Ànima

Fa poc va visitar Barcelona per presentar la seva darrera novel·la, "Ànima", publicada per Destino i per Edicions del Periscopi. És Wajdi Mouawad, autor nascut l'any 1968 al Líban que va emigrar a França fugint de la guerra civil que assolava el seu país per saltar més endavant a Mont-real, on va estudiar a l'Escola Nacional de Teatre i des d'on s'ha convertit en un dels dramaturgs més interessants del moment, amb una carrera professional que li ha valgut reconeixements com la nominació a l'Oscar per l'adaptació de la seva obra "Incendis", el Terenci Moix 2012 o l'Orde Nacional de les Arts i de les Lletres de França.

 

"Ànima" que arriba amb la traducció al català d'Anna Casassas i al castellà de Pablo Martín Sánchez i avalada pel Prix Méditerranée, el Grand Prix Thyde Monnier i el Prix du Deuxième Roman, és una història d'alta intensitat que retrata un univers on les lleis s'alteren i on no tens gaire clar per quin gènere t'estàs movent. Pot ser tragèdia, un "thriller", un drama, fins i tot una comèdia, però en realitat és un territori inexplorat que cal anar descobrint de la mà de l'autor, arriscant-te a patir sorpreses gens convencionals, a moure't per uns espais de foscor anímica i moral i a treballar un seguit de descàrregues emocionals de voltatge perillós.

 

El protagonista descobreix el cadàver de la seva dona violat i mutilat al menjador de casa. Per una afany de supervivència li cal veure la cara de l'assassí i comença una doble recerca, la de l'enemic i la de la pròpia identitat en una mena de "road movie" on els animals agafen veu i protagonisme  i són testimonis i narradors d'aquesta història singular i gens convencional.