Tot està a punt per començar una nova guerra santa entre la deessa Atena i el déu Hades.
El Tenma s'entrena amb la resta d'aspirants per complir la promesa de fer-se cavaller d'Atena.
Els cavallers d'Atena es dirigeixen a Itàlia, on és possible que hi hagi Hades en persona.
L'Unicorn, amb l'ajuda d'una noia desconeguda, viatja al més enllà per tornar a la vida el Pegàs.
El Cavaller d'Or de Peixos s'enfronta a un dels tres jutges d'Hades, Minos, que amaga un gran poder.
Es decideix el resultat del combat mortal entre el senyor Minos i el Cavaller d'Or de Peixos.
L'Unicorn, el Pegàs i la Yuzuriha busquen un sapinde molt especial, però topen amb el ca Cèrber.
El Tenma arriba al sapinde i, seguint la veu d'un cavaller d'or, l'Asmita, agafa els fruits de l'arbre.
L'Aldebaran de Taure, un cavaller d'or, s'enfronta a un fort deixeble d'Hades, el Kagaho de Bennu.
El Dohko busca venjar-se del Kagaho, que ha vençut l'Aldebaran, o això és el que ells es pensen.
Hades arriba al Santuari d'Atena amb la intenció de trencar el seu vincle amb els mortals.
La pau dura poc al Santuari perquè els espectres d'Hades irrompen per assassinar el Pegàs.
El Dohko busca el Tenma, però el Pegàs intenta marxar i seguir amb la guerra santa tot sol.
