas que pasan, unos cuantos factores como una experiencia, pero yo en realidad creo que no tuve ninguna. La verdad, es importante, quiero decir, más allá de tonterías como se apagó la luz varias veces y fue raro. O escuché un ruido que fue raro, pero no sé, no.

Som a l'altre barri amb la Mariana Enríquez. Hi ha aquest llibre que és Conversación con la oscuridad, Teorías e intuiciones y escritura del miedo. Hi ha un moment, hi ha tot un capítol dedicat als espais, a com els espais passen a ser personatges importants, el personatge més important a vegades des del principi fins al final. Doncs tenim una secció aquí a l'altre barri que es diu Espècies d'espais i ara t'explicarem de què va, Mariana. Bueno.

Espècies d'espais.

Mariana, Espècies d'espacios, Espècies d'espais, seguramente te suena el título porque es un libro de George Pérez, Lo que hacemos es, vamos del espacio más grande al más pequeño. Y comentamos un poco qué nos sugiere cada espacio. Y aquí algunos de ellos los vamos a relacionar con canciones. Comencem per l'univers, el universo, que aquí vamos a citar Borges por primera vez, que seguramente saldrá en más ocasiones. Borges decía que. Tiene un cuento, ¿no?, que se imagina al universo como una biblioteca. Para ti, el universo que te sugiere.

Yo tengo una idea que quizá toma muy del Lovecraft y el terror cósmico, del universo como un espacio. Me da mucho miedo. Creo que es el único espacio que me da mucho miedo. El. No me produce un asombro gratificante. Para mí las películas de ciencia ficción en el medio del cosmos son películas de terror. O sea, el vértigo de ese vacío y de ese desconocido me da mucho miedo.

He said I was his friend Which came as some surprise I spoke into his eyes I thought you died alone A long, long time ago I'm loved Not me I never lost control Your vice.

Almón, el mundo. ¿El mundo qué? ¿Quién es el hombre que vendió el mundo? Que cantaba David Bowie.

Qué pregunta más difícil.

Bueno, ¿el mundo está en venta o no? No creo. Yo soy bastante más.

Bastante más optimista sobre el presente creo que lo que mucha gente es. Últimamente, ahora que lo estoy pensando bien, sobre todo después de 50 años de vivir en ciudades y empezar a ver de cerca naturaleza, creo que el mundo es la naturaleza. El mundo es la naturaleza. Y nosotros estamos ahí también, ¿no? Pero creo que el mundo es la naturaleza. Es ahí cuando lo ves, cuando lo sentís, cuando te das cuenta que eso, la naturaleza tiene algo hermoso y terrible que es que es mejor sin nosotros y puede sobrevivir a nosotros. Así que tiene algo de indiferente, hermoso e indiferente que hace que. Te reposicione un poco cuando uno está frente a la naturaleza.

Es la esencia, ¿no? Sin la aparición de la tecnología ni de todo lo que hemos hecho que ya se ha demostrado que no funciona bien. Sí, o podría funcionar mucho mejor.

Yo creo que finalmente el mundo sin nosotros va a estar bien.

Dalmón, pasemos a la Argentina.

Canja tus ideales, que importa tu canción. La grasa de las capitales cubre tu corazón.

¡Vamos, vamos!

Seru Girán, La grasa de los capitales. Hace años que no los he escuchado. Yo descubrí la canción gracias a Nati Peluso. La entrevisté y me contó que era una de sus canciones favoritas. Sí, es un gran disco ese. Argentina, ¿qué haremos con Argentina? ¿Qué tal? ¿Cómo la ves?

Argentina siempre ha estado bastante mal y al mismo tiempo para mí es mi país y es un país que se ama y que se sufre. El argentino es muy argentino, ¿no? Cuando digo que el argentino es muy argentino, creo que el argentino está muy identificado con su lugar de donde sea, porque yo creo que el argentino por el mundo que se suele ver es sobre todo el argentino porteño, pero el argentino de cualquier lado está muy identificado. El cordobés es muy argentino, el rosarino es muy argentino, el jujeño es muy argentino. Esa especie de identidad tiene que ver con un país que es muy complicado. Muy hermoso en muchos sentidos, afectivamente y geográficamente, y que a la vez es muy expulsivo. Es un lugar donde es hermoso y difícil vivir. Y creo que te hiperadapta cuando uno está afuera. O sea, afuera de Argentina todo parece bastante más fácil.

