"Boulder", d'Eva Baltasar, primera obra en català que opta al premi Booker Internacional

L'escriptora Eva Baltasar forma part de la primera llista de finalistes del premi Booker Internacional. És el primer cop que una novel·la escrita en català opta a guanyar aquest guardó, que s'atorga des del 2005 i al qual poden optar autors internacionals amb llibres que hagin tingut una àmplia difusió al Regne Unit.

És el cas de "Boulder" d'Eva Baltasar, traduïda a l'anglès per Julia Sanches. El llibre es va publicar en català ara fa tres anys, just abans de la pandèmia, i des d'aleshores se n'han venut més de 20.000 exemplars. També va guanyar el Premi Òmnium Cultural de novel·la d'aquell any.

"Boulder", la història d'una parella de dones confrontades al desig de soledat, a la vida en comú i a la maternitat, forma part de la trilogia de l'autora juntament amb "Permagel" i "Mamut", i ha estat traduït també al castellà, al francès, l'italià, l'alemany, el danès i el grec.

El premi Booker Internacional s'atorga cada dos anys a un escriptor viu de qualsevol nacionalitat i és un complement al prestigiós premi Booker que es concedeix a una obra original en anglès escrita per un autor d'algun país de la Commonwealth.

Entre els guanyadors hi ha noms com Alice Munro, Olga Tokarczuk, Philip Roth o David Grossman.

En aquesta primera selecció, l'anomenada "longlist" hi ha tretze finalistes. En edicions anteriors del Booker Internacional hi ha hagut seleccionats autors en castellà com Juan Goytisolo, Antonio Muñoz Molina, Enrique Vila-Matas o Javier Cercas.