Xavier Medina-Campeny, l'escultor de les figures alades dels Evangelistes de la Sagrada Família