Treballar, emborratxar-se i treballar. Retrat dels oficinistes japonesos

És de nit i tot d'homes encorbatats jeuen pels carrers amb signes evidents d'embriaguesa. Han perdut l'últim metro o autobús i aniran a la feina directament des del carrer. "Salaryman, addictes a la feina" retrata amb cruesa la trista vida dels assalariats japonesos, legions d'oficinistes que fan jornades extenuants i busquen l'evasió de l'alcohol per suportar-les.
2 min

El documental de l'artista multimèdia Allegra Pacheco recull la història i la cultura dels treballadors d'oficina "salaryman" al Japó, treballadors de coll blanc que van ajudar a convertir el país arrasat per la Segona Guerra Mundial en el poder global que és avui. Però a quin preu?

Els "salarymen" es veuen "obligats" a fer hores extres i a compartir amb els companys o amb els caps, amb grans quantitats d'alcohol, el poc temps que els queda després de treballar ("Salaryman, addictes a la feina")

"Salaryman, addictes a la feina" combina l'art escènic i l'ètica del documental punk per obrir la nostra ment al cost de l'excés de treball, revelant, en última instància, maneres sorprenents en què els assalariats, de totes les cultures, poden trobar evasió i curació.

Una de les primeres nits que vaig sortir, se'm va fer tard. Tornava cap a casa i vaig veure un home amb vestit dormint a la vorera. I tot just després en vaig veure un altre. La primera nit potser en vaig veure quatre.

Jo anava amb un amic i li vaig preguntar: Per què dormen al carrer?. I ell em va dir: És típic dels 'salaryman'. S'emborratxen i han d'esperar que surti el primer metro. I es posen a dormir a la vorera.

Són legió al Japó. Els "salaryman" vesteixen tots igual, amb americana i pantalons foscos i camisa blanca. Pràcticament no tenen relació amb la família llevat dels diumenges ("Salaryman, addictes a la feina")

Amb entrevistes i animació per descobrir el paper de les dones en aquesta dinàmica i revelar l'efecte sobre les famílies dels "salaryman", el documental retrata la devoció desinteressada pel grup, una característica venerada en la cultura japonesa, que, en realitat, és un gran actiu que les corporacions utilitzen per aconseguir la productivitat a costa de la salut i la família, fins a provocar, en els casos més tràgics, la mort per excés de feina. Ho adverteix l'Atsushi, "salaryman" des de fa 22 anys:

A vegades oblidem quin és el nostre jo de veritat. El jo de veritat és el de l'oficina? O és el tio que té una vida personal? Per sobreviure al Japó com a salaryman, has de poder passar d'una personalitat a una altra. Perquè, si no, al final acabes posant-te malalt.

L'estrès i el cansament acumulats, combinats amb l'alcohol, no només els fan caure de son i embriaguesa al mig del carrer, sinó que, en casos extrems, els poden provocar la mort ("Salaryman, addictes a la feina")

Una producció de Legz Films Limitada.

Direcció: Allegra Pacheco

Producció: Allegra Pacheco, Katie Taber, Luis Alvares i Alvarez, Michael Lustig

Producció executiva: Josh Stanley and John Hawkes

Edició: Luis Alvares i Alvarez

Direcció de fotografia: Eduwardo Uribe, Allegra Pacheco

Música original: James Iha

Animacions: Jan Ivan

Temes relacionats

Avui és notícia

Més sobre Sense ficció

Mostra-ho tot