Bush es retira de forma discreta al seu ranxo de Texas
Mentre Barack Obama comença el seu mandat amb les primeres decisions després d'assumir el càrrec, el president sortint, George Bush, ja ha arribat a Texas. Bush dorm a casa seva, on es va desplaçar un cop van acabar els actes oficials de presa de possessió de Barack Obama. L'expresident va marxar de la Casa Blanca ahir en helicòpter després de deixar la tradicional nota al seu successor. Bush ha dit només arribar al seu ranxo que ara vol dur una vida tranquil·la i que vol escriure un llibre sobre les seves vivències. El matrimoni ha explicat que fixarà la seva residència a Dallas, al mateix estat de Texas.
3 min
El matrimoni Bush ha passat la seva primera nit fora de la Casa Blanca. De fet, a aquesta hora pot ser que encara dormin a Crawford, al seu ranxo de Texas. Viuran, però, a Dallas, ara ja com dos ciutadans més dels Estats Units. A diferència d'altres, George Bush no sembla que tingui intenció de fer classes en cap universitat de prestigi, però sí que ha anunciat que podria escriure un llibre amb les seves memòries.
Cheney, en cadira de rodes
George i Laura Bush representen ja el passat. Ahir, van rebre els nous inquilins del número 1600 de l'avinguda de Pennsilvània amb un cafè. Michelle Obama portava un regal per a Laura. Els acompanyaven també els matrimonis Cheney i Biden. L'exvicepresident, home d'acció temut per la seva determinació, ha acabat sortint de la Casa Blanca en cadira de rodes, després de patir un accident domèstic mentre arrossegava unes caixes durant la mudança.
Mentrestant, per la part del darrere de la Casa Blanca, començava una altra mudança. Un camió anava descarregant caixes dels Obama. A Washington, els temps durant la transició de poder estan mesurats al mil·límetre. Queda ben clar que mentre els antics inquilins encara són a la Casa Blanca res no pot entrar. Ni tan sols es treuen les fotos de la família expresidencial fins que l'escollit no es converteix oficialment en president.
Durant el dia d'ahir, les quatre famílies van passar juntes bones estones. Es va cuidar al detall el protocol. Van marxar juntes a la presa de possessió, al Capitoli. Fins i tot quan Barack Obama ja havia jurat el càrrec de president, el flamant president dels Estats Units va acomanyar els Bush fins a l'helicòpter presidencial, on van pujar per última vegada abans de marxar al seu ranxo de Texas. Les dones respectives es van abraçar. Va ser la imatge del relleu, la imatge que als Estats Units s'acaba una era i en comença una altra.
La clatellada del discurs
L'amabilitat i la bona educació van ser la nota dominant durant tota la jornada de l'Inauguration Day. No obstant això, mentre Barak Obama acomiadava amb la màxima cortesia el seu antecessor, el seu discurs feia evidents les grans diferències que el separen de la ja exadministració Bush.
Així, Obama, que va cridar a inaugurar una nova era de la responsabilitat, va deixar anar, encara que amb paraules ben mesurades, un discurs dur i sense concessions contra les polítiques de Bush. Obama va parlar de la multilateralitat, de la diversitat d'Amèrica, del respecte mutu que han de tenir els EUA i els països àrabs i va prometre rescatar "valors del passat que són propis d'Amèrica". Barack Obama va apel·lar al treball i al sacrifici, a la sinceritat i a l'esperança.
Obama va declarar contundent: "Rebutgem com a falsa l'elecció entre la nostra seguretat i els nostres ideals". I en una altra de les seves frases més destacades va concloure: "Hem escollit l'esperança sobre la por, la unitat de propòsits sobre el conflicte i la discòrdia".
Cheney, en cadira de rodes
George i Laura Bush representen ja el passat. Ahir, van rebre els nous inquilins del número 1600 de l'avinguda de Pennsilvània amb un cafè. Michelle Obama portava un regal per a Laura. Els acompanyaven també els matrimonis Cheney i Biden. L'exvicepresident, home d'acció temut per la seva determinació, ha acabat sortint de la Casa Blanca en cadira de rodes, després de patir un accident domèstic mentre arrossegava unes caixes durant la mudança.
Mentrestant, per la part del darrere de la Casa Blanca, començava una altra mudança. Un camió anava descarregant caixes dels Obama. A Washington, els temps durant la transició de poder estan mesurats al mil·límetre. Queda ben clar que mentre els antics inquilins encara són a la Casa Blanca res no pot entrar. Ni tan sols es treuen les fotos de la família expresidencial fins que l'escollit no es converteix oficialment en president.
Durant el dia d'ahir, les quatre famílies van passar juntes bones estones. Es va cuidar al detall el protocol. Van marxar juntes a la presa de possessió, al Capitoli. Fins i tot quan Barack Obama ja havia jurat el càrrec de president, el flamant president dels Estats Units va acomanyar els Bush fins a l'helicòpter presidencial, on van pujar per última vegada abans de marxar al seu ranxo de Texas. Les dones respectives es van abraçar. Va ser la imatge del relleu, la imatge que als Estats Units s'acaba una era i en comença una altra.
La clatellada del discurs
L'amabilitat i la bona educació van ser la nota dominant durant tota la jornada de l'Inauguration Day. No obstant això, mentre Barak Obama acomiadava amb la màxima cortesia el seu antecessor, el seu discurs feia evidents les grans diferències que el separen de la ja exadministració Bush.
Així, Obama, que va cridar a inaugurar una nova era de la responsabilitat, va deixar anar, encara que amb paraules ben mesurades, un discurs dur i sense concessions contra les polítiques de Bush. Obama va parlar de la multilateralitat, de la diversitat d'Amèrica, del respecte mutu que han de tenir els EUA i els països àrabs i va prometre rescatar "valors del passat que són propis d'Amèrica". Barack Obama va apel·lar al treball i al sacrifici, a la sinceritat i a l'esperança.
Obama va declarar contundent: "Rebutgem com a falsa l'elecció entre la nostra seguretat i els nostres ideals". I en una altra de les seves frases més destacades va concloure: "Hem escollit l'esperança sobre la por, la unitat de propòsits sobre el conflicte i la discòrdia".