Más argentina.

Siempre tienes una excusa para no cumplir lo que prometes Apenado y afligido llamas y dices que te arrepientes.

Cumbia Queers, son amigas.

Son mis amigas, sí. Son tus amigas, ¿no? Sí, sobre todo Pat, la bajista, que es una bajista magnífica, pero además es un personaje histórico, yo creo. Se va a enojar ella porque a nadie le gusta que le hagan histórica, como si este señor. Pero es como la gran dama del punk argentino. Patricia, Pat Pietrafesa, es una persona que yo. Quise que fuese mi amiga, la perseguí, la estalqué. Yo leía sus fanzines, Resistencia le llaman sus fanzines históricos. Iba a ver a sus bandas, a Cadáveres de Niños, después a G-Devil. Sí, bueno, nada, conseguí que fuese mi amiga y estuve de acuerdo con que yo merecía su atención. Y ahora ella es fan tuya, ¿no? Supongo también. Somos las dos fans, mutuamente, sí, sí. Nos conocimos y dijimos, sí.

Eso era para hablar de Buenos Aires como ciudad, ¿no?, otro espacio importante.

Buenos Aires a esta altura es un personaje en mi ficción, que es algo que es muy particular. En la literatura argentina, Buenos Aires aparece mucho en la ficción. Y ciertos lugares se vuelven personajes, ¿no? Borges tiene un libro, el primer libro se llama Fervor de Buenos Aires, está como súper incorporado, pero también tenés Adán Buenos Aires, que es un libro alucinante, donde hay un grupo de gente. Que hace como una especie de psicografía de la ciudad y circula en la ciudad, tipo Ulises de Joyce. Es como la versión criolla del Ulises de Joyce, una odisea en Buenos Aires. Y, por ejemplo, establecen que la Puerta del Infierno está en un barrio que se llama Saavedra, cosas por el estilo. O sea, hay un montón de psicogeógrafos de la ciudad y a mí me gusta pensar a Buenos Aires como una entidad con múltiples personalidades, porque es una ciudad súper diversa e imposible de terminar de conocer. Es una ciudad que yo diría que no la conozco del todo, por eso siempre es fascinante descubrir nuevos lugares. Y no es la ciudad donde nací, es la ciudad donde viví de grande en realidad. Y conocerla de grande fue bastante más desafiante porque no es muy amable. Como la mayoría de ciudades grandes. Sí, es una megalópolis sudamericana, ¿no? Un poco más tranquila que otras, pero no mucho.

Pasemos a Australia.

I don't believe in an interventionist God.

Qualsevol excusa és bona per tornar a posar Nick Cave a Austràlia.

Vives allí, no, ahora? Vivo en la isla de Tasmania, al sur de la isla grande, o el mainland, le dicen los. Con el diablo. Con el diablo de Tasmania. Sí. Que pobrecito es super cute es muy raro lo que me pasa con Australia porque cuando yo empecé a escuchar música era muy nosotros éramos muy fans de Danny Cage y hace no había. Tuvo una escena de música australiana que a mí me fascinaba. Del punk también, Radio Birdman, The Saints, o sea, no sé por qué. Y me acuerdo de leer esas primeras notas que te contaban que todos eran descendientes de convictos y me parecía todo rarísimo. Después me enamoré de un australiano, mucho tiempo después. Así que ahora decidimos, después de muchos años en Buenos Aires, dos décadas en Buenos Aires, irnos a vivir ahí. Es un país que ahora es mi otra casa, digamos. Y es un país que es muy. Nuevo, creo que es la palabra. Nuevo en todo sentido, o sea, muy viejo, muy antiguo, no solo por la geografía, porque los pueblos que todavía viven ahí, que son los originales dueños de la tierra, son de los más antiguos del mundo. Pero las poblaciones nuevas son muy, muy recientes y se siente ese. Tampoco es un contraste, esa rara confluencia de un país muy joven y un país muy viejo al mismo tiempo y con una. También nuevamente con esto, con una naturaleza acojonante, como dicen acá. O sea, cuando hablamos de algo que está vacío. Yo vengo de Argentina, que está bastante O sea, La Pampa es como una idea de inmensidad pero el desierto australiano es otra cosa y está muy cerca todo el tiempo pero al mismo tiempo tiene estas ciudades que son como Hong Kong y un nivel de vida así muy para mí medio de ciencia ficción yo nunca me imaginaba que la gente podía tener.

