Qui va disparar al Yimmy Cox i per què?

La nit del 17 de gener del 2004, a la discoteca de música llatina Juanchito, a l'Hospitalet de Llobregat, com cada cap de setmana hi ha cua a la porta. El Yimmy, un jove equatorià de 27 anys, hi ha anat amb dos amics i, com sempre, perquè són clients habituals, s'esperen per poder entrar. Però aquell dia no arribarà a la porta. Dos homes se li acosten per l'esquena i un d'ells li dispara un tret al cap. El motiu és totalment incomprensible.
 

Per primer cop a "Crims", relat d'un testimoni protegit

En aquest capítol hem comptat amb la col·laboració, per primera vegada, d'un testimoni protegit. El seu relat s'ha acompanyat de les il·lustracions d'Oriol Malet.

 

Mentre l'ambulància s'endú el jove ferit a l'hospital, els investigadors interroguen els testimonis: els porters, les altres persones de la cua i els dos amics que acompanyaven el Yimmy.

Els dos amics expliquen a la policia que, anant cap a Juanchito, el Yimmy va veure un home amb qui havia tingut un incident feia un mes. «Mira, ahí está con el que me discutí el otro día». Van seguir caminant, sense donar-hi més importància.
 

El Yimmy mor a l'hospital

Després de tres dies en coma, el Yimmy mor a l'hospital. S'intensifica la recerca. Surt a la conversa una baralla que havia tingut fa un mes el Yimmy, perquè un noi l'acusava d'haver tocat el cul a la seva parella.

Aquesta persona amb la que el Yimmy s'havia barallat també havia protagonitzat una altra disputa a un altre local. Parlant amb els porters i a través d'una mossa obtenen un nom: Ricardo Cruz, àlies Carapan.