"El documental" tanca la temporada amb l'estrena de "No vam néixer refugiats"
L'advocat José Luis Nvumba Mañana va tenir càrrecs importants al govern de Guinea i va fundar un partit d'oposició als anys 80. Va ser empresonat pel règim del dictador Teodoro Obiang i va aconseguir sortir del país i refugiar-se a Espanya. Ara és un actiu defensor dels drets dels refugiats.
Gabriel Brncic, un important compositor xilè, va arribar a Barcelona com a refugiat l'any 1974. Aquí ha desenvolupat una important tasca docent (UPF, ESMUC), a més d'una gran producció musical.
George Reginald Freeman, activista pels drets LGTB a Sierra Leone, va rebre amenaces de mort i va ser atacat al carrer al seu país. És refugiat a Barcelona des de fa tres anys.
Iryna Bachova, directiva d'una empresa a Ucraïna, va haver de sortir del país quan el govern, a causa de la guerra amb Rússia, va tallar totes les possibilitats de diàlisi que necessitava el seu marit. Viu com a refugiada a Barcelona des de fa dos anys.
Maysam Zaarour, enginyera síria, traductora i professora d'àrab a diverses entitats i escoles, va fugir de Síria amb les seves germanes i la seva mare quan les forces del règim van atacar el seu barri i bombardejar casa seva. És refugiada a Barcelona des de fa tres anys.
El poeta i escriptor siripalestí Mohamed Bitari va ser empresonat pel règim sirià. Des de fa dos anys viu a Barcelona, on continua els seus estudis de Filologia.
Els sis són els protagonistes de "No vam néixer refugiats", un documental que els segueix en el seu dia a dia per fer un retrat de les seves vides, ara que viuen a Barcelona, i escoltar les seves idees i opinions. Malgrat el tràngol que han hagut de passat, tots sis tenen vides plenes d'aspiracions, realitzacions i aportacions a la societat que els ha acollit.
El documental ofereix una mirada necessària davant de tantes tensions i pors injustificades, just quan les persones refugiades més ens necessiten. Moltes de les raons per les quals l'acolliment de refugiats està generant tensions, als diferents països d'Europa, té a veure amb un profund desconeixement de les realitats d'aquestes persones.
El documental de Claudio Zulian mostra l'analogia entre les nostres vides i les dels refugiats -viuen igual que nosaltres i desitgen les mateixes coses-, i explica que són portadors de cultures i experiències valuoses per a tothom. Tots ells treballen o estudien a Catalunya, aportant coneixements d'altres llocs del món o participant en formes de coneixement pròpies de la nostra societat -tècniques, científiques o literàries-. El fet d'entendre aquestes persones en la seva lluita i el seu context vital pot induir a un major respecte, en un moment molt crític per a elles i per a Europa com a projecte polític.
Fitxa tècnica
Direcció i guió: Claudio Zulian
Productor: Claudio Zulian i Pere Portabella
Productor executiu TV3: Jordi Ambròs
Productor delegat TV3: Joan Pavon
Director fotografia: Sergi Garriga
Muntatge: Dani Garcia Benavides
Director de producció: Claudio Zulian
Música: Claudio Zulian i Claudio Nervi
Grafisme: Àlex Gifreu
2018
"No vam néixer refugiats" és una producció d'Acteon SCCL en coproducció amb Televisió de Catalunya i Films 59, la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i el suport de Caritas i Dibujos por Sonrisas.