Tanto dinero en la vida

cotidiana estoy exagerando pero quiero decir y nada espero que con el tiempo se convierta en mi casa

también quien te lo iba a decir ahora Nick Cave vive en Brighton y tú allí en Australia sí, ya sé. Pero viene mucho. Sí, sí. Vives allí por amor, ¿no? ¿O no? ¿O ya te iba bien a ti?

A mí me iba bien. Sí, a ver, qué sé yo. Cuando tienes una pareja de muchos años extranjero, digamos, siempre extranjero en tu país, siempre creo que es parte de la negociación mental que alguna vez vamos a compartir la vida en el lugar del otro, porque todo el mundo tiene derecho a volver a ver si se arraiga o no se arraiga. Y para mudarse era una buena edad también. ¿Te identificas con la letra de esta canción, Into My Arms? Depende del día. Depende del día, ¿no? Sí, cuando Nick se pone así como muy magnánimo, yo no soy tan magnánima todo el tiempo. A veces me identifico más con Jack the Ripper o canciones así de matar gente a los cabezazos. Y hay días que estoy muy buen humor y muy magnánima y que sí, ese es Into My House, pero creo que a él le pasa lo mismo. Es una canción hermosísima, pero. Pasemos a Galicia.

Negra sombra que me asombra. Opedos meus cabezales, tornas facéndome mofar. Cuando me imagino que siga, lo mismo sol te va a mostrar. Y eres la estrella que brilla y eres el viento que soa.

Galícia, Luz Casal, Negra Sombra. Tienes una abuela galega, ¿no? Tengo una abuela.

Tenía. Y un abuelo también. Tenía también, que apenas lo conocí. Bueno, apenas lo conocí, no, no lo conocí para nada. Se murió antes de que yo naciera. Y bueno, mi padre que. Pero nunca volvieron, ¿sabes? Nunca volvieron. Ninguno, ni mi abuelo. Mi abuelo quizá, como era marino, quizá haya vuelto en alguno de los viajes. Pero no lo sé. Mi padre no conoció Galicia y mi abuela no volvió. Mi abuela migró cuando tenía 5 años nada más. Y migró con su mamá, no, su mamá fue después y migró con su hermana mayor de 14. Así que eran dos niñas, niñas, niñas que llegaron a Buenos Aires, primero a Puerto de la Boca, estuvieron un tiempo ahí. Y después se mudaron a Lanús, donde vivió y se murió, que es una ciudad a unos 20 kilómetros de Buenos Aires. Una ciudad importante.

¿Qué te ha quedado de Galicia? ¿Te ha quedado algo? Muy poco. Muy poco.

