"Ets i uts" narra el viatge per Catalunya del Roger Garcia (Marc Tarrida Aribau) i la seva tieta, la Mònica Glaenzel, amb l'objectiu de salvar el català a través de vint reportatges sobre llengua. El Roger ha aconseguit vendre aquest projecte a 3Cat, però necessita la Mònica perquè l'ajudi aportant-hi tota la seva experiència en el món de la televisió i... la seva furgoneta.

Pel camí es toparan amb tota mena de personatges estranys i situacions surrealistes, i hauran de superar conflictes externs i interns que els portaran a descobrir que el valor d'haver fet junts "Ets i uts" no està en les coses materials, sinó en el camí que han recorregut.

Crèdits

Idea original: Estudi SEC

Realitzador: Pep Feliu

Guió: Joan Coll, Kevin Dominguez, Pep Feliu, Núria Roura

Producció executiva: Carles Brugueras

Producció executiva 3Cat: Anna M. López González, Anna Figueras Esteve

Ajudant de direcció: Núria Roura

Producció delegada 3Cat: Andrés Palomino Robles

Edició continguts digitals 3Cat: Pat Martínez del Hoyo Guri

Continguts digitals SEC: Kevin Domínguez

Ajudants de producció: Lluís Martín, Unai Zorrakino

So directe: Javier R. Cortés

Estilista: Imma Rondan

Ajudant de muntatge i conformació: Júlia Roses

Disseny de so: Enrique G. Bermejo

Direcció: Joan Coll, Kevin Domínguez, Pep Feliu

Direcció de fotografia: Guillermo G. Zorraquino

Cap de continguts digitals 3Cat: Adrià Serra Mayoral

Cap de producció: Anna Blanch

Producció 3Cat: Sandra Rierola Pardo

Imatge 3Cat: Irene Domingo Azagra

Continguts digitals 3Cat: Quirze Arenas Tarruella

Coordinació de producció i lingüista: Joanaina Font

Operadors de càmera: Pep Feliu, Guillermo G. Zorraquino

Direcció d'art: Míriam Alemany

Muntatge: Joan Coll, Pep Feliu

Etalonatge i VFX: Andrea del Río

Música original ETS I UTS: Joan Coll, Kevin Domínguez, Pep Feliu, Núria Roura

Una producció de 3Cat amb la col·laboració de Polar Star Films i SEC i el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya a través de l'ICEC.

Paraules úniques, amb P.A.W.N. Gang