"El foraster" visita Miralcamp, un mirador privilegiat
Entre els veïns de Miralcamp hi ha en Josep, que mentre cull olives se les va menjant a grapats; la Flor i l'Esther, dues germanes apassionades per les motos; i en Jaume, que no para de caminar ni per ser entrevistat. Amb la Marta, la cartera, en Quim sortirà a repartir bon rotllo pel poble, i amb en Matacotxos descobrirà l'art de no fotre res. Coneixerem també el Marcel·lí, que, per recordar la seva estimada Carme, surt a tocar l'acordió al mig de la natura. I els Peres, pare i fill, que estan a punt de complir el seu gran somni: fer volar pel cel de Miralcamp l'avioneta que han construït amb les seves pròpies mans.
I després, recupera el pas d'"El foraster" per la Vall d'Àger
La Vall d'Àger, a la comarca de la Noguera, és la meca del vol lliure i, per les seves condicions atmosfèriques, també és un indret únic per a l'observació astronòmica. És per això que diuen que Àger té el millor cel de Catalunya, i en Quim hi arriba amb la intenció de conèixer la gent que viu just a sota.
Amb la Paula, navegarà en caiac per un dels paratges més espectaculars del país, el congost de Mont-rebei. En un dels bars del poble descobrirem la filosofia directa i sense embuts d'en Josep. I de la mà d'en Joan, guia del Centre d'Observació de l'Univers, farem un viatge per galàxies llunyanes amb parada a la Lluna. I com que visitar Àger i no volar és un pecat capital, en Jordi, monitor de vol, convencerà en Quim per gaudir del millor cel de Catalunya amb un increïble vol en parapent, amb sorpresa final inclosa.