Los recuerdos así fragmentarios de mi abuela, que hablaba un poco de Finisterre. Pero ella tampoco se acordaba mucho, ¿no? Era una niña. Y como una nostalgia muy. Muy de su fantasía, ¿no? O sea, como una idea, como le suele pasar a la gente que emigra y sobre todo cuando emigra de muy pequeña. Mi abuela no creo que fuese infeliz en Argentina para nada, pero nunca se nacionalizó. Mi abuela murió española y hablaba de Finisterre y del puerto y todo con una nostalgia bastante desproporcionada en el sentido de que no se lo podía acordar. Y no había fotos tampoco, ¿no? Pero había como esta idea. A mí me da mucha pena que nunca haya vuelto, pero nunca quiso volver. Y sus hijos nunca la llevaron, no tuvieron dinero para hacerlo. Así que Y a lo mejor era mejor, porque el lugar ese hermoso que ella había dejado cuando era chica no se tuvo que confrontar con la realidad que siempre te decepciona. Digamos, no hay forma de que la. Pero. Pero sí, tengo una idea como nostálgica por eso. ¿Y tú has querido volver? Es que yo no tengo esa. Fui en una gira, digamos, de estas de Y nada, la pasé muy bien y. Pero yo no tengo. Hay mucha gente que tiene, sobre todo los nietos de inmigrantes, este deseo de volver como a los orígenes y donde estaban sus abuelos. A mí es una cosa que no me pasa. Me gusta ir, qué sé yo. Veo Finisterra, saco unas fotos, pero no me. No me pasa eso. No sé bien por qué. A lo mejor de inhumana que soy. De mala. No sé. Pero la gente tiene esa cuestión. A mí me parece. No sé. Tengo amigos a veces que dicen me fui a Italia, que es muy cómodo en Argentina, a visitar los pueblos de mis abuelos y yo digo no me jode, a visitar otra cosa. Sí.

Si te digo una cantante catalana, ¿qué me dices tú?

Si me preguntas así, bueno, por supuesto Rosalía, pero mi madre, por ejemplo, es súper fan. Rosalía. The face you pull

With pervert lines. The perfect way to say I love you on a rainy day in my head The picture

frame. It shows your face It's only worth What you pay In this world I could care less

So careless But

baby When you smile.

Som a l'altre barri amb la Mariana Enriquez, escoltant ara mateix una amiga seva, la Rosalia. Ara ens ho confirmaràs si són amigues o no. Com a mínim hem vist una entrevista que us recomanem molt que recupereu si teniu l'oportunitat, que segueixen el qüestionari de Proust. Rosalía, ¿sois amigas de verdad? ¿O eras solo? Nos caemos bien,

creo, pero no O sea, le hice esa entrevista y, qué sé yo, nos habíamos mensajeado un par de veces, pero no. Dos mundos diferentes. ¿Habíais escuchado esta canción? Sí, la escuché, estuve escuchando el disco. Está muy bien el disco. Para mí, esta y Japan probablemente son las canciones que más me gustaron. Marianne ya me cansó. Eh. Pero yo hubiese elegido, hizo muy bien ella en elegir esta canción, medio Tindersticks, ¿no? Medio Lanegan. Sí, sí, es verdad, Lanegan. Es un poco Lanegan, sí, sí. Está siempre la crítica de música diciendo, esto se parece a lo otro. Es inevitable. Me gusta Fountains, pero bueno. Sí, sí, recuerda muchas cosas, ¿no? Escucho, sí, escucho lo demás. No está nada mal que se parezca a Lannigan, claro. No, no, claro.

¿Cuántos grupos actuales se parecen a Lannigan? Exacto. ¿Decías tu madre que le gusta otra cantante catalana? Silvia Pérez Cruz es súper fan. Maravillosa. Súper fan, sí. Además es una de las maestras de Rosalía. Así es. Y aquí. Es que en cada programa, por una cosa o por otra, acabamos hablando de Silvia Pérez Cruz, porque siempre sale como referente, como. Es que es maravillosa. Sí, sí, es una maravilla. Yo te quería enseñar uno de los grandes referentes del rock en catalán, que se llama Adrià Puntí. Por favor. Hace unos años que no está haciendo música, pero, no sé, creo que te puede gustar. ¿Cómo no? Adrià Puntí. Fins demà!

Carrosses, pals de samán, va del sud al oeste, nosaltres sempre al mig. Per un del norte,

¿Qué te ha parecido? Me gusta. ¿Qué disco me compro? Adrià Puntí. María, un disco que se llama María. Sí. ¿Lo concibo en vinilo, decís? No sé si está en vinilo. Bueno, busco, busco. Busca su grupo anterior, que se llamaba Un Papa. Después te lo paso. Bueno, cómo no. Passem a l'últim espai.

Te asfixiaré con mi malla de ballet Te ahorcaré con mi smoking.

