Arriben al poble unes naus extraterrestres que emeten un so molt desagradable.
Mentre els supervivents descansen en un refugi, senten atemorits els sorolls dels extraterrestres.
El Dídac ja no és un nen i les seves ganes de divertir-se li provoquen alguns conflictes amb l'Alba.
Els supervivents se'n van de la masia a la recerca d'un nou destí.
Els dos joves gaudeixen d'un bany al mar quan arriben al port de Barcelona.
El Dídac i l'Alba no poden amagar els seus sentiments.
L'Alba, desesperada per trobar el Dídac, surt de nit a buscar-lo.