Un dels llibres que més ens ha sorprès de tots els que ha escrit la Marian Enriqued és Alguien camina sobre tu tumba, Mis viajes a cementerios, i volem acabar aquesta secció que hem començat amb l'univers amb el taüt, o amb la lápida, si vols. Siguen los viajes a cementerios? Has estado en cementerios

catalanes también? Sí, en el. En el libro está el de Paul Inou. Yo creo que por dos cosas específicamente. Primero por la estatua de la muerte con el joven, que es espectacular. Y quería saber su historia, que al final no la supe. Y luego porque hay una leyenda que me encanta, que es la leyenda del Santet, que es la de este chico que hace milagros y que atendía una tienda de ropa a chicas. Me parece genial. Y a partir de ahí fue que lo elegí para el libro y lo pasé y lo investigué mucho más. El de Montjuic es alucinante, pero ya tengo ese. Así que el de Montjuic lo tengo documentado con foto y tal. Y después en el resto de Cataluña, a ver si fui a algún cementerio. Sí, bueno, el de Sitges. ¿Dónde más? En la Empordá, que anduve por ahí últimamente haciendo cosas. Alguno de Baverido, pequeñito. El de Palamós, donde hay amigos de Truman Capote. Sí, unos cuantos, la verdad. ¿Habrá segundo volumen del libro? Va a haber segundo volumen. Sí, tengo muchísimo ya. Tengo que elegir qué va a haber en el segundo volumen, pero incluso se lo debo a una editora que dos por tres manda un mensaje y dice, ¿dónde están los cementerios? Me hago la tonta.

Aquí tenim una màquina que és la Jukebox, que li posem la data de naixement de la persona que ve i fa el que vol. L'has entendido, más o menos? Sí. Sí, doncs 6 de diciembre del 73? Sí, fa muchos años. A ver què sale, va. La Jukebox.

Ens ha sortit Dumb Dumb Boys de Iggy Pop, i jo crec que ha sortit aquesta cançó per una referència a Zeg Zedner, que era baixista dels Estugis, i que murió un mes antes que tu nacieres. Mira. No sé si crees en la reencarnación o.

Sí, pero a punto más alto que un bajista de los estrellas. Vale, vale. Todo bien, pero. Sí.

Y un bajista que estuvo de paso, que era el Rody del grupo, que no grabó ni un disco. Por eso, no.

Si eres uno de los Ashton, te digo, bueno, sí, es más guapísimo. Rody no. Rody es para novio, no para reencarnar.

Preguntas metafísicas. ¿Quién es Rody?

Mariana, aquí siempre hacemos dos preguntas. La primera es si ahora, desde el Altra Barri, vuelves a empezar desde cero, vuelves a nacer, ¿volverías a ser Mariana Enríquez? ¿O preferirías ser otra persona? No, está bien ser Mariana Enríquez, pero más alta. Más alta. ¿Cuántos centímetros? Veinte. Veinte centímetros.

Sí, muy bajita. Y es un tema. Pero después todo lo demás sale por ahora. Esto lo estamos diciendo octubre de 2026. Hasta acá está bien. Después no sé. No me pongo las manos en el fuego por el futuro nunca. Pero en los conciertos

te dejan pasar a primera fila, ¿no? Sí, sí. Más o menos. Se avisa. Pero a veces me gusta

también estar normal y hacer un concierto. Ya son bastante aburridos los conciertos en comparación con lo que eran hace un tiempo. Entonces agregarle aburrimiento sentadita ahí.

Son más previsibles, ¿no? Antes pasaban.

Un poco. Antes pasaban más cosas. Era más previsible el concierto y más imprevisible el concierto y la gente. Todo al mismo tiempo. Y ahora es como la gente está súper tranquila y el escenario está muy controlado. Está bien, ves mejores shows. Yo vi shows que duraban cinco minutos porque o se rompía todo o el músico había que sacarlo. Eso tampoco está bueno. Pero un poco de. Poco de que no sea todo porque hay que. No sé. La gente pagó por un buen concierto, entonces hay que dárselo, esa idea me tiene un poco cansada.

Estoy de acuerdo, sí, sí. A veces es mejor que sea imperfecto, ¿no? Que suene peor, ¿no? Que suene peor, sí. Pero que pasen cosas, que pasen cosas, ¿no? Que pasen cosas y algo. Sí, sí. Al final te acuerdas de aquel que suspendió el concierto y que se fue, ¿no? Mucho más. Estuvo allí con todo y que tocó todas las canciones del repertorio, los vices, ¿no? O el día que no tocó la canción, el hit, ¿no? Pero bueno.

Cuando tocó, un pequeñito, cuando tocó Nirvana en Argentina, que tocó una sola vez, estaban con Y yo fui de verdad, pero lo puedo decir porque estaba trabajando. Hay mucha gente que se atribuye a ese lugar, un millón de personas. Y tocó con una banda anterior que se llamaba Calamity Jane, que era una banda de todas chicas. Y el público argentino, muy machista, asqueroso, le tiró con cosas a las chicas y qué sé yo. Entonces Kurt hizo un show tremendo donde solo tocó cosas de Bleach y amenazó todo el tiempo con el riff de Smells Like New Spirit, pero nunca lo tocó. Y ese concierto es mejor, en todo sentido, que si hubiese hecho un gran show de Nirvana.

Brutal, me parece brutal. La que sí que siempre es imprevisible.

¿Sigue siendo imprevisible Patti Smith o ya no?

¿En los shows? No, creo que ya no. Creo que está en un momento un poco consagrado, cosa que se lo merece. Se lo merece y está bien que lo disfrute. Pero está, bueno, está en un momento de gran dama, ¿no? Sí, sí, sí. Y está bien, está bien. No busco en ella el caos, busco en otras el caos.

Si tuvieras que reencarnar en un animal, te podrías inspirar en el libro de los seres imaginarios de Borges, si quieres. ¿Qué animal escogerías? Un dragón, creo. O algo así.

Algo poderoso, que viva bastante, que se pueda sacar la gente de alrededor, que sea lindo.

Habrá dos preguntas que te hace la voz del Altra Barri. ¿Qué no explicarías mai en un programa de radio? ¿Qué no explicaría? ¿Qué no contarías en un programa de radio nunca? Muchísimas cosas.

Montones de cosas de la vida privada. Cuento bastante, pero mucho más que no.

¿Tienes claro dónde está la línea, el límite? Sí, sí.

Hay mucho para contar

y hay mucho para ocultar también. Sí, sí, sí. ¿Otra? ¿Cómo te gustaría que parlessin de tu d'aquí a 100 anys? ¿De a 100 años qué?

¿Cómo te gustaría que hablaran de ti en 100 años?

No sé, si hablan de mí no me importa, pero que a lo mejor que los libros todavía se lean, eso estaría bien. Y que en ese sentido se hable de mí como escritora, nada más.

¿Y tú que has visto tantos cementerios? ¿Tienes claro en tu lápida qué pondrá o si eras enterrada o no?

Tenía claro, porque hay un cementerio en Buenos Aires que es el cementerio de la Recoleta, es el cementerio aristocrático al que yo jamás podré ir porque no. Porque no tengo un pelo aristocrática. Y es carísimo, una tumba. Y además no se entierra más. Pero había una tumba que a mí me encantaba, que era una pirámide. Que era de un expresidente de la Asociación Protectora de Animales. Y tenía una placa que decía, aquí no hay nada. Solo polvo y huesos, nada. Y yo dije, esto es perfecto. Y lo que yo quería era que me cremaran y tiraran adentro de la de esa tumba las cenizas como clandestinamente ¿no? ocupar ese lugar pero parece que la familia lo sacó al señor de ahí y cuando lo sacó se llevó la placa y la pirámide sola no me dice nada porque es una pirámide hay montones de pirámides así que estoy buscando otra y debería encontrarla rápida por las dudas que pase un accidente y la gente no sepa qué hacer conmigo así que tengo pero tiene que ser en Buenos Aires porque quiero que sea en Buenos Aires voy a ver dónde.

Doncs ja sabeu, si algú troba una piràmide, podeu contactar amb la Mariana Enriquet. Mariana, hem preparat una festa pel final, una fiesta o un banquete, amb alguns personatges de l'altre barri. Et sembla? Sí. Vinga.

La festa amb morts.

Ara ens hem d'imaginar una taula llarga, una mesa muy larga, una ceremonia, una fiesta, un banquete, oficiado, yo creo, por Marie Lavaux, la reina del vudú, que conoces perfectamente, que he descubierto su historia aquí en el libro, en Conversación con la oscuridad. Y en esa mesa te vas a encontrar a Daphne de Maurier, l'autora de Rebecca, Jorge Luis Borges, H.P. Lovecraft, Robert Louis Stevenson, autor de Dr Jekyll i Mr Hyde, Richard Matheson, autor de Soc. Llegenda, guionista de La Dimensió Desconeguda, Ray Bradbury, Edgar Allan Poe, Oscar Wilde, Emily Vron, Henry James, Sylvia Plath i Ted Hughes, i Lorca. ¿Cómo lo sentarías? Oscar Wilde a mi lado

para divertirme. Vale. Silva y Ted separados por las dudas. Sí. No, porque no es para. Es obvio, ¿no? A ver, Edgar Allan Poe, vamos a ponerlo con alguien alegre para que no sea una catástrofe. Edgar Allan Poe con Ray Bradbury, que por otra parte eran súper a mí, eran súper fan Ray Bradbury de Poe. Entonces creo que le contendría, sobre todo contenerle un poco el alcohol. Lorca cerca nuestro con Wild, así podemos tener una noche gay divertida y contándonos cosas. Y por ahí Daphne du Marier también cerca, porque siempre hay que tener una señora un poco chiflada. Borges con Lovecraft, que también se hubiesen llevado muy bien. Dos raros y los dos hablando de libros inventados y tenían mucho en común, creo. ¿Qué me quedan? El pobre Stevenson. A Stevenson le gustaba mucho viajar. Era un hombre muy divertido. Terminó en las Indias Occidentales. Yo lo pondría con Henry James y la Emily. Vamos a hacer una cosa loca. La Emily con Richard Madison. A ver qué pasa. A ver qué pasa.

No sé. ¿De comida? ¿Qué pondrías? ¿Qué pedirías? ¿De catering? ¿De bebida? No sé. Algo que pueda gustar a todos, no sé.

Qué raro, ¿y cómo vamos pizza? Muy argento todo. Invito yo, que soy argentina, así que pizza y empanadas. Pizza y empanadas, perfecto. O un asado, pasa que un asado se puede poner un poco caótico. Porque hay mucho movimiento con el asado y alguien lo tiene que hacer. Es demasiada producción. Es una cosa normal, bien argenta. No hay de beber. Lo que pasa es que hay mucho borracho ahí. Bueno, pero que. Bueno, es un día. Bueno, sí, pongamos un buen vino blanco. Bueno, buen vino blanco. Un vino blanco con pizza es re cutre. Bueno, no importa, yo soy cutre. Está todo bien.

Pondremos también un escenario, si te parece, y irán tocando músicos. Por ejemplo, David Bowie.

¿Te imaginas Bowie cantando Black Star y Edgar Allan Poe alucinando? Terminamos mal.

Mal y bien, ¿no?

Sí, sí. El último disco de David Bowie. Una joya, espectacular. Sí, sí, sí. A mí no me ha pasado nunca que, dedicándome al periodismo musical, que un artista me estuviera dando un mensaje de me voy a morir dentro de unos días. No, es que nadie se esperaba semejante cosa, ni los fans. No, no, no. Yo en la radio dije. David Bowie está en plena forma. Y al cabo de dos días, ¡pam!

Esas cosas que uno dice que son terribles. Yo, por suerte, no tengo un recuerdo de alguna reciente, pero debo tener mil. A mí me lo avisó. Hay dos muertes que me lo avisó mi marido cuando yo dormía. Una es Joe Strammer y la otra fue Bowie. Y Bowie de verdad no me lo esperaba. De verdad, porque además con el disco ahí dije,

¿pero qué es esto? ¿Qué es este plan? Por lo contrario, desgraciadamente, la que sí que se esperaba era Sinato Connor.

I remember it In Dublin in a rainstorm Sitting in the long grass in summer Keeping warm I remember it Every restless night. We were so young then We thought that everything we could possibly do was right Then we moved, stolen from our very eyes. I wonder where you went to and tell me. Siena tocó honor.

Troy, qué maravilla,

¿eh? Diosa, diosa absoluta. La mejor voz que yo he escuchado en mi vida. La mejor,

¿eh? Yo creo que sí. En aquest escenario también pasaría Mimi Parker. Cry me a river

so I can flow.

Especial y mí, Lou. Lou, un grup que va inspirar las cosas que perdimos en el fuego. Sí, fan. Con el título del disc, Things We Lost in Fire.

Sí, los escuchaba todo el tiempo cuando estaba escribiendo esos cuentos. Los escucho mucho, pero ese momento fue como.

Y ahora que estás escuchando para inspirarte en tu

próximo libro un poco de Coil una cosa muy rara no sé si me gustan pero hay algo como y un montón de metal extremo estoy en un momento muy raro musical la verdad sí.

Estan sonant unes campanes hem arribat al final llegamos al final te vamos a dar tres opciones y tu vas a decidir que haces opció A, quedar-te aquí a l'altre barri. Trabajando en el departamento de la Ouija, tienes que atender como puedas a mandar voces o mandar mensajes a la gente que en el mundo de los vivos decide jugar a la Ouija. Tú desde el otro barrio vas a mandar mensajes. Sí, esto es muy divertido. Upsio B, reencarnarte en un dragón, que has dicho, y a cambio podrás hacer realidad cualquier deseo a nivel colectivo. Y opció C es tornar al món dels vius, volver al món de los vivos, pero acompañada de uno de los escritores que han participado en el banquete. Pero el escritor que elijas tendrá un aspecto completamente diferente. Tú podrás estar con él o con ella hasta que te mueras, pero ya no podrás escribir ni publicar más. No, jamás.

Con un escritor para la eternidad, nunca. O sea, eso es. No, es un tenista para la eternidad. Así que en otra vida quieres ser tenista, ¿no? A lo mejor sí, eso estaría muy bien. Pero hagamos dragón, hagamos como si es otra vida, probemos otra cosa, nueva realidad. ¿Ser un dragón? Sí. ¿Y el deseo colectivo? Y lo voy a pensar cuando esté adentro de ese cuerpo y vea cómo se anda comportando la gente. Sí, qué sé yo, veremos. Veremos a ver si se merecen el fuego o pensar algo diferente. Todos juntos una segunda oportunidad pero veremos hay que conversar no quiero ser un déspota benévolo a veces también está mal tomar decisiones y decir bueno tengamos todos paz y después tienes una gente horrenda ahí que en realidad habría que pelearse con ellos

así que no sé mientras te lo vas pensando te vamos a pedir otro deseo que es que escojas la canción una canción para cerrar el programa alguna cualquiera cualquiera la que tú quieras. Alguna canción que no sea de metal extremo porque si no los oyentes aquí estuve escuchando

por algún por esas cosas quizá porque está por sacar un disco y porque la banco y no sé estuve escuchando mucho a Courtney Love así que quizá que esto es bastante fácil Doll Parts de Hole. Me parece una canción increíble y súper histórica ahora que pasó un montón de tiempo o sea en el momento no es raro ver pasar el tiempo y darse cuenta que algo se cargó tanto de significado esa canción salió creo que un mes después de la muerte de Cobain y el video lo hicieron a las dos semanas una locura una locura total.

Mariana Enríquez, ha estat un plaer. Moltíssimes gràcies. Moltes, moltes gràcies per aquesta estona. També moltes gràcies al Nilvia per la producció i al Xavi Llauradó avui als Controls Celestials. Acabem amb Howl. Ens veiem la setmana que ve. Que vagi bé. Una abraçada.

I want to be the girl with the most cake I love him so much it just turns to hate I fake it so real I am beyond fate Someday you will look like I. Someday you will look like a egg I am doll parts Bad skin, doll heart It's dance.